Готовый перевод From The Untold Story to the Legend of Martial Arts / Путь сквозь кровь и меч: Глава 11

Глава 11: К лучшему.

Фэн И увидел, что его следы раскрыты, поэтому он просто позвал Лин Туй Сы и ответил ему. В конце концов, стратегия захвата лидера всегда была эффективнее борьбы с приспешниками.

Едва он закончил говорить, как со всех сторон раздался долгий и чистый смех, зажглись многие факелы, освещая двор.

В мгновение ока прибежали более двадцати констеблей с оружием. Эти люди двигались быстро, и с первого взгляда было видно, что они имели прочную основу в кунг-фу, намного превосходящую тюремщиков.

Дин Дянь нахмурился и прошептал: «Посмотри на крышу!»

В конце концов, Фэн И никогда не практиковал искусство определения местоположения по звуку, и его слух был намного хуже, чем у Дин Дяня. Когда он взглянул вверх, то увидел, что крыши вокруг него тоже были полны людей.

В свете огня и луны оружие в их руках холодно блестело, и на нём виднелись пятна, похожие на звёзды, отражавшиеся от наконечника стрелы.

От этого Фэн И почувствовал холод в сердце и не мог не сказать: «Этот старый вор хочет поймать черепаху в норе, но он уже увидел это!»

Дин Дянь не мог не улыбнуться и сказал: «Ты действительно умеешь говорить!»

Фэн И вздрогнул и тоже почувствовал, что это неуместно. Разве это не было сравнение его с черепахой? Он улыбнулся и сказал: «Это нормально, если смысл верен».

«Однако этот старик Лин Туй Сы виновен в своем преступлении. Когда он встретил меня, Фэн И, он был до смерти напуган. Если бы у него не было этих людей для защиты, как бы он осмелился выйти повидаться со мной!»

Затем он прошептал Дин Дяню: «Не сражайся изо всех сил. Если что-то пойдет не так, мы немедленно уйдём. Пока мы уйдём, мисс Лин будет в безопасности. Не волнуйся».

В конце концов, он никогда не сталкивался с таким большим событием, поэтому его голос немного дрожал, но лицо оставалось серьёзным.

Дин Дянь тайно позабавился.

Однако все были тайно озадачены, видя, как они продолжают болтать и смеяться, будучи в окружении, и не обращают внимания на могущественного врага, таящегося поблизости.

В конце концов, многие знали исходное тело, и все недоумевали, откуда у Фэн И такая отвага?

Спокойный голос Лин Туйсы произнес: «Фэн И, ты достиг сегодняшнего положения благодаря моим трудам по твоему воспитанию. Разве правильно с твоей стороны быть таким неблагодарным?»

Под стук шагов подошли двое ямщиков с фонарями и несколько человек, окружив одного человека слева и справа.

В свете огня мужчина впереди был одет в синее, имел стройную фигуру, острое лицо, а под подбородком развевались пять длинных прядей бороды. Это был Лин Туйсы, совершивший свое «блестящее» появление.

Услышав это, Фэн И вспомнил страдания своего прежнего тела и страх, который он испытал, прибыв сюда. Он не мог не прийти в гнев, но сдержался и спокойно сказал: «Чтобы достичь своих целей, ты относился к братьям как к ничтожествам, из-за чего я был заключен в тюрьму и почти забит до смерти.

Но ты – главный босс, а я всего лишь мелкий последователь, так что мне вполне нормально полагаться на тебя для жизни.

Однако мой отец погиб от рук банды Дунтин много лет назад ради основания тебя и банды Лунша. Тебя совершенно не волновало, что я его единственный сын, и ты даже хотел убить меня, чтобы заставить замолчать. Разве ты не боишься разочаровать своих братьев? Такой старик, как ты, алчный до наживы и лишенный моральных принципов, осмеливается говорить о том, как быть человеком перед всеми.

Ты так много знаешь и являешься ханьлинем, но неужели ты действительно не знаешь, что такое стыд?»

Он говорил красноречиво, и чем больше говорил, тем больше возмущался. Члены банды Лунша разразились смехом и недоуменно переглядывались.

Большинству людей неизвестна подоплека слов Фэн И, но многие знают, что его отец — давний член банды Лунша.

Фэн И, можно сказать, тоже из “золотой молодежи”, хоть и из криминального мира.

Но ведь тебя послал сюда глава преступного синдиката Лин, чтобы выполнить задание, и ты еще хочешь заставить замолчать свидетелей? Не слишком ли это жестоко?

На мгновение все взгляды устремились на Лин Туйсы.

Фэн И высмеял Лин Туйсы и оклеветал его, приписав ему то, чего он не совершал. Хоть Лин Туйсы и сохранял спокойствие, его глаза покраснели, что свидетельствовало о внутреннем беспокойстве.

Он был в гневе и недоумении.

Что привело его в ярость, так это то, что он целенаправленно охотился на гусей весь день, но был клювлен в глаз птицей. Еще более неожиданным было то, что Фэн И сбежал и так бесцеремонно явился в особняк. Он не знал, откуда взялась его смелость! А вот что его занимало, так это как Фэн И и Дин Диан сбежали из тюрьмы? Кем был тот человек, что ворвался в тюрьму и убил тюремщиков? Самый главный вопрос: где сейчас Дин Диан?

Хоть Дин Диан и находился здесь, он смыл грязь, снял оковы с плеч, переоделся и отрастил длинную бороду.

Он был уже не тем красавцем Дин Дианем трехлетней давности, и уж точно не тем Дин Дианем, которого каждый месяц избивали люди Лин Туйсы, ходившего в рваной одежде с грязным лицом.

Дин Диан не повышал голоса, поэтому Лин Туйсы счел его всего лишь одним из помощников, которые помогли Фэн И и Дин Диану выбраться из тюрьмы, и не придал этому значения. Если бы он не жаждал узнать местонахождение Дин Диана, он бы уже отдал приказ стрелять на поражение.

Лин Туйсы сверлил Фэн И взглядом, глаза его, казалось, горели огнем, но он, помня о своем статусе, подавил гнев и холодно произнес: — Ты всегда был мастером слова, я знаю это давно, но сегодня я хочу задать тебе только один вопрос: где этот человек по фамилии Дин!

Фэн И и Дин Дянь переглянулись. Дин Дянь улыбнулся, ничего не сказав, и спокойно уселся на перила в конце коридора.

— Дин? Кто это? — спросил Фэн И.

— Ха-ха, ты прикидываешься. Я тебя недооценил! — Лин Туйсы так разозлился, что рассмеялся.

Фэн И улыбнулся и произнес: — Ах, ты говоришь о Дин Дяне, не так ли?

— Разве он не заключен, как и я? Что случилось? Неужели он исчез? Бежал из тюрьмы или дал тебе, великому наместнику Лин, много денег?

Брови Лин Туйсыদ্ধ приподнялись, его охватил смертоносный замысел. Он знал, что после сегодняшнего дня тайна Дин Дяня в области Цзинчжоу обречена остаться в прошлом. Поэтому он глубоким голосом приказал: — Схватить его!

Трое немедленно откликнулись и подошли, рассредоточившись полукругом.

Человек справа, лет тридцати, с высокомерным выражением лица и одним мечом на поясе.

В центре стоял высокий и худощавый юноша в роскошных одеждах, похожий на ученого. У него были злые орлиные глаза, в которых то и дело мелькала улыбка, а на поясе висел длинный меч.

Хотя человек слева был безоружен, он обладал крепким телосложением, мускулистым телом и чертами лица, которые будто бы толпились на нем. Он был из тех людей, которых невозможно забыть, увидев однажды. Его извращенная аура была выставлена напоказ, что делало его чрезвычайно ужасающим.

Хотя Фэн И принадлежал к банде Лунша, он не узнал их. Было очевидно, что это были люди Лин Туйсы, наместника Цзинчжоу, а не подчиненные главаря банды Лунша.

Фэн И тут же крикнул: — Вы не знаменитости в мире боевых искусств. Я здесь, чтобы показать свои навыки перед публикой. Я не убиваю безымянных. Назовите свои имена!

— Ты этого заслужил? — вскричали трое одновременно.

— Позволь мне поиграть с ними.

— Брат Гэн, зачем использовать нож мясника, чтобы убить курицу? Позволь это сделать мне!

— Не спорь со мной.

Фэн И презрительно усмехнулся про себя. Эти трое обращались с ним, как с капустой, которую можно срезать по желанию! На самом деле, все трое были известными фигурами в криминальном мире и заметными личностями в Цзинчжоу. Кто же мог всерьез отнестись к Фэн И, мелкой сошке из банды Лунша? Поэтому все взгляды были прикованы к Дин Дяну. Ведь кроме наместника Лин, никто другой не мог сохранять такое хладнокровие в подобной ситуации.

Но никто не ожидал такой дерзости от Фэн И. Троица была вынуждена отбросить свою спесь и разобраться с этим самонадеянным юнцом. Как только они собрались броситься в атаку, они услышали, как Дин Дян фыркнул и сказал: «Вы выставляете эти материалы на всеобщее обозрение, хе-хе!». Обладая обширным кругозором, он знал детали о каждом из присутствующих. Хотя его голос был приглушенным, Лин Туйсы расслышал его. Глаза его загорелись, и он присмотрелся внимательнее. Узнав Дин Дяна, он усмехнулся: «Я-то гадал, кто посмел без приглашения пожаловать в канцелярию моего наместника. Оказывается, это герой Дин».

Троица замерла. Кроме Дин Дяна, никто другой не мог быть назван «Героем Дином» наместником Лин. Дин Дян проигнорировал Лин Туйсы и с улыбкой произнес: «Брат Фэн, эти парни не последние люди в нашем деле. Тот, что слева, – искусный боец из секты Тайхан провинции Шаньси. Фамилия его Гэн, имя Тяньба, а прозвище – «Двойные Мечи». Это означает, что его пара железных рук остра, как ножи, отсюда и прозвище. Вообще-то, он никогда не пользуется оружием. Парень справа, с самодовольным выражением на лице, – это Ма Дамин из секты Мяошэн Мэй. Его владение мечом весьма превосходно, намного лучше твоего. Я не знаю того, что посередине, но, судя по его фигуре и движениям, он ловок и быстр, и, очевидно, обладает отличными боевыми навыками, хотя я не могу сказать, что он выдающийся».

Юноша, сжимавший меч, изящно сложил ладони и с улыбкой произнес:

– Мое имя Чжоу Ци. Хоть я и ничтожество, недостойное возвышаться над прочими, мой учитель – господин Вань, известный в мире боевых искусств как «Пять Облачных Рук».

Дин Диань слегка сузил глаза и спокойно ответил:

– Значит, вы ученик мастера Ваня. Поистине выдающийся человек.

Фэн И вдруг осенило:

– О! Ученик Ваня Чжэньшаня! Так это тот негодяй, что участвовал в травле и подставе честного Ди Юня!

Он, впрочем, не мог вспомнить имен учеников Ваня Чжэньшаня, но все они были мерзавцами.

Дин Диань взглянул на Лин Туйсы и произнес:

– Префект Лин действительно весьма искусен, раз смог заставить господина Ваня и его приспешников служить ему в качестве лакеев!

На лице Дин Дианя отразилось безразличие, он совершенно не воспринимал в серьез упомянутого им старика Ваня.

Чжоу Ци – второй ученик Ваня Чжэньшаня. Он устроился на службу в правительственное учреждение префекта. Там он был единственным представителем своей школы, и больше никого из единоверцев. К тому же, он следовал приказам своего учителя и имел другие важные дела, не ища ни славы, ни богатства.

Но подобное оскорбление заставило его побледнеть, однако он был весьма умен и не поддался гневу.

Ма Дамин, размахивая ножом, презрительно усмехнулся:

– Господин Дин, вы все же мужчина, но сегодня префект мобилизовал лучников для окружения правительственного здания, а также отобрал крепких парней из шайки Лунша и аппарата префекта. В такой ситуации вам лучше сдаться без сопротивления! Это сэкономит всем нам хлопоты!

Оказалось, что сын Ся Саньдао был убит Фэн И. Хотя Лин Туйсы велел ему пока не действовать опрометчиво и отомстить после того, как выведает секрет Дин Дианя, Ся Саньдао был полон обиды.

Проснувшись этой ночью, я всё больше злился, обдумывая случившееся, и потому решил, что стоит помучить Фэн И в темнице, будто бы выбивая проценты по долгу.

Однако, прибыв в тюрьму, он обнаружил там лишь трупы. Все охранники были убиты мастерами внутренних боевых искусств. Дин Дянь и Фэн И давно исчезли. Он немедленно доложил об этом Лин Туй Сы.

Лин Туй Сы также был в ужасе, но отличался осторожностью и предусмотрительностью. Он немедленно собрал людей из ближайших окрестностей и приказал им, вооружившись факелами, устроить засаду возле правительственной канцелярии Цзинчжоу. Однако им следовало быть крайне осторожными, двигаться бесшумно, чтобы не потревожить людей и животных. Любой, кто нарушит это указание, будет убит!

«Если вор проникнет внутрь, мы все зажжём факелы, лучники займут позиции по периметру, а остальные люди войдут в канцелярию для поимки вора».

Таким образом, в сложившейся ситуации никто не принял всерьёз Дин Дяня, чьи сухожилия были перерезаны, а лопатка пронзена, равно как и Фэн И, ничтожного члена банды Лунша.

Дин Дянь посмотрел на небо, не зная, о чем он думает.

Фэн И спросил: «Учитель Дин, эти парни настолько дерзки, какого уровня мастерства, по-твоему, они достигли?»

Дин Дянь задумался и ответил: «Он мастер третьего уровня. Подняться до второго уровня ему уже не суждено».

Фэн И тут же громко воскликнул: «Понятно, эти люди никчёмны, и без известного наставника им суждено вечно блуждать в третьем эшелоне. Неудивительно, что они могут лишь численным превосходством кичиться своей силой здесь!»

Дин Дянь слабо улыбнулся, погладил свою бороду и произнёс: «Этого юношу можно обучать!»

Все были возмущены, увидев, как эти двое общаются, совершенно не обращая внимания на остальных. Гэн Тяньба, человек безрассудный и вспыльчивый, больше не мог этого терпеть и крикнул Фэн И: «Ты, ублюдок, кем ты себя возомнил, смея молоть чушь! Возьми мой меч!»

Он вскочил и хлестнул Фэн И по лбу ладонью. Вместо «хлестнул» он употребил слово «ударил», и сила удара, очевидно, была немалой.

Фэн И затаил дыхание и, как только «Шэньчжао Гун» начал течь, опустился вниз и отвёл ладонь. С возгласом «хэй» он быстро ударил правой ладонью.

Ничего особенного, просто прямое столкновение.

Со звуком «щёлк» две ладони столкнулись. Лицо Гэн Тяньба почернело, тело зашаталось, он неустойчиво стоял на ногах и отступил на шаг.

Фэн И лишь на мгновение качнулся, выражение его лица осталось прежним.

Фэн И использовал «Ладонь, Разрывающую Горы», которая, естественно, была не так сильна, как «Тень Божественного Кулака». Однако он использовал «Силу Божественного Просвещения» как свою основу, и был острым, как свежезаточенное оружие, и неудержимым.

Гэн Тяньба был хорош только во внешних боевых искусствах, а его внутренний ци был не так уж велик, поэтому он оказался в невыгодном положении, как только начался бой.

Однако эта сцена также поразила всех до невероятности.

Ведь многие из присутствующих знали прошлое Фэн И. Он мог сражаться с мастерами, которых нанял предводитель, да ещё и имел перевес!

«Хмм! Неплохо, Старик Лин завербовал тебя, похоже, ты весьма способный, ты должен выдержать мой удар».

Фэн И шагнул вперёд и с шумом выпустил правую ладонь. На мгновение подул сильный ветер, и одежда Гэн Тяньба взметнулась вверх.

Пока все были в шоке, Фэн И уже ударил Гэн Тяньба ладонью.

Гэн Тяньба поднял ладонь для блока и сделал ещё один шаг назад. В этот момент его кровь кипела, а лицо было красным, как красная пилюля.

Фэн И прекрасно знал принцип использования слабости противника для его убийства, поэтому он не дал ему ни малейшего шанса передохнуть. Со свистом он нанёс третий удар ладонью.

Гэн Тяньба принял два удара ладонью, его правая рука онемела, и он не мог быстро её поднять, поэтому он быстро скрестил левую руку для блока.

Фэн И прижал ладонь к руке, на лице Гэн Тяньба полыхнул красный отсвет, и со щелчком его предплечье сломалось в локте. Неведомая сила отбросила его на пять шагов назад.

Прежде чем он успел ухватиться за столб, его рот задрожал, и он выплюнул полный рот крови. Лицо его стало бледным, как золотая бумага. Было очевидно, что сломана не только рука, но и внутренние органы сотряслись.

Увидев это, все были потрясены, и поднялся гул.

Никто и представить не мог, что малоизвестный Фэн И сможет одолеть знаменитого «Двойные Клинки» в мире боевых искусств всего тремя ударами ладони, заставив того сломать руку и плеваться кровью.

Фэн И, полный гордости, упёрся руками в бока и рассмеялся: «Ты — человек третьего сорта, но смог выдержать три моих удара ладонью, поистине заслуживаешь такого звания!

Если я, Фэн Ижу, захочу тебя убить, это будет легко. Но я не хочу быть таким, как вы, игнорирующим свой статус. Тебе следует быстро отступить и уступить место кому-нибудь более полезному!»

Гэн Тяньба, потерпев такое великое поражение, услышал это, пришёл в шок, пришёл в ярость и выплюнул ещё один рот крови.

Хотя он и был высокомерным и безрассудным, он знал, что действительно уступает Фэн И, и что его навыки ниже, чем у того, так что ещё было сказать?

Однако слова Фэн И были очень неприятны на слух. Он не мог ни идти вперёд, ни отступить. Он просто неловко стоял на месте, желая найти трещину в земле, чтобы провалиться в неё и появиться уже тогда, когда всё будет разрешено.

Лин Туй Сы не мог позволить своему наставнику быть таким беспомощным, поэтому он взмахнул рукой, и два констебля подошли и помогли Гэн Тяньба спуститься.

Лин Туй Сы пренебрежительно сказал: «Фэн И, не будь таким высокомерным. Думаешь, ты непобедим лишь потому, что освоил некие внутренние навыки?»

Ли Туйси также обладал продвинутыми боевыми навыками. Хотя он и был удивлен внезапным усилением Фэн И, его внутренняя сила была значительной, а его приемы не стоили упоминания, так что беспокоиться не было причин.

Фэн И проигнорировал его и посмотрел на Дин Дяня, сказав: «Мастер Дин, как вы думаете, я первого сорта, если сумел одолеть третьесортного ударами трёх ладоней?»

Дин Дянь рассмеялся и ответил: «Едва ли это можно назвать приемлемым».

Фэн И кивнул: «Ну, даже если это лишь посредственность, это все равно первый сорт. Столкнувшись с этими ничтожествами, мне, Фэн И, трудно не быть непобедимым. Так одиноко даже просто думать об этом!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/138899/7132321