Готовый перевод Konoha: I am the apprentice of Captain Yamamoto! / Коноха: Я ученик капитана Ямамото!: Глава 63

— Такой, как я?!

Услышав эти слова, Хонлиан на мгновение замешкалась.

Из-за политики деревни Киригакуре семьи с наследственными кэнкэганами подвергались притеснению. В оригинальной истории, спустя два года, Киригакуре уничтожит все такие семьи в деревне.

Гурен была еще молода, но ужасов ей пришлось хлебнуть немало.

Иначе бы в столь юном возрасте ее, скитающуюся по миру, не преследовали, даже когда она продавала красный кристалл.

Снаружи раздался стук. Чонго прибыл с Сянлан. Ханю указал на Чонго и сказал:

— Этот великан обладает куда более ужасающей силой, чем ты. В прошлом, когда он не мог себя контролировать, он убивал без разбора. Чтобы не причинять вреда невинным и не ранить себя, он заточил себя в глухих горах. Позже я нашел его и помог ему обуздать эту силу. Как насчет того, чтобы, следуя за мной, твой наследственный кэнкэган также находился под полным контролем и мог свободно регулироваться?

Гурен взглянула на Чонго, ростом в метр восемьдесят, которого сопровождал багаж. Взглянув на него, она одарила его дружелюбной улыбкой.

Кем бы Чонго ни был, он никак не походил на того, кто, по словам Ханю, убивал без разбора.

— Благодаря силе Ханю, я думаю, что смогу контролировать свои приступы. Однако, если я уйду от Ханю, все равно сойду с ума, — сказал Чонго, заметив замешательство в глазах Гурен.

Хонлиан кивнула, поразмыслила и спросила:

— Я действительно не демон?

В глазах девочки затеплилась надежда. Она взглянула в глаза Ханю и заметила, что они отличались от глаз обычных людей — они были красными, а в центре зрачков виднелись какие-то символы, похожие на томоэ.

Гурен, разумеется, не знала о шарингане. По правде говоря, она даже не была ниндзя. После ухода из деревни Киригакуре она в основном общалась с обычными людьми.

— Ты, конечно, не дьявол. Посмотри на этот красный кристалл, что покрывает всю комнату. Это доказательство твоих талантов, превосходящих обычных людей!

— Талантов, превосходящих обычных людей?

— Именно! Люди с могущественной силой не должны прятаться во тьме, словно крысы, во время праздников. Возвышаться на вершине горы — такова наша цель! — Хань Юй посмотрел на Гу Жэня, и в его голосе словно слышалась магия. — Давай, дай мне руку, и мы вместе взойдём на вершину горы, чтобы изменить этот больной мир!

Гу Жэнь посмотрел на Юй Юя перед собой. Под его магический голос он, как во сне, кивнул и последовал за Юй Юем прочь отсюда.

Побродив по большей части территории Речного Царства, они вчетвером отдыхали в небольшой горной деревушке.

— Великий Дух Дерева! Молим, благослови наше Деревянное Селение хорошими ветрами и водами, и пусть вся деревня будет свободна от болезней и бедствий!

Хань Юй и остальные сидели в доме. Снаружи жители деревни, преклонив колени, молили о чём-то неведомом.

Деревенская жрица держала в руке стопку дымящейся бумаги и, напевая, кружилась в танце.

— Опять двадцать пять... — закатил глаза Хань Юй. За последние несколько дней он насмотрелся на подобные жертвоприношения. В Речном Царстве экономика развивалась вполне неплохо, и на каждые несколько миль, в маленькой деревне, как правило, проводились такие вот обряды.

Хань Юй, пройдя всего несколько дней пути, уже трижды видел подобные молитвы.

Более того, объекты молитв в каждой деревне были разные.

Некоторые — камни, некоторые — деревья, а некоторые — даже колодец...

Поначалу Хань Юй не обращал на это внимания, но когда ему пришлось столкнуться с этим трижды за несколько дней, это действительно начало раздражать.

— Господин Хань Юй, а боги в этом мире действительно существуют? — Гу Жэнь, посмотрев на церемонию, повернулся и спросил.

— Нет, — без раздумий ответил Хань Юй.

В мире Наруто нет богов, только Ооцуцуки, которые называют себя богами. Однако психологические качества этих Ооцуцуки оставляют желать лучшего, их легко сломить. Их можно считать просто сильными существами.

— Тогда кому они молятся? — спросила Хонглиан.

— Это своего рода внутреннее утешение. Даже если в будущем придет беда, они смогут списать ее на божье наказание. Это способ притупить чувства? — сказал Ханью.

В школе ниндзя преподают основы ниндзюцу, иногда проводя культурные уроки, например, по истории.

Среди обычных людей те, кто ходит в школу, — все аристократы, а простые люди практически не знают китайских иероглифов.

Не знаю, как романы Джирайи стали такими популярными...

— Нет, Джирайя пишет о маленьком Лю Бее. Его аудитория, вероятно, не те, кто находится на дне.

Окно. Выслушав объяснение Ханью, Гурен повернулась и посмотрела в окно. Деревенские жители все еще молились, а богиня продолжала исполнять странные танцевальные па.

Посмотрев некоторое время, Хонглиан тоже почувствовала скуку, ведь сколько бы эти люди ни танцевали или ни молились, вокруг них ничего не менялось.

Обернувшись, она увидела, что Сян Лянь крепко спит наверху Юй Юй, а Юй Юй держит в руке письмо.

Это был ответ Куан, который Орёл только что принёс ему.

Большинство из них было обыденными вещами, а также тот факт, что Итачи был повышен до джонина.

После Какаши, Итачи тоже стал джонином в 12 лет.

— Неплохо, мы на шаг ближе к тому, чтобы стать Пятым Хокаге, — Ханью кивнул, будучи очень оптимистичным относительно будущего Итачи.

Церемония длилась весь день. После захода солнца деревенские жители, помолившись, разошлись по домам парами и тройками, возвращаясь к своей обычной жизни.

Богиня заработала много денег, ухмыляясь, обнажив рот, полный черных гнилых зубов.

— Хэй-хэй-хэй, эти дурачки приносят столько денег!

Ночь. Деревня Скрытого Листа.

В резиденции клана Учиха.

— В наши дни между кланом Учих и другими кланами почти нет конфликтов. Даже Третий Хокаге, кажется, постепенно отстранился от Учих, — с улыбкой произнес Итачи.

Несмотря на отчуждение Третьего Хокаге от клана Учих, неоспоримым фактом оставалось то, что кооперативные отношения Учих с другими кланами стали более тесными.

Это уже был исторический прорыв.

С течением времени положение Учих в Конохе будет становиться всё более стабильным. Когда Третий Хокаге уйдёт в отставку, Учихи, несомненно, вернутся в центр власти Конохи.

И тогда Учихам больше не придётся смотреть никому в лицо!

— Да, всё развивается в хорошем направлении. Было бы ещё лучше, если бы ты, Итачи, смог стать Пятым Хокаге! — улыбнулся Шисуи.

Однако он всё ещё испытывал некоторое сожаление.

Если бы была возможность, Шисуи сам хотел бы побороться за пост Хокаге.

К сожалению, Шисуи знал, что из-за особой природы его глазных техник он никогда не сможет стать Хокаге.

Ни один бог или даймё не позволил бы такому извращённому глазному приёму существовать.

В последние два дня Шисуи размышлял, не стоит ли ему, как и Ханю, отказаться от статуса ниндзя и странствовать по миру шиноби.

— Кстати, почему Саске ещё не вернулся? — о Саске, младшем брате Итачи, внезапно вспомнил Шисуи. Уже почти стемнело, так что Саске давно должен был вернуться?

— Наруто сказал, что они с Саске пойдут к реке ловить рыбу. В этот момент они, вероятно, едят жареную рыбу, — с улыбкой ответил Итачи.

Он не боялся, что с ними двумя в Конохе что-нибудь случится. К тому же, Наруто находился под присмотром АНБУ, так что ничего не должно было произойти.

— Понятно.

Шисуи посмотрел на солнце, которое уже почти садилось за горизонт, и почувствовал облегчение.

В это время Наруто часто перекусывал у реки.

Наруто, Саске, Ино, Шикамару, Чоджи, Сакура, Киба.

Несколько человек уже засучили штанины и рыбачили в реке.

– Это плохо для нас? Нам следует вернуться домой вовремя, пока не стемнело, верно? – сказала Сакура нескольким людям, испуганно глядя на них.

http://tl.rulate.ru/book/138866/7385012