Готовый перевод Gintama's Naruto Story / История Наруто в Гинтаме: Глава 64

Ну Тао, сидящий на другом "главном сиденье" рядом с Гуем, имел мрачное и устрашающее выражение лица во время утреннего собрания и не произнёс ни слова за всё это время.

Ведь... никто не обращает на него внимания!

Все Сюэ Жэнь, включая слуг, были привлечены этим странным длинноволосым мужчиной!

Не говоря уже Фусюэ и Шасюн, во время утреннего собрания они кричали на господина Гуя одного за другим, и их крики были необычайно слащавы.

От начала и до конца только Сюэ Бэн был на моей стороне, но он был тем, с кем я совершенно не хотел сталкиваться!

— Довольно!

Утреннее собрание подходило к концу, Сюэ Бэн, который всегда сидел за Ну Тао, больше не мог этого выносить, встал и, сжав кулаки, заговорил в защиту человека, сидевшего рядом с ним вчера!

— Посмотрите на это! Наш господин — господин Бушующей Волны! Как вы можете отдавать своё сердце и душу такому постороннему, который не знает всех деталей? Не забывайте, господин Бушующей Волны — это ортодокс этой страны! Господин Бушующей Волны обещал нам и дал клятву, что он определённо изменит эту страну, чтобы Сюэ Жэнь больше не перемещались, как бандиты!

Эти громкие слова также заставили всех Сюэ Жэнь мгновенно замолчать и опустить головы, словно мирно протрезвев.

Именно так, только семья Фэнхуа является ортодоксом этой страны, и только обещания семьи Фэнхуа имеют силу в этой стране!

Никто другой этого не сделает!

Глядя на молчаливую группу Сюэ Жэнь, Ну Тао согласился со словами Сюэ Бэна, хотя в глубине души всё ещё испытывал прежнее чувство недовольства Сюэ Бэном.

Верно, этот мир обращает внимание на родословную, и если ваша родословная неправильная, это бесполезно! А я – член семьи Фэнхуа!

Ну что? Жалеешь? Хочешь вернуться и лизнуть меня? Маленькие шлюхи! Если проснётесь, поторопитесь и возвращайтесь, и я смогу вас простить!

Если будет поздно... хм!

— Тогда что...

— Даже если эту страну не изменить, и Сюэ Жэнь в ней не сможет закрепиться, я всё равно хочу следовать за Господином Гуй всю оставшуюся жизнь! — слабым голосом произнёс некий Сюэ Жэнь, с надеждой взглянув на Гуй.

Едва прозвучали эти слова, как остальные Сюэ Жэнь мгновенно пришли в возбуждение, заявляя, что, несмотря на низкий уровень образования, они думают то же самое!

Хотим следовать за Господином Гуй всю жизнь!

До края света — за Господином Гуй!

Нам больше нет дела до Снежной Страны! Ай нима, и так далее!

Увидев эту сцену, лицо Ну Тао помрачнело ещё сильнее, а Сюэ Бэнь так разозлился, что задрожал всем телом, долго указывая на всех Сюэ Жэнь, но так и не смог выдавить из себя ни одного полного предложения.

— Дайте мне достаточно времени! — вдруг заговорил Гуй. В миг возбуждённые Сюэ Жэнь затихли, все, приоткрыв рты, ждали учения Гуй.

— Идиоты! Что бы ни случилось, как бы ни была темна эта страна, как бы ни был труден этот мир, вы не должны легко отказываться от своей страны! Если вы даже этого не сделаете, я, Кацура Котаро, лично ниспошлю на вас небесное наказание!

Голос Гуй, полный упрёка, вновь заставил всех Снежных Ниндзя прослезиться.

— Хай! Господин Гуй!

Видя ответы всех, выражение лица Гуй снова немного смягчилось, и он тихо сказал:

— Не волнуйтесь, даже если путешествие будет отчаянным, вы всегда найдёте надежду, словно крошечную звёздочку.

Услышав это, все Сюэ Жэнь больше не сдерживались и разрыдались.

— Хай! Господин Гуй!

Глядя на толпу Сюэ Жэнь, чьи глаза были полны слёз и которые совершенно потеряли самообладание, Ну Тао незаметно для всех встал.

— Господин Ну Тао, куда вы идёте? — торопливо спросил верный лакей Ланъя, Сюэ Бэнь.

— Завтракать…

Безмолвно ответил Ну Тао. Когда он обернулся, что-то блестящее, казалось, проскользнуло из уголка его глаза и упало наземь.

Всего за одну ночь.

То, что я потерял… чего же так много!

Больно! Так больно!

С тяжёлыми шагами глядя на яростные волны, Гуй тоже кое-что вспомнил. Медленно поднимаясь, он обратился к группе Сюэжэнь:

«Ваше Превосходительство Ну Тао напомнил мне, что как авангард этой страны, мы должны питаться регулярно три раза в день. Время завтракать».

Как только Гуй закончил говорить, Элизабет, с белой повязкой на голове, толкая небольшую тележку с разделочными досками, вовремя появилась в дверях.

На разделочной доске тележки стояли деревянные бочки, наполненные рисом, свежими водорослями и некоторыми ингредиентами, необходимыми для приготовления рисовых шариков.

«Всем, я попросила Элизабет подготовить ингредиенты, давайте вместе сделаем рисовые шарики!»

«О!» - пронеслось в ответ.

Видя, как энтузиасты-снеговики устремляются к Элизабет, будучи проигнорированными всеми и топча землю, покрытую следами от их ног, из уголков их глаз упали ещё две кристально чистые капли.

Это действительно… преступление!

Но что можно было поделать?

Его генеральное положение было упущено, значение его силы… тоже было немного далеко, и у него был всего один подчиненный, Сюэ Бэн, что было неловко для него.

Это… [-] голосов, я устал, правда.

Отчаявшись, Ну Тао, при поддержке пола, отказавшись от помощи Сюэ Бэна под аккомпанемент крайне удручающей музыки, неуверенно встал.

Найду тёмный уголок, где никого нет, чтобы погреться на солнышке, — подумал Ну Тао, ведь…

Шеф-повара дома все были интегрированы в это!

Собственный завтрак казался ему ничего не стоящим!

В этот момент Ну Тао внезапно осознал, что прямо перед ним кто-то протягивает ему рисовый шарик!

«Ваше Превосходительство, Ну Тао, как генерал, ваше тело — это надежда всех, не забывайте об этом».

Увидев Гуя, протягивающего рисовый шарик, Ну Тао на мгновение опешил, но потом не смог сдержаться, и с глухим стуком слезы потекли вниз.

«Гуй… Гуй Сан…»

«Куда направляетесь? Все ждут вас».

«Все?»

Ну Тао снова остолбенел, но тут же понял, что все Сюэнины, державшие рисовые шарики, протягивали их к нему и смотрели с ухмылкой!

«Мастер Футао, поторопись!»

«Да! Если ты не поторопишься, этот глупый медведь съест все рисовые шарики!»

«Подойди сюда скорее! Мастер Футао!»

Видя, как все снежные ниндзя суетливо машут ему, приветствуя, в этот момент Фэн Хуа Ну Тао, по странному стечению обстоятельств, почувствовал желание подойти и присоединиться к ним!

но…

Щелк!

«Опомнись! Мастер Фу Тао! Это всё заговор! Это иллюзия! Это какая-то мощная иллюзия!»

Рука и голос Сюэ Бэна мгновенно вернули к действительности Бушующие Волны, который почти не мог контролировать свои ноги и шёл навстречу толпе!

Бушующие Волны, мгновенно пришедший в себя, тоже обильно потел, а сердце его билось ещё сильнее от ужаса!

Он и не подозревал, что такой вид иллюзий существует в этом мире!

Едва не попался!

Может ли это быть мощная иллюзия под названием «Давайте вместе лепить рисовые шарики»? Если он победит, то станет человеком, который счастливо лепит рисовые шарики, как те Сюэ Жэнь?

Шшш—

Правда страшно!

http://tl.rulate.ru/book/138872/7389708