Готовый перевод People in Konoha: Learn to Fly Thunder God at the beginning / Люди в Конохе: научитесь летать, Бог грома, в начале: Глава 122

– Я понял.

Отказа не было, но и уверенного «да» тоже.

Лицо Наруто оставалось бесстрастным, но на сердце у него ворочалась всякая всячина.

Если говорить прямо, Хюга Хината теперь больше походила на отца, размышляющего о будущем дочери. В этом процессе другая сторона не имела намерений ему навредить, хотя и становиться инструментом ему было весьма неприятно.

От этого Наруто стало немного неуютно.

Когда Хюга прикоснулся к нему и признался в любви, Наруто чувствовал, что это чистая любовь.

От этого Наруто выглядел немного... грязновато.

Потому что, с самого начала и до конца, Наруто держал в голове свои маленькие мыслишки.

Наруто молчал, не в силах ответить на просьбу Хюга Хидана.

Наруто всё ещё очень дорожил обещаниями. Он не любил разбрасываться обещаниями, и выполнить это обещание не было никакой возможности.

Ему было немыслимо оставаться в этой деревне навсегда, а его дезертирство было лишь вопросом нескольких дней.

Поэтому он выбрал туманность.

Он не согласился, но и не отказался.

— Хм, хлопотно.

После сердечного разговора Хюга и Хюга почувствовали себя намного лучше. Наруто не дал явного согласия, но Хюга и Хюга были этим довольны.

Лишь бы Хюга оставался с Наруто.

Этого было достаточно.

Но Хюга Хидан не знал, что Наруто в будущем дезертирует, а его план потерпит крах.

Однако клетка с птицей в клане Хюга будет разрушена таким способом, о котором Хюга и Хидан даже помыслить не могли.

…………

«Гром» — раздался раскат грома.

Затем, бац, бац, бац…

Хлынул дождь.

Гром и шумный дождь необъяснимо расстроили Хюгу. Она сидела в зале и скучно ждала, постоянно теряя терпение. Время от времени она поглядывала на часы на стене.

Футон под ней казался раскалённым, доводя Хюгу до беспокойства.

Фейерверки сбоку тихо сопровождали её…

Впервые она видела свою глупую сестру такой встревоженной. Какой магической силой обладал этот блондин, что заставлял её сестру так упорно менять себя?

— Ханаби, просто сиди здесь и жди!

Не в силах больше ждать, Хюга Хината встала со своего места, строго взглянула на свою глупую сестру рядом и решительно направилась к ресторану.

— Ба-бах! — раздался звук.

Деревянная дверь распахнулась, и Хината ворвалась внутрь.

В ресторане в это время.

Наруто уже исчез со своего места. Только Хюга Хината и она сама сидели на главном месте, попивая чай. После откровенного разговора у мужчины средних лет на лице было расслабленное выражение.

— Наруто, где Наруто-кун? — нервно спросила Хината.

— Он уже ушёл.

Хюга Хината с лёгкой улыбкой ответил.

Хината была слегка ошеломлена улыбкой своего пожилого отца. Более десяти лет суровое выражение лица отца почти стало её постоянным впечатлением. Это был первый раз, когда Хината увидела такую безмятежную улыбку отца.

— Что ты ему сказал?! — громко спросила Хината, её глаза наполнились слезами.

— Я…

Хюга Хизу был потрясён. Впервые его дочь так кричала на него.

— Я же сказала, тебе не стоит беспокоится о моих делах! Ты такой болван, я тебя ненавижу! — её дочерины слова, полные слез, казалось, вырывались прямо из сердца. Разбитая, Хината развернулась и выбежала из ресторана, а затем и из дома.

Она бросилась прочь под дождь…

Хюга Хизу стоял у двери, держа зонтик, и смотрел на удаляющуюся фигуру дочери со сложными мыслями…

Неужели его снова не так поняли?

Ладно, однажды она поймёт.

Хюга Хизу хотел последовать за ней и раскрыть зонт для дочери, но, подумав, не стал этого делать.

У моей дочери будет всё лучше, и мне больше не придётся вмешиваться…

— Если ты не можешь выразить свою любовь словами, просто молчи и улыбайся.

Хината Хьюга вспомнила слова, оставленные Наруто перед тем, как тот использовал Технику Бога Грома, чтобы увернуться от людей.

Поначалу он был немного сбит с толку, но теперь, казалось, начал что-то понимать…

Возможно… пора что-то менять.

…………

Хлоп-хлоп-хлоп —

Шёл дождь.

Свет не был включён, и прикроватная лампа оставалась единственным источником освещения в комнате, придавая ей мрачный вид.

Прислонившись к окну и глядя на пелену дождя сквозь стекло, юноша безмолвно погрузился в задумчивость.

По какой-то причине он особенно любил дождливые дни.

Дождь способен изолировать от внешнего мира, отделить Наруто от всего сущего.

В этой маленькой комнате это был мир Наруто. Он был отрезан дождём. Он потерял связь с внешним миром. Всё в этом мире не имело к нему никакого отношения.

Это давало Наруто необъяснимое чувство безопасности.

Это позволяло ему снять все свои защитные барьеры и показать истинное "я".

За окном не было шума, только сильный дождь, проливной.

Звук дождя, казалось, смывал его душу. Тело Наруто стало пустым, отвлекающие мысли были смыты прочь.

Ночь окутала юношу, и одиночество поглотило его.

Глядя на тёмное небо за окном, по какой-то причине юноша ощущал необъяснимую, удушающую депрессию.

«Что это…»

В конце дождливой завесы к нему прибежала тонкая фигура, и Наруто был слегка удивлён.

Увидев человека ясно, Наруто быстро подошёл к двери и открыл её.

Снова связавшись с внешним миром, девушка, промокшая под дождём, ворвалась в его мир и бросилась в объятия юноши.

«Ууу…»

Девушка не могла говорить, она крепко обняла юношу и тихо всхлипывала.

После мгновения тишины Наруто медленно закрыл дверь.

Снова изолировавшись от внешнего мира.

Но в этой маленькой комнате теперь был не один человек. Эта девушка внезапно ворвалась в его мир.

Он протянул руку, коснулся мягкого и гладкого лица девочки, медленно поднял её голову.

На её лице были следы от слез, глаза слегка покраснели, волосы прилипли к щекам, личико было полно печали, мокрое от слез, а в глазах читалось полное бессилие.

Сердце Наруто дрогнуло.

Это был момент, когда психологическая защита мальчика была наиболее уязвима. Он перенёс сильную психологическую травму. Этот мальчик, не знавший истинной силы мира, думал, что выстроил сопротивление.

Но когда девочка посмотрела ему прямо в глаза с таким беспомощным выражением, Наруто всё равно не смог устоять. Он невольно торопливо достал рукав и осторожно стёр следы с её лица.

— Я не хочу расставаться с тобой…

Произнесла девочка печальным голосом, так горько плача, что это вызывало сострадание и трогало до глубины души.

Холодная, хрупкая, как косточка, ладошка прижала руку Наруто, и его ладонь крепко прижалась к её лицу.

В одно мгновение Наруто больше не мог сдерживаться.

Он ласково погладил щёку девочки и слегка наклонил голову.

Девочка тоже закрыла глаза, предвкушая.

Однако, в тот самый миг, когда их губы должны были встретиться, девочка испытала огромное разочарование.

Губы коснулись её лба и тут же отстранились при первом же прикосновении.

Он обхватил её голову рукой сзади и крепко прижал её лицо к своей груди. Мальчик использовал тепло своей груди, чтобы согреть её щёку.

— Твой отец лишь попросил меня хорошо заботиться о тебе, и ничего больше. Не думай ни о чём лишнем.

В конце концов, Наруто не воспользовался моментом для поцелуя, а вместо этого приблизился к её уху и прошептал.

— Правда?

Луч света мелькнул в её потерянных глазах.

Она слегка улыбнулась, но не ответила, однако Хинату всё равно переполнила радость, потому что она получила желанный ответ.

Хината буквально купалась в счастье.

Если хорошенько подумать, то, кажется, мой отец не особо разделял их, но, похоже, принял это как должное.

Хината никогда не ожидала, что отец скажет это Наруто.

Хината была облегчена, очень облегчена.

Выпустив Хинату, Наруто подошел к шкафу и достал комплект свободной повседневной ниндзя-одежды. Он подошел к девушке и безмолвно сказал: — В ванной еще есть горячая вода. Иди помойся и переоденься возьми эту одежду, чтобы не простудиться.

Хината опустила голову в этот момент и поняла, что она вся промокла.

Изначально на ней был короткий топ, оголяющий живот, и шорты, обнажавшие ее длинные ноги. Когда дул ветер, он был пронизывающе холодным. Ветровка, которую она носила снаружи, насквозь промокла, усиливая ощущение холода.

— А.

Лицо девушки покраснело, смущенное, как расцветающий цветок. Она опустила голову, обошла Наруто и проскользнула в ванную.

…………

Прислонившись спиной к стене, Хината тяжело дышала, пытаясь успокоить колотящееся сердце.

Как унизительно.

Я приняла все это как должное. Нужно было подождать, пока отец закончит говорить, прежде чем строить планы.

Наруто снаружи…

Подумав об этом, лицо Хинаты необъяснимо залилось краской…

Медленно снимать одежду…

…………

Снаружи.

Зажглись огни, и комната наполнилась светом.

Мальчик сидел на краю кровати, держа в руке книгу, пытаясь настроиться и понять знания, изложенные в ней.

Однако шорохи, доносившиеся из ванной, не давали юноше сосредоточиться…

Затем послышался звук воды.

Это, должно быть, звук принятия душа.

Юноша невольно предался диким мыслям.

Такова человеческая природа. Юноши испытывают необъяснимые и греховные мысли по отношению к красивым девушкам.

Не смейтесь над этим, ведь это стремление к лучшей жизни.

Такая мысль возникает у мужчин любого возраста, а тем более у страстного юноши?

Затем послышался еще один шорох.

Щёлкнув, дверь ванной комнаты отворилась.

В свободной домашней одежде, с поникшим лицом, девушка боялась взглянуть прямо на юношу...

http://tl.rulate.ru/book/138864/7412821