Готовый перевод Konoha: Archers of the Hyuga family / Коноха: Лучники семьи Хьюга: Глава 77

— Кхе… пуф! —

Хината Кумокава тяжело рухнул на землю. Форма АНБУ была сильно повреждена: обе ноги покрывали обширные ожоги, а в грудь и живот впились осколки металла. К счастью, свиток имел лишь несколько пробоин, так что ущерб не был критическим.

Изначально он хотел с помощью скрытного стрелка проделать воронки и, воспользовавшись взрывом как прикрытием, сбежать по каменной стене. Однако, едва он собрался приступить к делу, как сцена перед ним резко изменилась. Чувство, будто его хлещет проливной дождь, исчезло, взамен появился запах рыбы…

— Кумокава-кун! Ты как?

— А как ты думаешь… —

Хината Кумокава с трудом поднялся и, прорвав броню, извлек впившиеся в тело осколки металла. Поскольку удар осколков был ослаблен выходом чакры из акупунктурных точек, раны оказались не очень глубокими.

Если не считать ног, все остальное можно было считать легкими травмами.

Хината Кумокава достал кунай из своей сумки ниндзя, разрезал штаны и леггинсы, обнажив кровоточащие икры, присыпал их порошком и перевязал.

Остальные повреждения были несущественны. Можно было просто приложить целебную мазь, чтобы остановить кровотечение, и не носить повязку.

В конце концов, эта травма останется с ним навсегда, ее нельзя будет вылечить до возвращения в Коноху…

Бай Цзи тихо стояла в стороне, наблюдая, как он обрабатывает раны, аккуратно прижимая слегка поврежденный свиток языком к себе и подталкивая к хозяину, словно домашний питомец, совершивший проступок и умоляющий о пощаде.

Ведь, насколько она помнила, всего десять минут назад она его едва не продала, и бедственное положение хозяина перед ней было неразрывно связано с ней самой…

— Это Пещера Драконьего Логова?

Закончив с перевязкой, Хината Кумокава осмотрелся вокруг.

— М-м-м... Обычная пещера. Стены покрыты янтарным слоем, красивее, чем пещеры в Стране Дождя. Внутри довольно просторно, по кругу видны следы, похожие на отпечатки шин.

Бай Цзюэ почувствовала на себе чей-то взгляд, и всё её змеиное тело задергалось.

— Юнь Чуань-кун, это... это спальня рабыни ~

— ...

Хината Кумокава не обращал внимания на то, где находится, ему нужно было как можно скорее вернуться в Коноху.

Если бы сегодня не появились Белые Зецу, он бы и забыл, что есть старый и бессмертный Учиха, который всё это время ждёт его, своего инструмента.

Когда он получил Риннэган, Зецу, вероятно, наблюдал со стороны, и даже на Нагато были наложены его споры. Даже в оригинальной истории Зецу был очень коварным персонажем...

Хотя он и не силён в бою, но кажется, он вездесущ и может попасть куда угодно.

Более того, его нынешний хозяин — Мадара, всё ещё живой.

Хотя Учиха Мадара, возможно, больше не может покинуть свой "трон" и постоянно нуждается во внешнем потоке чакры для поддержания жизни, но даже так он всё ещё планировал, чтобы Страна Воды захватила Лин, а Какаши лично убил Лин...???

Сейчас он, вероятно, уже не собирается этого делать.

Ведь самые важные предметы уже были им украдены, и восстановление Риннэгана — главный приоритет. Далее, Бай Цзюэ определённо захочет использовать своё тело, чтобы отчитаться перед Учиха Мадарой.

Фактор риска пребывания снаружи в это время удваивается, и нужно как можно скорее вернуться в Коноху. Даже если Белые Зецу смогут пройти сквозь барьер восприятия Конохи незамеченными, им не удастся начать массированную атаку, подобную сегодняшней...

Да, Хината Кумокава верил, что ниндзя Ива были привлечены Белыми Зецу, как и оставшиеся члены организации Акацуки — классический приём «одолженного ножа для убийства».

Нужно как можно скорее вернуться в деревню. Пока он не станет непобедим, он больше никогда не увидит свою деревню.

— Я понятия не имею, что случилось с этой девчонкой Юань Пинъян. Даже если она не пострадала от своей самоубийственной атаки, выбраться ей, вероятно, не удалось...

— Далеко ли это от Конохи? — осведомился он.

— Км... Господин Юньчуань, дело не в расстоянии. Если рабыню не вызвать извне, рабыня не сможет покинуть Пещеру Дракона. Если ей придется уйти, это сможет сделать только Белый Змеиный Император...

……

……

— Отчего же ты еще не вернулся, паршивец!

Хината Татсуми сидел во дворе, обмахиваясь веером. Выглядел он как отставной старик. Он поставил перед собой шахматную доску и время от времени коротал досуг, играя с давними приятелями.

Основные силы лорда Данзо вернулись больше недели назад, как и большинство ниндзя... включая некоторых «костей», и два дня назад были рассчитаны и выданы пенсии.

Но этот сорванец Хината Кумокава не издавал ни звука, будто помер.

Но начальство ведет учет смертей. Никаких известий не поступало, и никаких пенсий... Тьфу-тьфу-тьфу!

Хината Татсуми дал себе пощечину.

О чем ты думаешь? Разве отсутствие новостей — это не лучшая новость?

Рядом с ним Хината Линг поставил нарезанный арбуз.

— Не волнуйся, Юньчуань всегда сам о себе заботился.

— Знаю, этот негодник... Ох, нет, разве я должна так говорить?

Хината Линг сердито хлопнула его по плечу и предложила:

— Сегодня последний экзамен на Чуунина, пойдем посмотрим?

— Это не похоже на того негодника...

— Врач сказал, что тебе нельзя все держать в себе дома.

— Хорошо, идем... Куда же нам повернуть?

……

Супруги неспешно направились к арене боевых искусств.

К тому времени уже прошло два поединка, и третий был между Учихой Обито и Мито Каем. Оба были друзьями его сына. Хината Татсуми, который изначально не хотел приходить, внезапно воодушевился и, прежде чем все началось, громко крикнул им обоим: «Вперед!»

В конце концов, пострадала нога, а не горло.

— Мой дядя Тацуми, я обязательно буду усердно тренироваться!

Обито лишь махнул в ответ. С богиней на трибунах он не смел слишком расслабляться и старался выглядеть как можно более сдержанно.

Ширануй Генма, уже чуунин, пыхнул сенбоном, зажатым во рту, и пробормотал себе под нос: — Поединок двух «хвостов журавля» наверняка будет скучным~

— Не обязательно. Кай неплохо владеет техниками ближнего боя, просто ему немного не хватает ума...

Сарутоби Асума прилёг рядом и поддержал его.

Эбису тоже подошёл ближе.

— Кто, по-вашему, выиграет?

— Обито, по крайней мере, знает пару нинзюцу...

— Не факт. Чтобы экономить чакру в обычных схватках, мы чаще используем тайдзюцу. А тайдзюцу Гая почти не уступает Какаши~

— Но он действительно не сможет потягаться...

бум--

С глухим стуком разговор троих резко оборвался.

Обито, прикрыв лицо, лежал на земле. Проводивший состязание джоунин безмолвно подошёл, взял Кая за руку и объявил всем:

— Победитель — Матекай!

Асума, только что предрекавший победу Обито, прикрыл лицо рукой.

Этот парень так старательно позировал зрителям, что даже не заметил начала поединка. Это просто... ух~

Никакой зрелищности.

Ширануи Генма, глядя на ошеломлённую Нохару Рин на трибуне, спросил: — Неужели все, кроме Рин, знают, что Обито в неё влюблён?

[Рин ведь тоже любит Обито~]

Асума, не отвечая на вопрос, по сути, ответил на всё.

Эбису почесал затылок.

— А разве не Какаши?

Асума повернулся к нему, помолчал, затем поднял руку и похлопал его по плечу: — Это не Какаши, ты всё поймёшь позже.

Сказав это, Асума повернулся и ушёл.

Эбису обернулся и увидел, как Асума и Юхи Куренай вместе направились в комнату подготовки. Следующий матч — Юхи Куренай против Мизуки...

http://tl.rulate.ru/book/138869/7400976