Готовый перевод Konoha: Archers of the Hyuga family / Коноха: Лучники семьи Хьюга: Глава 70

Яхико понял смысл его слов.

— Хотя это и хорошая новость… наша цель – стремиться к миру в мире ниндзя, защищая страну, чтобы подростки вашего возраста не сражались с другими на поле боя…

— Но ты слишком слаб.

Хината Кумокава без колебаний прервал «куриный суп» Яхико.

— Без достаточной силы никто не станет с вами разговаривать. Вас просто раздавят и продолжат разжигать войну. Если вы хотите, чтобы тени великих деревень прислушивались к вашему мнению, вы должны хотя бы встать с ними на один уровень…

Нагато шагнул вперед, желая что-то сказать, но Яхико преградил ему путь.

— Ты прав.

— Прости, я не намерен дискредитировать ваши идеалы, но на пути к достижению мира неизбежно прольётся река крови. Надеюсь, ты добьёшься успеха.

Хината Кумокава не стал продолжать.

Если бы у оппонента был мозг, он бы понял, что говорит правду. По крайней мере, он мог оставить у них впечатление миролюбивого человека и создать иллюзию поддержки действий организации «Акацуки»…

По сравнению с этими ниндзя, Хината Кумокава видел больше исторических примеров, чем они съели…

На Голубой Звезде, где практически отсутствовал естественный разрыв в базовой силе человеческих тел, войны не прекращались ни на один день с момента зарождения человеческой цивилизации, не говоря уже о мире ниндзя, где противоречий было гораздо больше, чем на Голубой Звезде.

Ниндзя и простые люди, бедняки, торгующие едой, и богатые торговцы, а также даймё-режим, которому безразлична жизнь и смерть гражданских, естественные различия между странами и кровная вражда между деревнями ниндзя, накапливавшаяся веками…

Как ни посмотри, конец войны — это шутка.

Судя по нынешней ситуации, даже если война ниндзя закончится, как и в оригинальной истории, обычные люди однажды не смогут вынести восстания властей, и тогда ниндзя получат приказ подавить его и использовать деньги для убийства людей...

Можно сказать, что если никто не изменит этот мир, война и убийства никогда не прекратятся.

Поэтому нынешние наивные идеи организации «Акацуки» более нереалистичны, чем идеи некоторых декадентских учёных. Без Данзо, Ханзо и Обито... они ничего не смогут достичь.

Организация «Акацуки» стала бы следующим Ханзо, если бы сопротивлялась. В конце концов, они даже с трудом защищали свою собственную страну. В войну вступили две страны, и одна из них явно нарушила контракт. В результате достопочтенные полубоги даже не осмелились рискнуть.

Конечно, Хьюга Кумокава не поддерживает мир Мадары. Даже без Чёрного Зецу и Ооцуцуки, это дело — упаковать людей, живущих на большом сервере реальности, и поместить их всех в виртуальный мир, чтобы они играли в автономном режиме.

Хотя фантазия, конечно, очень красива...

Но вы в игре — ложны, а Бесконечный Цукуёми, чтобы не ходить вокруг да около, — это уничтожение всего человечества. Такое поведение — сжигать протекающий дом вместо того, чтобы его чинить, — также сбивает с толку.

……

Юань Пинсин не приходил в себя следующие два дня.

Когда Хинате Кумокава было нечем заняться, он болтал с членами организации «Акацуки». Хотя он не раскрывал своей личности, даже костюмы каждого АНБУ из разных стран сильно отличались. Яхико и другие, вероятно, догадались, что он из Листа.

Причина, по которой они предложили помощь, отчасти объяснялась предыдущей фразой Хинаты Кумокавы «удерживать людей на мече», а отчасти тем, что, по их мнению, деревня Ивагакуре была захватчиком в этой войне, в то время как Коноха больше походила на помощь Королевству Дождя в защите от врагов.

Возможно, это связано с некоторыми факторами Дзирайи...

Организация «Акацуки» теперь подобна прообразу деревни шиноби. Те, кто присоединяется, — это либо шиноби, разочаровавшиеся в упадке Ханзо в последние годы, либо блуждающие ниндзя, случайно ставшие шиноби. Есть также представители других мелких деревень шиноби, вынужденные уйти.

Одним словом, сила разнится, а у некоторых базовые знания даже хуже, чем у первокурсников Академии Конохи.

Кроме того, они забрали некоторых уличных детей.

Хюга Кумикава иногда обучал их простым дзюцу, например, Технике замены. Конечно, научить их всех было невозможно… По крайней мере, кто-то вёл себя так, словно он друг «Акацуки».

Именно поэтому Хюга Кумикава быстро познакомился с остальными членами «Акацуки» и вскоре смог разговорить молчаливого Нагато, а заодно и собрать информацию о «клетке»…

В то время как кто-то отчаянно пытался связаться с «запертой птицей», две поисковые группы, организованные Корнем, уже отправились на поиски места исчезновения Хюга Кумикавы.

В организации «Корень» персонаж «Инь» знает слишком много.

Поэтому, если хотят увидеть кого-то живым, при его смерти должны увидеть труп.

Что касается клана Хюга, то не только им не сообщили об исчезновении Хюга Кумикавы. Даже если бы клан узнал об этом, Печать Запретного Птичьего Клетка имеет ограничение по расстоянию. Невозможно, чтобы из Страны Дождя, находящейся в неизвестных местах, кого-то из Конохи поразили в голову.

Запретная птичья клетка, безусловно, относится к высшему уровню искусства запечатывания, но она вовсе не похожа на беспроводно управляемую внутричерепную бомбу. Глядя на экран, нужно просто нажать на аватар, чтобы взорвать кого захочешь…

По крайней мере, нужно, чтобы жертва была в пределах видимости.

При выполнении задач вдали от главного клана, Запретная Птичья Клетка скорее является механизмом защиты Бьякугана, нежели средством дистанционного управления для главного клана.

……

— Следы смыты дождём, прошло уже два дня.

Две команды нашли прибитые к берегу дождевики Инь и Змеи, а также их доспехи, сорванные бурными потоками и скалами.

Хоть и были ниндзя-псы из клана Инузука, запах давно смыло. Шесть человек и одна собака прочесали окрестности реки на весь день, и в итоге нашли клочки медицинских материалов в ущелье Яби, где отдыхали Хината Кумикава и Змея.

Но это мало помогало в поисках людей.

Теперь оставалось лишь узнать, что Инь и Змея всё ещё живы, кто-то ранен или оба, потому что медицинским ниндзя была Змея, а по словам Шарка, в схватке замечен Инь, значит, с высокой вероятностью ранен именно Инь.

Стоявший у обрыва Инузука Ключ, обнажив зубы под маской, не мог сдержаться и выругался.

— Этот проклятый дождь!

— Не волнуйся, раз они живы и не оставили следов борьбы, их найдут, да и…

Геннин сзади подобрал подстриженные клочки пластины и прикоснулся к ним пальцами.

— Инь должен быть тяжело ранен и не может отойти далеко.

Сказав это, Геннин бросил клочки Инузуке Ключу.

Инузука Ключ поднял маску, вдохнул запах, присел, чтобы собака тоже могла понюхать, при этом не забывая жаловаться.

— Кстати, кто такой этот Инь, которого так ценит Лорд Данзо и Лорд Орочимару?

— Он ученик Лорда Орочимару.

Геннин сзади шагнул вперёд, стянул маску Инузуки Ключа и снова накрыл его лицо. В то же время он не забыл изучить следы людей в ущелье, чтобы вывести направление, куда ушёл Хината Кумикава…

Как только трое подтвердили, что никаких улик не осталось, они собирались уходить.

Большая собака Инузуки Ключа вдруг уловила запах, исходящий от дождя. Она наклонилась, обнажила клыки и зарычала в знак протеста…

http://tl.rulate.ru/book/138869/7399308