Готовый перевод Konoha: Bind Namikaze Minato at the start / Коноха: связать Намиказе Минато в начале: Глава 1

Год 20-й эпохи Конохи, март.

Раннее утро.

Ночь окутала всю Деревню Скрытого Листа. Если не считать нескольких мест, где все еще горели огни, большинство жителей уже спали, и в деревне царила тишина.

Больница Конохи была одним из немногих мест в деревне, где по-прежнему горел свет.

У дверей родильного отделения на втором этаже взад и вперед взволнованно ходил молодой человек с белокурыми волосами. Приглядевшись, можно было заметить, что его взгляд не отрывался от дверей.

Мужчина нервно смотрел на дверь, про себя молясь: «Боже, пусть с ним ничего не случится!»

«Уа-а-а…»

«Уа-а-а…»

Внезапно из родильного зала донесся громкий плач ребенка. Белокурый юноша на мгновение замер, а затем его лицо озарила экстатическая улыбка. Он был так взволнован, что его всего трясло. Он сжал кулаки и повторял: «Родились! Родились!»

В то же время, в родильном зале.

Женщина-врач в белом халате обратилась к бледной и вспотевшей женщине, лежавшей на кровати: «Мина, поздравляю вас, вы родили двойню. Оба мальчика, очень здоровые».

«Правда?» — слабая женщина на кровати выдавила улыбку, ее глаза засияли материнским светом, и она не могла дождаться, чтобы сказать: «Быстрее, поднесите их сюда, дайте мне посмотреть».

Женщина-врач повернулась к медсестре рядом с ней и сказала: «Сидзу, принеси сюда двух детей».

«Сатоми, помоги мне приподняться», — Мина посмотрела на женщину-врача рядом с собой.

«Хорошо».

Сатоми осторожно помогла Мине подняться: «Так, медленнее».

Затем она взяла две подушки сбоку и подложила их под спину Мины. В этот момент медсестра Сидзу как раз внесла двух новорожденных младенцев. В этот момент они все еще кричали.

«Вот, осторожнее».

Сидзу и Сатоми аккуратно положили двух младенцев на руки Мины.

— Посмотри, они обе будут светловолосыми, как отец, — с улыбкой сказала Мина, глядя на своих новорожденных детей.

Сатоми, прижимая к себе двух младенцев, ответила:

— Да, когда они подрастут, то будут так же прекрасны, как Мацури!

Вдруг Сатоми продолжила:

— Кстати, Мацури ждет снаружи. Он, наверное, очень волнуется. Я позову его.

— Да, пожалуйста, Сатоми, — с улыбкой ответила Мина.

— Не за что, подожди минутку, я сейчас вернусь, — махнула рукой Рими.

······

«Моя настоящая мать в этой жизни?»

Младенец в левой руке Мины перестал плакать и капризничать. Он с любопытством разглядывал свою новую мать и кричащего напротив него — своего младшего брата?

Если он все правильно помнил, первым на свет появился он, значит, он старший брат.

Но... где он находится? Они только что говорили по-японски?

К счастью, он усердно учил этот язык, чтобы понимать определенные фильмы, иначе понятия не имел бы, о чем речь.

Да и вообще, это не главное. Главное — руки той женщины-врача светились теплым зеленым светом!

Значит, это не Земля, и даже не обычный мир.

Ее руки светились зеленым! ?

Ему вдруг пришла в голову мысль, и глаза его наполнились невероятным удивлением.

Нет, нет, нет?

Неужели это мир «Легенды о пяти деревнях, сражающихся глазами» и «Агарвуд спасает свою мать»?

Пока он терзался сомнениями, Сатоми вела в палату молодого светловолосого человека, который все это время ждал снаружи.

Увидев Мину, лежащую на кровати с двумя детьми на руках, светловолосый мужчина мгновенно бросился к ней. Он смахнул пот со лба Мины рукавом и с беспокойством спросил:

— Мина! Ты в порядке?

– Не беспокойся, Мацу, я в порядке. Смотри, это наши дети, двойняшки! – Мина слегка покачала головой и улыбнулась.

Блондин увидел детей еще утром, но больше переживал за их мать.

– Ребенок, мой ребенок, хе-хе, у меня тоже есть ребенок, и у семьи Намикадзе появился наследник.

Глядя на двух новорожденных, сморщенных младенцев, Намикадзе Мацури глупо улыбался.

Мина закатила глаза и продолжила: – Хватит хихикать. Ты уже придумал им имена?

Ее слова заставили Мацури на мгновение опешить. Он замялся и сказал: – Это, это…

– Что случилось? Не думал об этом?

Мацури почесал затылок и смущенно проговорил: – Эх, я не ожидал, что их будет двое, поэтому подготовил только одно имя. Кстати, кто из них старший брат, а кто младший?

Мина перевела взгляд на Сатоми. Она сама этого не знала и еще не успела спросить.

Сатоми подошла ближе и с улыбкой сказала: – Тот, что справа, старший брат, а тот, что слева – младший. Разница между малышами меньше минуты.

Намикадзе Мацури быстро встал, поклонился Сатоми и искренне произнес: – Спасибо, Сатоми!

– Ха-ха, не за что, мы с Миной хорошие подруги, – Сатоми беззаботно махнула руками и добавила: – Ладно, я не буду вам мешать, пойду. И еще, Мацури, не задерживайся с Миной надолго, она только родила и ей нужен отдых.

– Хорошо, я понял.

Намикадзе Мацури часто кивал.

После ухода Сатоми Мина сказала: – Мацу, ты так и не дал им имен.

– Ах да, не волнуйся, дай мне подумать, – Мацури сел на край кровати, посмотрел на детей и, немного поразмыслив, произнес: – Назовем их Янмон и Минато. Мой брат Янмон и мой брат Минато.

Мина посмотрела на двух детей на своих руках и прошептала: – Намикадзе Янмон и Намикадзе Минато? Очень красивые имена!

— Не успел ты договорить, как брат слева, Намикадзе Энмон, внезапно почувствовал, будто у него в ушах взорвался гром, и он опешил.

Водяной врата?

Ты серьёзно? Неужели это тот Намикадзе Минато, которого я помню, и Четвёртый на самом деле мой брат?!

Неужели это действительно мир Наруто?

Тогда что со мной не так? Я никогда не слышал, что у Намикадзе Минато есть брат-близнец.

Ах, да, я путешественник во времени, так что всё в порядке.

Всё в порядке, чёрт возьми! Я не хочу перемещаться во времени, ясно?!

Особенно в таком больном мире, как Наруто.

Даже если бы я попал к соседям-пиратам, это было бы лучше, чем Наруто, верно?

Если подумать, в каком возрасте приходится воевать и убивать людей. По сравнению с этим, соседние пираты — просто рай, верно?

Конечно, это не касается крайне неблагоприятных ситуаций, таких как начало в качестве раба или массовое убийство пиратами в самом начале.

Думая об этом, маленькое тельце Намикадзе Энмона невольно задрожало. Иначе... умрёт ли он снова? Может быть, он сможет вернуться назад.

Однако…

Забудь, забудь, не смею.

Предыдущая мысль была немедленно отвергнута менее чем за три секунды после её рождения. Он не осмеливался рисковать. Если бы был только один шанс на путешествие, он был бы разочарован.

В любом случае, пока ты не станешь ниндзя, не попадешь в руки Орочимару и Данзо для человеческих экспериментов, и будешь скрываться в деревне, прислонившись к бедру "Ооцуцуки Итираку", ты сможешь выжить в Боруто!

Ах, я чуть не забыл, мне ещё предстоит избежать ночи Девятихвостого и "Сколько этажей может унести мешок риса".

Мать продаёт партии. Если подумать, это всё ещё очень опасно!

— Вау-вау-вау…

В это время плач Минато напротив прервал размышления Янмэня и привлёк его внимание.

Глядя на него, у Янмэня загорелись глаза, и в его голове внезапно возникла идея. Пока он изменит судьбу Ночи Девятихвостого, он будет на 80% уверен, что сможет безопасно выиграть Боруто.

В конце концов, обнимать кого-то хуже, чем обнимать колени брата.

Да, именно так!

В этот момент глубоко в душе Яньмэня раздался чистый голос.

[Динь! Система «Отправлю вас в Цинъюнь» запускается, 1%...]

Этот внезапный звук потряс дух Яньмэня: Система?

О, система действительно существует. Неужели я попал в иллюзию? — подсознательно подумал Яньмэнь.

Конечно, так он подумал. В комнате были только его родители и Минато, как кто-нибудь мог наложить на него гендзюцу.

Эй, почему все еще 1%?

Однако это было не самое отчаянное. Чтобы дождаться запуска системы, ему пришлось ждать три года, и она полностью активировалась только после того, как он услышал, что его родители принесли себя в жертву...

···

Специально для сайта Rulate.

http://tl.rulate.ru/book/138877/7361848