Готовый перевод I Was Reborn as the Villain, but the System Bound Itself to the Female Leads / Перерождение Злодея, Система Связалась с Героиней: Глава 359 Одержимая

Глава 359: Одержимая

Время шло, и вскоре наступила полночь.

Чем ближе было это время, тем сильнее Линь Юань чувствовал, как нарастает леденящий холод в этом старом особняке.

Когда пробило двенадцать, холод стал таким пронизывающим, что даже он, защищённый духовной энергией, невольно вздрогнул. Он понял, что проблема была серьёзнее, чем он думал. Нужно было действовать осторожно, иначе быть беде.

С наступлением полуночи луна в небе засияла особенно ярко. В этот момент у колодца что-то шевельнулось.

«Выходит?» — подумал Линь Юань, не сводя глаз с гнилой доски, прикрывавшей колодец.

Тем временем Чжан Кэсинь, сидевшая на крыше и кутавшаяся в его пиджак, тоже смотрела в сторону колодца, но не замечала ничего необычного.

Но по мере того, как движение усиливалось, она тоже заметила неладное.

Из-под доски поднялась белая призрачная фигура и взмыла в воздух.

Увидев это, она от страха перестала дышать. Затаив дыхание, она посмотрела на Линь Юаня. Тот всё ещё был во дворе, очень близко к призраку.

«Линь Юань, с ним ведь ничего не случится?» — подумала она, с тревогой глядя на него. — «Этот идиот, что он делает? Почему не бежит? А что, если случится беда?»

Она хотела было крикнуть, чтобы он уходил, но тут же вспомнила его наказ: не кричать и не двигаться.

Поэтому, едва открыв рот, она тут же его закрыла.

Во дворе Линь Юань стоял лицом к лицу с белым призраком. Он отчётливо видел её лицо — это была та самая девушка из колодца.

«Тан Я!» — мысленно произнёс он, вспомнив её имя из документов.

Призрак смотрел на него пустыми глазами, полными жажды убийства. В одно мгновение она, со скоростью молнии, бросилась на него.

От такой скорости он вздрогнул, но, к счастью, был готов. В тот миг, как она набросилась, он тут же увернулся и, активировав свою духовную энергию, попытался её схватить.

Обычный человек, конечно же, не смог бы этого сделать.

Но он был другим. Его тело было наполнено духовной энергией. Окутав ею свои руки, он мог схватить такое энергетическое существо.

Однако, коснувшись её, он тут же отдёрнул руку и отскочил на несколько шагов назад.

Он посмотрел на свою всё ещё дрожавшую руку и нахмурился.

В момент соприкосновения он почувствовал пронизывающий до костей холод. Даже его духовная энергия не смогла его защитить.

«А этот призрак… не так-то прост», — подумал он.

Его сила в этом мире, кроме как уступая его жене, была, можно сказать, непревзойдённой.

И в такой ситуации, столкнувшись с этим призраком, он всё равно почувствовал, будто его пронзили иглой.

Он глубоко вздохнул, активировал свою технику «Усян» и, с серьёзным видом, снова посмотрел на неё, готовясь ко второму раунду.

Она, очевидно, не испытывала таких опасений. Развернувшись, она снова бросилась на него, протягивая руку, словно хотела поглотить его силу.

Он, не испугавшись, встретил её атаку. Их руки сцепились.

Его техника «Усян» заработала на полную мощность, впитывая её холодную, тёмную энергию. А она, в свою очередь, словно дикий зверь, пыталась поглотить его.

Они замерли, словно в перетягивании каната. Кто окажется сильнее, тот и победит.

Оба напрягли все свои силы. Постепенно она начала уступать. Её энергия поглощалась и преобразовывалась его техникой.

По мере того, как это происходило, его сила росла.

Она, похоже, поняла, что дело плохо. Она тут же вырвалась и отскочила в сторону. А затем её взгляд упал на Чжан Кэсинь.

И она тут же бросилась к ней.

Видя, что она сменила цель, Линь Юань крикнул: «Плохо дело!» — и тоже бросился за ней, пытаясь её остановить.

Но было уже поздно.

Призрачный образ Тан Я вошёл прямо в тело Чжан Кэсинь.

Когда он подбежал к ней и, коснувшись её, спросил, в порядке ли она, то почувствовал, что её кожа была ледяной. Совершенно не как у живого человека.

«Чжан Кэсинь, ты в порядке?» — взволнованно спросил он.

Но она не ответила. Подождав несколько секунд, она подняла голову, оттолкнула его руку и холодным, безжизненным голосом сказала:

«Ты очень силён. Я проиграла тебе. Если ты поможешь мне, я отпущу эту девушку. Как тебе?»

Услышав её, он тут же всё понял.

Перед ним была Чжан Кэсинь, но в то же время и не она.

«Ты — Тан Я?»

«Ты знаешь моё имя?» — та, что была в её теле, с недоумением посмотрела на него. — «Откуда ты знаешь моё имя?»

«Ранее ты убила в этом особняке нескольких слуг. Днём, расследуя это дело, мы нашли твоё тело. И изучили историю особняка. Так и узнали».

«Вот оно что», — кивнула она. — «Ты не только силён, но и умён. Так что, моё предложение ты, конечно же, примешь, верно?»

«…» — он был в отчаянии. Если он не согласится, то Чжан Кэсинь будет в опасности. Так что выбор у него был один.

Хоть их отношения и не были такими уж хорошими, но если она умрёт из-за него, он не сможет этого принять.

Он кивнул.

«Хорошо, без проблем. Я могу согласиться. Но ты ведь должна мне всё подробно объяснить?»

«Хорошо», — согласилась она. Затем, подойдя к краю колодца, она начала рассказывать ему историю этого особняка, произошедшую сто лет назад.

А он молча слушал.

http://tl.rulate.ru/book/138902/7914049