Готовый перевод Konoha: This mental illness is a bit Uchiha / Коноха: Это психическое заболевание немного в духе Учиха.: Глава 20

— Получилось! Задание с одной звездой выполнено, я одолел Орочимару в открытом бою!

«Включите свет, включите свет, включите свет!»

— Внутренний Мори из клана Учиха извивался в брюхе змеи, его тело было покрыто слизью.

— Сиро и Забуза заметили неладное и отправились на поиски в направлении, откуда они только что ушли.

— Саске и Сакура решили спрятаться неподалёку, ожидая возвращения Наруто. В конце концов, в отличие от Забузы, они прибыли сюда для сдачи экзамена, и Саске также требовалось время, чтобы восстановить чакру.

— Почему он ещё не вернулся… Неужели Наруто попал в ловушку другой команды?

— Сакура немного забеспокоилась. По правилам состязания, все трое членов команды должны были получить свиток неба и земли, а затем добраться до места проведения миссии, чтобы пройти дальше. Если бы с Наруто что-нибудь случилось, их команда автоматически утратила бы квалификацию для продвижения.

— Подождём ещё немного. Следите за окрестностями. Разве мы не согласовали секретный код?

— Спокойно произнёс сидящий в позе лотоса на земле Учиха Саске.

— На другой стороне леса Забуза продолжал идти по следу на земле и обнаружил питона, проглотившего Учиху Мори.

— Хм? Это всего лишь призывная зверюга… Мистеру Мори это кажется очень забавным…

— Сиро немного растерялся и невольно посмотрел на Забузу, будто спрашивая, нужна ли ему помощь.

— Забуза заметил, что посреди питона было явное вздутие, и подумал, что это, должно быть, движения Учихи Мори.

— Я не знаю, что там происходит, но мне лучше сначала спасти мистера Мори.

— Он вытащил из-за спины свой обезглавливающий клинок и сделал два точных взмаха.

— Свист!

— Точно. Учиха Мори перестал метаться и моргнул.

— Хм?

— Свет включился?

— Аккуратно выбравшись, он сложил продуманную печать из своих белых рук. Лёгкий ветерок завихрился вокруг тела Сен. Через некоторое время липкое ощущение исчезло с его тела.

— Мастер Мори, почему вы оказались в брюхе питона? Вас кто-то подкараулил?

Слова Бая словно спусковой крючок, воспламенивший пороховую бочку Сена.

— Я вспомнил! Мне только что пришёл змеиный шарик! Я принял его за лавку свиной вырезки в конце улицы! Затем свет погас, и этот чёртов маггл оказался подлым злодеем, пришедшим напасть на меня. Бей его при каждой встрече!

Змеиные шарики?

Парень, доставляющий мясо, в конце улицы…

Забудь, главное, что всё в порядке…

Двое, не понимавшие языка Сена, могли лишь утешать себя подобным образом.

— Кстати, Николь Робин (Бай), давай поставим горшок, и я попробую, на вкус ли змея.

Что?

Ладно…

Ты главный…

…

— Лорд Орочимару, вы… не победили того парня?

Команда из трёх человек — Сактос и Цзинь — немедленно отвела Орочимару в безопасное место и выделила двоих для охраны. Тосс тихо ждал инструкций Орочимару.

— Эмм, ты был неосторожен. Как и следовало ожидать, каждая пара калейдоскопов не проста…

Орочимару был ещё немного напуган. Иллюзия Мангекё Шарингана просто ужасна. Вспоминая только что прошедшую битву, он посмотрел на противника лишь один раз в самом начале, но тогда он совсем не видел, чтобы тот использовал Мангекё, поэтому была лишь одна возможность. При первой встрече они уже попали под иллюзию…

Итак… с таким превосходным боевым чутьём, этот парень действительно сумасшедший?

Ха-ха-ха, клан Учиха… становится всё интереснее.

Психический путь Орочимару идеально объясняет предложение: «Моя сила полностью зависит от твоего воображения».

Битва с Мори также полностью пробудила в Орочимару жажду Шарингана, и он, насильно поддерживая ещё не оправившееся тело, направился к озеру.

В этом лесу есть не только одна пара Шаринганов…

…

– Какое мясо вкусное, похоже на курицу, но и оно очень даже ничего, хе-хе-хе, – рассмеялся Мори.

– Да, правда вкусно, особенно благодаря мастерству Широ, – промолвил Забуза, который, судя по всему, не так уж много съел до этого, но теперь не мог остановиться. Он едва уговорил Мори, что настоящая наваристая похлебка получается только на угольях.

«Фух, хоть похлебка не заставит меня в будущем стать чьим-то инструментом», – подумал Буджин, с сокрушением вспоминая мальчика, бегущего на закате. Это была его потерянная юность.

– Кстати, как ты думаешь, змея на гриле будет вкусной? – с воодушевлением спросил Сен, будто открыл что-то новое.

– М-да…

Широ, не обращая внимания, обернулся к мрачному Забузе и, против воли, сказал:

– Мы еще не ели у господина Мори, но еды больше не осталось. Вся змея, которую мы приготовили, уже съедена.

Широ указал на лужу крови на земле и кости. «Даже самая умная женщина не сможет приготовить блюдо без риса», – подумал он. – «Надеюсь, господин Мори не будет на меня в обиде, и господин Буза не так уж устал. Я действительно умный малыш».

– Эммм, в таком случае, может, найдем змеиные шашлыки? Я помню, у него было две змеи, как раз одну приготовили и съели!

Как только было сказано, так сразу сделано. Вскоре вся команда, оказавшаяся в Лесу Смерти, была повержена. Коноха была в порядке, но другие деревни столкнулись с неприятностями. Учиха Мори рыдал там, где проходил.

- Боюсь, с сегодняшнего вечера никто не сможет забыть парня, который улыбаясь спросил, есть ли у него мясо змеи...

В юго-восточном углу Леса Смерти Наруто, полностью снарядившись, вышел из леса к реке.

"Хм-м-м, на этот раз меня больше никто не раскроет. Я всего лишь группа детей, посмотрите, как я сыграю с вами."

Вскоре Орочимару вошел в раж, заложил одну руку за голову, почесал ее и, улыбаясь, вышел, посмотрел на дуэт, стоявший у озера, и поприветствовал их:

- Ха-ха-ха, давненько не виделись, но чувствую себя намного свежее~ Кстати, почему тот парень Сен до сих пор не вернулся?

Саске покосился на Наруто и замолчал. Сакура выглядела недовольно и посетовала:

- Правда, почему ты так долго здесь, и не говори таких вещей при даме!

- Забуза и остальные пошли искать тебя, неужели ты их не видел?

Не успела Сакура договорить, как Саске ударил Наруто в щеку.

- Бум!

Перекатившись три раза в воздухе, Орочимару много размышлял.

Как меня раскрыли?

Я ведь еще ничего не сделал?

Почему?

Нет, гордый, как я, никогда не признаюсь!

Это была отвлекающая атака! Вот именно!

- Пусть я и опоздал немного... но нет смысла наносить такой сильный удар...

Сакура выглядела нервной и попыталась сгладить отношения между товарищами по команде.

- Пуфф!

Тяжело упав на землю, Наруто поднялся, погладил избитую щеку и пожаловался:

- Ты что творишь? Это больно!

Саске достал кунай из ниндзя-сумки на бедре, усмехнулся и сказал:

- Хмф, одного этого достаточно, чтобы объяснить всё. Тот парень Наруто никогда бы не назвал Сен по имени.

Сакура со стороны тоже успокоилась. Да, кажется, с тех пор, как они встретились, Наруто ни разу не называл Мори по имени.

Вот так...

Узнав правду, Орочимару понял, что игра окончена, и его истинное лицо проявилось после вспышки дыма.

– Не ожидал, что ты так хорошо знаешь тех парней, но странно, что такой гордый Учиха будет заботиться об этих обычных мелочах.

Возможно, из-за понесенного им в прошлый раз поражения, на этот раз Орочимару поддался искушению меньше и с сокрушительной силой одолел их двоих. Победив подоспевшего Наруто, Орочимару наконец показал свое истинное лицо.

Он сложил печати руками и бросился к Саске с широко открытым ртом.

«Ха-ха-ха, я посадил семя, и скоро оно вырастет в плод. Сегодня великий день~»

– Зоро! Этот парень – змеиный шарик! Быстрее, попроси у него змеиное мясо!

Знакомый голос раздался неподалеку.

– Тсс!

– Бум!

Момочи Забуза мгновенно оказался рядом с Саске, скрутил лезвие одной рукой и с силой взмахнул обезглавливающим мечом. Тыльная сторона лезвия коснулась щеки Орочимару.

Орочимару почувствовал головокружение. Забуза был не так силен, как Саске.

Глядя на следы битвы вокруг, Забуза нахмурился…

Что-то не так… не помешает ли это прогрессу игры…

Вот так! Этого напора!

Момочи Забуза понял, что что-то не так. Достигнув уровня силы джоунина, он инстинктивно чувствовал это леденящее чувство. Это был могущественный боец уровня Каге!

Змеиные шарики… змея… могущественный боец уровня Каге…

Это Орочимару, один из Саннинов Конохи!

Ладно, мистер Мори все равно стоит передо мной.

Я вскоре почувствовал облегчение. Он был всего лишь бойцом уровня Каге, и Сен, должно быть, в порядке…

Пока Забуза размышлял о своем, он заглянул в сторону леса. Фигура, которая могла бы принести ему спокойствие, еще не появилась…

После внесения половины суммы, Мори вышел, положил руки на бедра, показал Орочимару средний палец и дерзко произнес:

— Что же я думал? Оказывается, я съел резиновый плод, как Луффи. Длинношеее чудовище. Даю тебе шанс. Я хочу есть змеиное мясо. Отдавай его послушно. Иначе я познакомлю тебя с Магистром Убийц Драконов. Огненный Дракон Нацу так крут!

***

Несколько присутствующих имели разные выражения лиц.

— Бай был сбит с толку: Разве это не персонаж, выдуманный мистером Мори? — спросил он.

— Забуза: Не устраивай трюков в такое время, хорошо…

— Система: [Пока ты назовешь что-нибудь нормальное, верить тебе или нет, я смогу это создать для тебя! ! 】

Что касается Мори, Орочимару отступал в душе. На поле боя был Забуза, который с нетерпением наблюдал. Ситуация, казалось, была несколько неблагоприятной для него…

Ладно, впереди еще много времени, Саске суждено быть в его кармане, и он не спешит.

— Ха-ха, Саске-кун, я верю, что мы еще встретимся.

Облизнув губы, Орочимару произнес необоснованное предложение и ушел.

— Зов…

Забуза выдохнул с облегчением… Он все еще был напуган, даже столкнувшись с сильным противником уровня Каге. Возможно, это было потому, что он пережил жизнь и смерть, а теперь потерял тот непоколебимый натиск.

— Это твой дядя! Если у тебя есть возможность, появись. Если у тебя есть возможность, не убегай!

Учиха Мори поставил руки на бедра и выругался, а внимательный Широ тут же вышел вперед, чтобы утешить его.

Учиха Саске, который только что пережил большую битву на стволе дерева, был немного слаб, но все же спрыгнул вниз.

— Сакура, иди проверь ранения Наруто.

— О, хорошо.

Отправив Сакуру, Саске медленно приблизился к ним троим, но услышал тихий разговор Забузы и Хаку.

— Только что было по-настоящему захватывающе. Противник непрост, — сказал Забуза с остаточным страхом.

— Даже Забуза-сама не уверен, что сможет победить его?

Глядя на выражение лица Широ, Забуза выглядел самокритичным: — Черт возьми, я даже не знаю, сколько я вешу…

"Один из трех ниндзя Конохи, могущественный воин уровня Каге, Лорд Лэн, Орочимару."

"Уровень Каге..."

Бай прикрыл рот от ужаса, и тут же понял, с чем столкнулись эти люди. Уровень Каге был высшей известной боевой мощью в мире.

Услышав это, Саске посмотрел на фигуру у озера.

Медленно подошёл.

"Сэн..."

Саске уже собирался заговорить, но был безжалостно прерван.

"Зови меня Да Сэнзи, даже Сяо Се осмеливается называть меня по имени."

Мори даже не взглянул на Саске, но почувствовал презрение, лишь услышав тон.

Я выдержу...

Саске сжал и разжал кулаки, разжал и сжал.

"Омори, я хочу кое-что обсудить с тобой."

"Говори!"

В ответ Саске увидел лишь его спину, спутанные волосы и три заставляющие его страдать водоворота.

Терпеть...

Если просишь о чём-то кого-то, проси только от него...

Саске твердил себе про себя.

"Убей мне кое-кого, и я буду угощать тебя барбекю каждый день."

Теперь у тебя нет причин отказываться.

Саске самодовольно думал, что хорошо знает вкусы Мори, но результат оказался неожиданным.

[Динь! Запущена специальная миссия вне сюжета: Ненависть Учиха. Содержание миссии: Найди Учиха Итачи, грешника клана Учиха, повинного в массовом убийстве, и убей его. Награда за миссию: Вечный Мангекё Шаринган (автоматическое пробуждение улучшенной кровной линии)]

"Нет."

Мори отказался, не раздумывая.

"Почему?"

Саске запаниковал. Ведь среди всех присутствующих только Мори обладал такой силой...

"Разве ты не хочешь помочь своему племени отомстить? Некоторые из них — твои родственники, правда?"

Не в силах подавить внутреннее желание, Саске встревоженно сказал.

"У меня нет родственников."

[Динь! Хозяин отказался от задания, задание исчезло]

Это предложение ударило Саске прямо в сердце. Когда он снова посмотрел на Сена, то вдруг осознал, что так и не понял сородича, стоявшего перед ним. Сен казался чужим уже очень давно. Он часто смотрел на луну в небе, как и сейчас, словно никогда не принадлежал этому месту...

Это острое чувство одиночества охватило Саске.

«Я должен полагаться только на себя… Я несу славу всей семьи Учиха… Я не могу быть побеждён здесь!» — предостерёг себя Саске.

Не сказав больше ни слова, я молча вернулся в команду. Я покорю этот лес.

Забуза подошёл к озеру вместе с Хаку.

— Мастер Мори, нам пора возвращаться.

Забуза судорожно кивнул: «Да, да, если я не вернусь… могут возникнуть проблемы…»

На самом деле, дома мне неплохо…

http://tl.rulate.ru/book/138914/7366521