Готовый перевод I Was Reborn as the Villain, but the System Bound Itself to the Female Leads / Перерождение Злодея, Система Связалась с Героиней: Глава 361 Хочу выйти посмотреть

Глава 361: Хочу выйти посмотреть

Выслушав объяснения Линь Юаня, Тан Я моргнула, а затем, посмотрев на стоявшего перед ней Чу Хаоцзе, слегка склонила голову и произнесла:

«Простите».

От этого извинения тот на мгновение остолбенел. Он посмотрел на одержимую, а затем на Линь Юаня.

Он тут же оттащил его в сторону и зашептал:

«Что с ней? Почему она вдруг передо мной извиняется? У неё что, с головой не в порядке? Дверью прищемило?»

«Э-э…» — от таких нелепых слов Линь Юань на мгновение не нашёлся, что и ответить. Помолчав, он кивнул. — «Верно. Её действительно прищемило дверью. В последнее время она может говорить странные вещи, ты не обращай внимания».

«А, хорошо».

Чу Хаоцзе не стал сомневаться в его словах, а просто кивнул. Линь Юань усмехнулся, но ничего объяснять не стал.

Можно сказать, это было их взаимопонимание.

«Что вы дальше собираетесь делать? Проблему с особняком ведь ещё не решили?» — усмехнувшись, спросил он, глядя на них.

Он украдкой показал Линь Юаню большой палец.

Как давние друзья-разгильдяи, Линь Юань тут же понял, что означает этот жест. Он без колебаний пнул его ногой.

«Толстяк Чу, выбрось свои грязные мысли из головы. Всё не так, как ты думаешь».

Тот, услышав это, лишь бросил на него недоверчивый взгляд.

Чу Хаоцзе прекрасно знал, что Чжан Кэсинь, ещё со школы, никогда на них и не смотрела.

А после выпуска, став офицером, и вовсе постоянно за ними следила, придираясь по каждому поводу.

И только в последнее время стала немного помягче.

А теперь, посмотрите на неё, какая она послушная рядом с Линь Юанем. У этих двоих определённо есть какая-то тайная связь.

Скорее всего, он её уже заполучил, — подумал он.

Видя его реакцию, Линь Юаню стало лень с ним спорить.

«Ты можешь уже катиться. Я же тебе говорил? Сиди дома в эти дни».

Он вздохнул, прямо выгоняя его.

«Дома сидеть невозможно! Сестра так меня достала со свиданиями вслепую, ты знаешь? Я никогда в жизни так не ненавидел свою сестру, как сейчас», — с досадой вздохнул он. — «Хороший друг, может, ты мне что-нибудь посоветуешь?»

Услышав это, Линь Юань закатил глаза, холодно усмехнулся и спросил в ответ:

«А что я могу тебе посоветовать? В таких делах я тебе не помощник!»

«Есть, братан, есть».

«Хм? Ну-ка, скажи. Посмотрим, что твой свиной мозг может придумать».

Линь Юань посмотрел на него. В глубине души он даже немного надеялся, что тот и вправду придумает что-то дельное.

Однако…

Услышав его «способ», он остолбенел. Он смотрел на него с недоумением.

«Хе-хе… если ты женишься на моей сестре, то проблема сама собой решится, верно? Тогда она будет жить с тобой, и у неё не будет времени меня контролировать!» — усмехнулся тот.

Выслушав его, Линь Юань несколько секунд молча смотрел на него. Он-то думал, тот может придумать какую-нибудь глупость, но не ожидал, что настолько глупую.

Как он вообще смеет такое говорить?

Одержимая им Чжан Кэсинь, спокойно стоявшая в стороне под своим чёрным зонтом, сказала:

«Можно ведь просто найти любую женщину, сказать, что это твоя девушка, и на время отвязаться?»

«Точно!» — в один голос воскликнули они.

«Какая же ты умная, госпожа Чжан! Как я раньше до этого не додумался?» — хлопнул себя по лбу тот.

Он действительно об этом не думал. Из-за постоянного давления сестры он так возненавидел саму идею о девушке, что даже и не рассматривал вариант с «арендованной».

А теперь, после её напоминания, он тут же всё понял.

Потом он пойдёт… нет, не потом, а сейчас!

«Я сейчас же пойду искать себе девушку, чтобы отвязаться от сестры! Так что я пошёл!» — сказав это, он развернулся и ушёл.

Глядя на его поспешный уход, Линь Юань пожал плечами и, посмотрев на Тан Я, спокойно сказал:

«А идея-то у тебя неплохая».

«Если тебе нужно, я могу временно побыть твоей девушкой», — используя тело Чжан Кэсинь, усмехнулась она.

После вселения её аура совершенно изменилась. Она стала более холодной и благородной. Издалека она была похожа на ледяную, неприступную красавицу.

И то, что такая красавица сказала такое, его немного удивило.

Он лишь усмехнулся.

«Мне не нужно. В отличие от Толстяка Чу, у меня есть жена и дочь. У меня нет таких проблем».

«И не скажешь».

«Судя по твоему виду, я бы подумала, что ты просто ловелас. Не ожидала, что у тебя уже есть жена и дочь».

«Вот поэтому и нельзя судить о человеке по внешности, верно?»

«Мне кажется, ты меня подкалываешь! Но у меня нет доказательств».

Услышав это, она лишь усмехнулась.

Она была не дура и прекрасно поняла, что он намекает на неё.

Впрочем, сейчас ей было лень с ним спорить. В конце концов, ей нужна была его помощь, чтобы отомстить.

«Доказательства и не нужны. Я действительно тебя подкалываю», — усмехнулся он.

«Пф-ф, скучно».

«На самом деле, я думаю, тебе безопаснее было бы оставаться на дне колодца. Зачем тебе выходить под зонтом?» — спросил он.

«Все эти сто лет моя душа могла передвигаться лишь в пределах этого особняка. А теперь, позаимствовав тело твоей подруги, я, естественно, хочу выйти посмотреть, каким стал Бэйчэн спустя сто лет», — ответила она.

http://tl.rulate.ru/book/138902/7939723