Готовый перевод Naruto: Start with getting an emulator / Наруто: Начните с получения эмулятора: Глава 106

Прошло два месяца с тех пор, как я снова увидел Учиху Кохэя, и он выглядел... ничуть не изменившимся.

Эйя тепло улыбнулся и радушно пригласил: «Капитан Кан Пинь, давно не виделись. У вас найдется время пообедать вместе в полдень сегодня?»

Учиха Кохэй уже пообедал и хотел вежливо отказаться, но, глядя на улыбку Эйи, в его мозгу шевельнулся инстинкт, выработанный за годы шпионской работы.

Он радостно сказал: «Мне как раз тоже хочется есть. Неподалёку есть ресторан, где неплохо готовят. Пойдём попробуем.»

Владелец ресторана — мужчина средних лет, лет сорока с лишним. Он был и хозяином, и шеф-поваром.

Мы заняли уединённую кабинку. Еда была вкусной, подана изысканно, но порции были маловаты — не могли насытить и на половину дня.

Эйя сделал пару укусов, отложил палочки и серьёзно спросил:

«Капитан Кан Пинь, старейшины семьи планируют создать организацию. Не желает ли капитан Кан Пинь покинуть Тайный павильон и занять должность в этой организации?»

Кан Пинь не согласился сразу, но, грустно вздохнув, произнёс: «Эйя-кун, ты ведь знаешь мою ситуацию. В моём возрасте много трудностей».

«Не знаю, каковы социальные гарантии и льготы у этой организации? Сейчас вся моя семья живёт на мою зарплату».

Кан Пинь пожаловался: «К тому же, моя энергия уже не так сильна, как раньше. Если я займусь чем-то, чего никогда раньше не делал, боюсь, это повлияет на нормальное функционирование этой организации».

Эйя слегка улыбнулся: «Сколько бы Тайный павильон ни платил капитану Кан Пинь, я заплачу вдвое больше. К тому же, в этой сфере, я считаю, только вы, капитан Кан Пинь, способны справиться».

В этот момент Учиха Кохэй много о чём подумал и не мог не спросить:

«Эйя-кун, ты будешь руководить этой организацией? Кто те старейшины, что создали её? Что она будет расследовать?»

— Капитан Канпин, я могу ответить на этот вопрос, но после моего ответа у вас не останется другого выбора, — неторопливо произнес Бай Е.

Учиха Кохей взял кусочек сашими, положил его в рот и тщательно пережевал. Спустя долгое время он проглотил рыбное мясо:

— Бай Е-кун, я всё тщательно обдумал, пожалуйста, расскажите подробнее.

Бай Е спокойно ответил: — Создание этой организации предложил я, и Первым, Вторым и Третьим старейшинами было единогласно одобрено. Все члены организации подотчётны только мне и будут расследовать любую необходимую информацию.

Столько скрытой информации содержалось всего в нескольких предложениях, что у Учиха Кохея застыли волосы на затылке. Он осознал, что оказался втянутым в крупную неприятность.

Учиха Бякуя был единственным учеником Учиха Фугаку, но именно Первый, Второй и Третий старейшины одобрили решение о создании подобной организации.

Глава клана Фугаку и Четвёртый старейшина не согласились, но организация всё равно была создана!

Это была борьба за власть!

Кроме того, раз глава клана и Четвёртый старейшина выступали против этого, какую именно информацию должна была расследовать эта организация?!

Канпин посмотрел на туповатого с виду юношу напротив себя, и холод пробежал у него по сердцу.

Его голос стал немного хриплым: — Бай Е-кун, последний вопрос: каково направление расследований этой организации?

На лице Бякуи появилась тёплая улыбка: — Выяснить, кто наш враг, а кто друг в Конохе.

«Бух!»

Это предложение ударило его в самое сердце, словно бомба.

Если бы он мог вернуться на два месяца назад, он ни за что бы так глупо не проявил инициативу и не приблизился к ней.

Нет, если бы он знал, что настанет такой день, он бы никогда не появился в тайном павильоне!

Зубы Учиха Кохея дрожали: — Бякуя-кун, могу я сделать вид, что ничего об этом не знаю? Я готов поставить печать в мозг, чтобы ни одно слово этой информации не просочилось наружу.

«Капитан Канпин», — улыбка на лице Бай Е исчезла, его лицо стало спокойным и безразличным, а ясные глаза постепенно похолодели, позволяя пятнистому свету и тени за окном падать на его лицо, обнажая неописуемый холод. Ужас:

«Я с самого начала сказал, я могу ответить на все твои вопросы, но после того, как я скажу, у тебя не будет выбора».

Видя безразличие на лице Байе, сердце Учихи Кохея необъяснимо сжалось. Холод в его сердце быстро распространился, все звуки стихли, и вся комната погрузилась в удушающее низкое давление.

Под этим молчаливым давлением Учиха Кохей открыл свой Шаринган.

Но после открытия пары трех томоэ, вместо того, чтобы уменьшить давление вдвое, оно на самом деле стало еще тяжелее!

Холодная, плотная аура была похожа на гигантскую гладкую и холодную змею, медленно плывущую по комнате.

Достаточно было одного взгляда и одного движения Бай Е, чтобы эти гигантские питоны окружили его и раздавили.

Байе встал со своего места и шаг за шагом направился к Учихе Кохею. В этот момент неслышные шаги падали ему в уши, но они были подобны глухому грому.

«Черт возьми, черт возьми, Учиха Кохей, ты джонин, шевелись! Шевелись!»

Но по какой-то причине, под взглядом пары трех томоэ Байе, его тело вышло из-под контроля. Пока Байе приближался, мысли Учихи Кохея становились все более и более заторможенными.

Ближе, ближе.

Байе медленно поднял правую руку. Эта стройная и сильная ладонь занимала все его поле зрения и владела его сознанием.

«Ты собираешься умереть?» — эта мысль возникла в его голове, преследуя его, как кошмар, и никогда не уходила.

«Хочу! Лорд Байе, хочу!» — почти взревел Учиха Кохей.

щелк~

Закрытые окна были открыты Байе, и теплый солнечный свет хлынул снаружи, и холод в доме исчез.

Бьякуя встретил солнечный свет, закрыл свой Шаринган, снова улыбнулся тёплой улыбкой, и его голос был всё таким же мягким:

— Капитан Канпин, мы друзья. Даже если ты не согласишься, я ничего тебе не сделаю.

Учиха Кохэи выдавил из себя вежливую улыбку, но его тело невольно съёжилось на стуле. Одежда уже промокла от холодного пота, и от ветра по телу побежали мурашки.

— Господин Бая, вы забыли? — ведомый желанием выжить, он встал и опустился на одно колено позади Бая: — Я ваш самый преданный подчинённый.

Бая обернулся, посмотрел на Канпина, помог ему подняться и серьёзно сказал: — Нет, Канпин, мы не только начальники и подчинённые, но и друзья.

— Всё, что вы говорите, верно, — польщённо улыбнулся Канпин.

Раньше он был не таким, но после той миссии всё изменилось.

Хатаке Сакумо совершил самоубийство, и его сила также иссякла после смерти Сакумо.

Он сожалел о своих подлых поступках того времени и жаждал искупить свои грехи.

Он не хотел всю оставшуюся жизнь провести в тайной комнате. Он хотел… выяснить истинную причину смерти капитана Сакумо!

Когда он забыл об этой одержимости?

Наверное, она была спрятана в самой глубине его сердца на годы самообольщения.

С течением времени он почти забыл о ней.

Теперь эта одержимость по какой-то причине тихо всплыла на поверхность, становясь всё сильнее и быстрее распространяясь.

Возможно, потому, что он чувствовал силу Бая, возможно, потому, что знал цель этой организации, возможно, из-за стыда и сожаления в его сердце, возможно…

— Бая-сама, я хотел бы попросить вас бросить мне вызов на поединок, — угодливое выражение лица Учихи Кохэи сменилось серьёзным, как у воина, готовящегося к битве.

Бая спокойно ответил: — Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/138907/7401021