Готовый перевод Discussion: How the Nine-Tails Lead the Naruto / Обсуждение: Как Девятихвостый руководит Наруто: Глава 63

— Я и раньше замечал Сяо Ли, — улыбнулся Джирайя. — Он тоже шиноби Конохи. Я обязательно позабочусь о том, чтобы этот парень его спас.

Глаза Кая просветлели, и он очень торжественно поклонился:

— Большое спасибо, Господин Джирайя!

Кай не знал никаких забот в своей жизни. Деревня, Какаши и его собственные ученики, а Сяо Ли — его самый дорогой ученик, потому что Сяо Ли, как и он сам, не мог использовать ниндзюцу и мог полагаться только на тайдзюцу, чтобы проникать в собственные убеждения.

Нет, он по крайней мере мог использовать технику призыва. Сяо Ли не мог использовать даже технику призыва.

Чтобы стать шиноби, чтобы догнать Неджи, и чтобы защитить эту деревню, Сяо Ли заплатил слишком много. Кроме Кая, здесь никто не тренировался больше, чем Сяо Ли, включая джонинов.

Вероятно, поняв намерения Кая и нежелание Сяо Ли, Джирайя уже давно придерживался этой идеи. Он хотел найти Цунаде и позволить ей вылечить Наруто, но также надеялся, что она сможет вылечить Ли, не только ради Сяо Ли, но и ради Конохи.

Кай ушел, пробыв недолго. Целью его прихода сюда была поддержка Джирайи. Теперь, когда вор ушел, ему нужно было вернуться и доложить, забрав с собой раненого Саске.

С самим Саске ничего не было не так, кроме перелома кости. В мире шиноби это не было серьезной травмой и могло быть вылечено за несколько дней. Самой большой проблемой был психический урон, вызванный Цукуёми.

К счастью, Цукуёми Итачи было прервано Джирайей и не оказало своего первоначального воздействия, поэтому нынешний ущерб Саске не так ужасен, как было в оригинальной работе. По крайней мере, шиноби из медицинского класса могли легко справиться с этим, но психическую проблему можно было решить. Психологическая проблема Саске — это то, с чем мы ничего не можем поделать.

Надеюсь, с ним всё в порядке.

Наруто странно потер затылок. Ему всегда казалось, что нынешний Девятихвостый немного чудит. В конце концов, любой нормальный человек сложил бы руки, словно в молитве, и что-то пробормотал себе под нос, но его голос был слишком тих, чтобы Наруто мог разобрать слова.

«Неужели у него окончательно поехала крыша?»

Наруто молча отступил на шаг и усмехнулся:

— Девятихвостый, раз я очнулся, я пойду, а то этот похотливый отшельник будет обо мне беспокоиться.

Цзю Лама открыл глаза и странно взглянул на Наруто:

— Я чувствую от тебя злобу. Ты меня порочишь?

В его тоне чувствовалась некоторая неуверенность. В конце концов, печать не была полностью снята, и восприятие Девятихвостого было не таким острым.

— Нет, нет, нет. — Наруто повторил, качая головой. Он не собирался признаваться, что порочил Цзю Ламу. — Мне просто показалось, что твои движения были немного странными, и я просто поинтересовался, что ты делаешь.

— Верно. — Цзю Лама усмехнулся. — Я молюсь за твоего Саске, надеюсь, у других всё будет в порядке.

Наруто на мгновение замер, затем тронулся:

— Я и не думал, что ты, Курама, говоря, что ненавидишь Саске, на самом деле переживаешь за того парня в глубине души... Погоди, а что значит «твой Саске»?

Наруто был совершенно недоволен. Он надулся и посмотрел на Цзю Ламу:

— Правда, почему ты каждый раз так странно подбираешь слова, Девятихвостый?

— Правда? — Цзю Лама равнодушно рассмеялся. — Но это неважно, в любом случае… Я надеюсь, у других всё будет хорошо.

— Ну… — Наруто немного подумал, а затем широко улыбнулся. — Надеюсь, с Саске всё будет в порядке.

Оставаться на месте — это всё, что можно сказать.

сострадание.jpg

Вскоре Наруто очнулся, и в комнате остались только он и Дзирайя. Глядя в окно, они увидели, что солнце уже медленно село, показалась лишь его половина.

Наруто сел на кровать, и его взгляд остановился на Дзирайе у окна.

— Ты очнулся. — Дзирайя посмотрел на него с легким укором. — Ты снова собирался использовать чакру Кюби?

— Угу… — Наруто почесал затылок и с улыбкой ответил: — Ведь ситуация была такая срочная. Если бы я не сделал этого, Саске убил бы его брат… верно!

Наруто поднял голову и встретился взглядом с Дзирайей, обеспокоенно спросил: — Где Саске? А где его брат? Саске ведь получил ранение, ему нужно лечение, и его брат тоже…

— Хватит! — Дзирайя поднял руку, останавливая поток вопросов Наруто. — Во-первых, с Саске все в порядке. Он лишь получил небольшой шок, сейчас его увез Кай для лечения. Его брат, Учиха Итачи, и Микигакаки Кисаме сбежали, применив какую-то мощную ниндзюцу, которую я не смог распознать, и разрушили мою технику.

— Значит… только тот мир, где Саске был ранен, удалось достичь. — проворчал Кюби.

— Кюби~ — Наруто беспомощно вздохнул.

Но теперь, когда он знал, что Саске в порядке, это было к лучшему. Он думал, что Дзирайя убил брата Саске и того нечеловеческого парня, но, похоже, брат Саске был не обычным ниндзя.

Подумав об этом, Наруто спросил: — Похотливый отшельник, кто такие брат Саске и тот нечеловеческий парень? И что означает организация «Акацуки»?

Дзирайя промолчал.

Лишь спустя долгое время он глубоко посмотрел на Наруто: — Я могу ответить на твой вопрос о том, кто эти двое, а обо всем остальном… Кюби прав, ты еще слишком молод, сейчас не время это знать.

— Как и похотливый отшельник, ты тоже так делаешь! — Наруто раздраженно сжал кулак.

Дзирайе было наплевать на кулаки Наруто. Если то, что сказал Кюби, правда, то это действительно не то, о чем Наруто нужно беспокоиться сейчас. В это время Наруто нужно было лишь тренироваться и становиться сильнее. Будет ли он в будущем… Нет, будущий Наруто определенно будет вправе это знать.

— Наруто, — голос Дзирайи привлёк внимание Наруто. Лицо Дзирайи было исполнено серьёзности: — Ты можешь стать тем, о ком говорится в пророчестве, но сейчас ты всего лишь обычный генин. Оставь эти дела нам, взрослым.

Какаши сказал то же самое.

Наруто опустил голову и замолчал.

Вероятно, заметив подавленность Наруто, Дзирайя слегка улыбнулся. Он встал, подошёл к Наруто, протянул руку, положил её Наруто на голову и дважды погладил:

— Ну же, у тебя всё получится. Ты скоро станешь взрослым.

«Потому что вы их дети, и я верю в это, Минато, Кушина».

— Хмф, — Наруто скрестил руки и горделиво отвернулся. Однако он не убрал руку Дзирайи, а наоборот, под сжимавшей его ладонью почувствовал неведомую теплоту. Она принадлежала… теплоте семьи.

— Тогда хотя бы скажите, что там с Саске и его братом?

— Нет проблем, — Дзирайя улыбнулся и кивнул. — Но это долгая история. Ты уверен, что хочешь слушать?

— Конечно! — Наруто без колебаний кивнул. — Я хочу знать о Саске. Прежде чем победить того парня, я хочу знать всё о нём!

Чтобы победить Саске, чтобы превзойти эту поставленную собой цель, прежде чем стать Хокаге! Победить! Саске!

Улыбка Дзирайи была полна облегчения:

— Тогда начнём с имени «Учиха»…

В запечатанном пространстве Девятихвостый Лис, лежавший на воде, взглянул на них обоих с лёгкой улыбкой на губах:

— Как бы это выразить… Ах да, это значит любовь…

Как бы то ни было, Наруто очень хорош, сюжет хорош, история хороша, и главный герой тоже хорош. Единственная проблема… Наруто и Саске не пара, с чем Курама был не очень согласен.

http://tl.rulate.ru/book/138863/7385607