Готовый перевод Ninja World: Life begins with reporting Danzo / Ninja World: Жизнь начинается с репортажа о Данзо: Глава 62

Страна Тянь, одно из небольших государств, граничащих с Конохой.

К востоку от нее простирается бескрайний океан. Помимо Страны Огня, соседними странами являются Страна Таки и Страна Железа.

Будучи страной без ниндзя, Тянь Чжи Го находится в весьма щекотливом положении. Большинство ее соседей сильны, а из-за близости к океану она обладает множеством природных ресурсов.

Это также превратило Тянь Чжи Го в лакомый кусок в глазах других стран.

К сожалению, Королевство Тянь не переживало ни одной крупной войны. Причина в том, что один из ее соседей, Королевство Железа, является страной, пребывающей в вечном нейтралитете, и даже Третья Мировая война ниндзя не затронула его.

Именно благодаря своему особому географическому положению Орочимару подкупил даймё Тяньно Куни, чтобы создать в этой стране Деревню Звука.

На территории Страны Таки повозка медленно двигалась на восток. Пейзаж по пути был прекрасен. Прохожие и крестьяне, встречавшиеся им, явно жили лучше, чем жители Страны Таки.

— Уцуки-кун, почему чем дальше на восток, тем больше улыбок я вижу на лицах людей?

— Страна Тянь — небольшая страна, которая в основном производит зерно. Везде растут поля риса, так что их жизнь, естественно, очень благополучна.

Он посмотрел сквозь лес на раскинувшиеся неподалеку поля. Зеленые рисовые поля мягко колыхались на ветру, а крестьяне неподалеку старательно ухаживали за ними.

«К сожалению, человеческие желания безграничны. Даже великие князья страны не могут сдержать своей жажды богатства. В итоге Королевство Тянь все равно оказалось под контролем Орочимару».

Глядя на это место с бесстрастным лицом, Муцуки не чувствовал никаких эмоций. Как здесь жили люди, его не касалось. Единственное, что его интересовало, — когда Орочимару прибудет сюда, чтобы сформировать Деревню Звука.

— Мм…

Мать Сян Ляо, прижимая к себе ребенка, подошла к Син и шепнула ей несколько слов. Лицо Син тоже выглядело несколько смущенным.

— Что случилось?

— Одежда у Сяо Сянлань стала немного тесновата. Она хочет сшить новую в ближайшем городке...

Двое с опаской взглянули на него, ожидая ответа У Юэ.

Немного подумав, У Юэ ответил:

— Хорошо, добавьте к этому припасы и свежие фрукты. Но не слишком много взаимодействуйте с теми людьми, особенно с ниндзя с повязками на лбу.

Получив четкий ответ, выражение лиц обоих значительно смягчилось, что вызвало у него некоторое недоумение. Неужели он так страшен?

Когда мать посадила Сян Ляо в повозку, та, пошатываясь, направилась к У Юэ. Он инстинктивно протянул ей руку, чтобы та не упала.

Сян Ляо, кажется, что-то почувствовала и улыбнулась У Юэ.

В этот момент У Юэ, словно что-то вспомнил. Он с некоторым подозрением взглянул на ребенка у себя на руках, и в его голове зародился немного пренебрежительный план.

Быстро вернувшись в глубины своего сознания, У Юэ разбудил спящую Цзюли.

«Просыпайся скорее, тебе нужно кое-что подтвердить».

Вернув ребенка матери, он разжал ладонь, в которой оказалось маленькое, необычное воронье.

«И впрямь, ворона, обретшая форму с помощью девятихвостой чакры и силы разума, сильнее и намного лучше контролируется, чем обычные. Значит…»

Сложив на руках печать Жэнь, У Юэ открыл рот и беззвучно произнес:

«Син, есть ли у той вещи, что она тебе передала, техника запечатывания, похожая на эту?»

Син в повозке была немного удивлена, а затем подумала про себя:

«Не знаю, есть ли там техника запечатывания, но как мне позволить тебе увидеть те знания?»

«Просто вспомни их в своем сознании, я сам всё определю».

«Хорошо».

Шли дни, и У Юэ скрупулёзно изучал знания, очевидно связанные с техниками запечатывания. Эти бесценные сведения, столь редкие в великих странах, заслуживали его пристального внимания.

Вскоре он отделил полезное от прочего. Особенно его позавидовала техника цепи, названная «Запечатывание Вайра»*. В своё время она помогла Кусине сдерживать движения Девятихвостого. Хоть у него и не было чакры клана Узусио, зато была чакра Девятихвостого! Если бы он смог её усовершенствовать, это могло бы пригодиться.

Получив желаемые знания, он почувствовал, что осуществимость его плана неуклонно растёт. Оставался только самый важный эксперимент.

«Эксперименты… Где бы найти материалы?»

Долго размышляя, он наконец решил, что лучше всего отправиться в беззаконную зону Страны Полей. А если удастся раздобыть парочку ниндзя – ещё лучше.

Страна Полей, город Риса*.

За этим городом, названным в честь еды, простирались бескрайние рисовые поля. Чтобы защитить этот важный район производства, жители города сознательно сформировали милицию.

«Какое обширное поле! Неужели это Страна Полей?»

«Да, здесь неплохая обстановка, и, кажется, здесь должно быть много всяких полезностей».

Приближаясь к городу, группа заметила у городских ворот огромный плакат.

«Налог на въезд в город – 200 таэлей с человека, детям – полцены. Налог на въезд? Почему здесь собирают налог?»

Син был озадачен. Они путешествовали по четырём-пяти странам, но никогда не слышали о налоге на въезд в город. Логично было бы предположить, что платить должны только торговцы. Почему же даже простые жители должны платить этот налог?

«Похоже, здесь заправляет какой-то клан. Какие же они жадные!»

Чем богаче место, тем сильнее люди жаждут богатства, и то же самое относится к клановому сословию, которое не имеет власти сдерживать это. Классовое сословие Тяньского государства прогнило до самого основания сверху донизу.

По крайней мере, большинство из них были такими, за исключением тех клановых учеников, у которых еще была совесть, но он не знал, сколько людей обладали совестью.

Уплатив городской налог, несколько человек вошли в этот оживленный город.

Улицы и переулки были полны путников, идущих и идущих, а многие женщины в роскошных одеждах открыто завлекали прохожих.

Здесь были изакаи, храмовые ярмарки, артисты, зарабатывающие на жизнь, бандиты, ностальгирующие по игорным домам, и воры, поглядывающие на кошельки прохожих. Несомненно, это был оживленный город.

«Найдите сначала место для ночлега. У меня есть кое-какие дела, и мне нужно пробыть здесь несколько дней».

Покружив с экипажем по улицам, они наконец заселились в гостиницу на восточной стороне города.

После того как Уюэ расселил нескольких человек, он направился к небольшому магазинчику на севере города.

Любой черный рынок всегда использует особые знаки, чтобы выразить свое существование. Они подобны тени города, безмолвно существующей в неприметных уголках.

Бух! Дын-дын!

Дверь магазина распахнулась, и перед ними предстал крепкий, мрачный мужчина.

Он оглядел клон ворона с головы до ног и жестом предложил ему войти одному.

С вежливой улыбкой ворон-клон вошел в комнату, неся коробку.

Механизм был открыт, и перед вороном-клоном появилась скрытая подземная лестница. Под руководством мужчины ворон-клон пришел в плесневелую комнату.

Мужчина с длинными волосами в черном одеянии лениво спросил:

«Что вы хотите купить?»

«Инструменты ниндзя, сообщения, детонирующие талисманы и трупы».

http://tl.rulate.ru/book/138906/7392836