Готовый перевод Konoha: Start with a bowl of noodles! Ninjutsu is all about stealing / Коноха: Начните с миски лапши! Ниндзюцу — это воровство.: Глава 4

— Кто сказал, что одной рукой нельзя ничего сделать? Разве ты не слышала про одноручные печати? Смотри! Стихия Земли — Стена Земляного Потока!

Хиро Сюаньфэн поднял правую руку и за одну секунду сложил три печати — Чэнь, Сы, Вэй, — вливая в землю стихийную чакру земли. В ответ поднялась толстая стена с четырьмя висящими на ней собачьими головами, блокируя все сенбоны, пущенные Сирануи Генмой.

Хондоу в изумлении воскликнула:

— Муж Сюаньфэн, ты поистине талантлив, раз можешь складывать печати одной рукой.

— Мало того, ты ещё и повесил на стену четыре собачьи головы. Я вижу, дорогой, ты совсем не использовал свою истинную силу.

Хиро Сюаньфэн оперся на стену земляного потока и, улыбаясь Хондоу, сказал:

— Это лишь одна пятая моих возможностей. Лучшее ещё впереди!

Услышав эти слова, Хондоу чуть не упала в обморок от счастья — с таким непобедимым парнем невозможно не чувствовать себя в полной безопасности.

Девушки, наблюдавшие за битвой, попадали в обморок. Они просто не выдерживали чертовского обаяния Хиро Сюаньфэна.

Отбив сенбоны Сирануи Генмы, Хиро Сюаньфэн перешёл в наступление. Он всё ещё не хотел создавать лишних проблем, поэтому поберёг силы и применил лишь одно ниндзюцу связывания:

— Стихия Земли — Земляная Топь!

Эта техника была ослабленной версией «Стихии Земли — Топи Хуанцюань». Едва Хиро Сюаньфэн ударил ладонью по земле, как стихийная чакра земли превратила почву под ногами Генмы в болото, лишив его возможности двигаться.

Сирануи Генма понял, что разрыв в силе между ним и Хиро Сюаньфэном слишком велик. Поэтому, хоть и не желая того, пусть и неохотно, он признал поражение и сдался.

Сюаньфэн одержал две победы подряд, повергнув весь зал в немой восторг. Он посмотрел на Эбису и сказал:

— Ну что? Ты тоже собираешься унизить себя?

Эбису помедлил и ответил:

— Эм, я сегодня забыл принять лекарство, когда выходил. Пойду приму. Можете продолжать без меня.

– Они могли бы сражаться иначе, – прошептал Сян Сюаньфэн, наблюдая, как три силуэта скрываются вдали. – Но что с них взять, если они так боятся запачкать руки?

– На самом деле, они не так слабы, дорогой, – ответила Хоудоу, обнимая его за талию. – Просто ты слишком силен.

Вместе они вошли в класс под завистливые взгляды окружающих. Сян Сюаньфэн, ощущая на себе восхищенные взгляды, подумал: «Неужели это мир сильных? Ощущение власти, уважения и славы, собранное воедино, так пьянит!»

«Я буду становиться сильнее, пока не займу свое место на вершине мира ниндзя! И все начнется с экзамена по ниндзюцу, где я получу Шаринган!» – решил он.

Пока мысли роились в голове, он увидел экзаменатора – мистера Исаму. Этот чопорный мужчина в очках, похожий на Эбису, был похотлив, мелочен и любил придираться к своим ученикам. Сама его внешность вызывала у студентов головокружение.

Увидев Сян Сюаньфэна с девушкой на руках, Исаму чуть не выронил очки. «Мне двадцать с лишним, и у меня нет девушки, – пронеслось в его голове. – А этому мальчишке всего десять, и у него уже есть красавица. Как это несправедливо!»

Зависть и ревность захлестнули его. Он ткнул пальцем Сян Сюаньфэна в нос и сердито крикнул:

– Ты что творишь, распутник! Открой школу!

Хоудоу, недовольная тем, что учитель ругает ее любимого, возразила:

– Чего ты ему кричишь? Я сама его обняла.

Услышав это, Исаму разгорелся еще пуще:

– Я предупреждаю тебя, если ты не отпустишь ее, я…

– Ты не можешь меня остановить! – перебила его Хоудоу. – Отпусти мою руку!

Сян Сюаньфэн послушно опустил руку, но Хоудоу тут же снова обняла его, на этот раз крепче. В этот момент не только Исаму, но и все мужчины и женщины в классе потеряли самообладание.

Огромный класс превратился в сцену для Хондоу и Хиро Сюаньфэна, где те демонстрировали свою любовь, рассыпая повсюду «собачью еду».

Исама почти взорвался гневом, но старался сохранять учительское достоинство. Подавив злость, он произнес:

— Хватит болтать ерунду, давайте приступим к экзамену по ниндзюцу.

Он указал на Хиро Сюаньфэна и с горечью добавил:

— Первый ты, парень. Судя по информации, тебя перевели только вчера. Сможешь ли ты использовать техники трансформации, клонирования и замены?

— Проще простого.

Исама принял строгий вид и выразил недоверие:

— Эй, парень, прекрати хвастаться. Есть много учеников, которые не умеют делать эти три ниндзюцу. Поскольку ты откровенно приставал к ученицам, в качестве наказания я хочу проверить тебя по дополнительным ниндзюцу.

Хиро Сюаньфэн хотел поскорее сдать экзамен и получить Шаринган. Он не желал ввязываться в перепалку с Исамой:

— Но в программе экзамена есть только эти три ниндзюцу?

— Я наказываю тебя, поэтому должен проверить больше.

— Ты явно пытаешься найти на меня управу!

Исама сказал с мрачным лицом:

— Это чушь! Ты хочешь сдавать экзамен? Если нет, я поставлю тебе незачет!

Хиро Сюаньфэн сдержал гнев и не имел выбора, кроме как согласиться — он на самом деле совсем не боялся, ведь знал тысячи ниндзюцу.

Исама открыл таблицу ниндзюцу и подготовил сотню техник, включая множество ниндзюцу уровня B и A. Он подумал: «Даже если Хиро Сюаньфэн умеет ими пользоваться, его запаса чакры все равно не хватит. Было бы странно, если бы я в этот раз не отправил твои карьерные начинания куда подальше!»

http://tl.rulate.ru/book/138909/7361221