Готовый перевод The Journey of King Ashes of Teyvat / Путь Пепельного Короля: Глава 62

— Честно говоря, если передумаешь сейчас, еще не поздно. – Бэйдоу улыбнулась, а затем стала серьезной. Юй Цзинь был очень силен, и она никогда раньше не сражалась с ним. Как мастер боевых искусств, она, естественно, испытывала некоторое сожаление.

— Почему ты осмелился бросить вызов Хайшаню, не имея Божьего Глаза? – вместо этого спросил Юй Цзинь у Бэйдоу.

— Почему… когда я была ребенком, я слышала, как взрослые говорили, какой он могущественный, и я все время думала об этом. Позже я подумала, что достаточно хороша, и сделала это. – беззаботно ответила Бэйдоу, словно убийство Хайшаня было мелочью.

— Похоже, мы одинаковые. – Как раз когда Бэйдоу почувствовала недоумение, Юй Цзинь продолжил: – Я думаю, я тоже смогу это сделать. Я могу вплавь туда и обратно по Темному Морю.

Когда Юй Цзинь сказал это, он положил руки на перила палубы и посмотрел вдаль, в неизвестность. Это был очень обычный жест.

Но Бэйдоу отчетливо чувствовала несравненную уверенность, исходящую от Юй Цзинь.

Бэйдоу никогда раньше не видела такого чувства. Даже Нин Гуан, самый могущественный человек в Ли Юэ, не была так уверена в себе, как человек перед ней.

Это было так, словно… словно всё перед ним было слайд-шоу. Было приятно просто спокойно смотреть. Если тебе что-то не нравилось, ты мог перемотать, добавить пару штрихов, а затем продолжить смотреть.

[Почему у меня такие мысли!] Бэйдоу встряхнула головой, чувствуя себя немного невероятной, обычно она не чувствовала себя так во время плавания.

— Можешь сказать мне, кто ты? – Бэйдоу внезапно обнаружила, что её голос стал немного хриплым, не отдавая себе в этом отчета.

— Ха-ха, я? – Юй Цзинь коснулся подбородка и с улыбкой сказал:

— Гильдия искателей приключений, Эмберс.

Глава 82: Спокойствие и Безумие

28.08.2023

— Давайте по одному, не торопитесь, не торопитесь! – В тихой акватории внешнего моря разыгрывалась сцена, напоминающая погоню за звездами.

Юй Цзинь стоял на высокой платформе, а внизу его окружили члены экипажа.

— С тех пор как они услышали, что Эмбер — искатель приключений, причем легендарный, который направляется в Тёмное море, экипаж «Звезды Смерти» внезапно воспылал энтузиазмом.

На Тейвате искатель приключений — завидная профессия, а легендарный искатель приключений — тем более.

Ведь они олицетворяют смелость человечества в следовании неизведанному. Каждое рождение легендарного искателя приключений означает, что границы человеческого познания ещё больше расширяются!

И вот, перед ними стоял легендарный искатель приключений, который собирался отправиться в Тёмное море! Независимо от того, сможет ли он выжить, они сначала должны были получить его автограф.

— Ладно, следующий!

— Что, нет бумаги? Повернись, я распишусь у тебя на спине.

— Подписывать оружие? Ты пытаешься поставить меня в неловкое положение? Ничего. Я удовлетворю тебя!

…

— Сестрица Бэйдоу, вы не слишком расслабились? — первый помощник на «Звезде Смерти», наблюдая за происходящим на корабле, не мог не беспокоиться.

Будучи одним из первых членов команды, путешествовавших по высоким морям с Бэйдоу, первый помощник слишком хорошо знал об опасностях моря. Если корабль будет так беспечен, и появится морское чудовище, это приведёт к тяжёлым потерям.

Неожиданно, услышав слова первого помощника, Бэйдоу сделал большой глоток вина, а затем, улыбнувшись, сказала: «Не волнуйся, Лао Сунь, ничего не случится. Разве ты не заметил, что, кроме шторма, мы даже не видели ни одного морского чудовища по пути?»

— Это… — Старый Сунь нахмурился. После напоминания Бэйдоу он понял, что это морское путешествие было необычным.

— Хорошо, хорошо, ты просто слишком бдителен. Расслабься и наслаждайся видами открытого моря. В следующий раз такого шанса у вас не будет, — Бэйдоу знала, что Лао Сунь ещё в замешательстве, поэтому утешила его.

— Хорошо, раз сестрица Бэйдоу так сказала, я чувствую облегчение. — Услышав слова Бэйдоу, Лао Сунь мгновенно развеял свои опасения.

В море доверять Бэйдоу никогда не ошибаются — это консенсус членов флота «Южный Крест».

Затем, как и остальные члены команды, Лао Сунь подбежал просить автограф. Лао Сунь, любивший похвастаться перед новичками, не мог упустить такую возможность повысить свой авторитет.

— Кхе-кхе-кхе… — Наблюдая, как Лао Сунь с журналом в руках затягивает речь, Бэйдоу чуть не выплюнула вино.

«Серьёзно, у тебя совсем нет вкуса, даже не попросить у капитана автограф!» — проворчала она про себя и вернулась к своему вину.

У неё было предчувствие, что Юй Цзинь непременно вернется. Поэтому спешить с автографом не было нужды, по крайней мере, хотелось дождаться, когда вокруг никого не будет. Будучи старшей сестрой, она всё же чувствовала некий стыд, прося автографы.

Солнце и луна совершили обороты на несколько градусов, и, хотя открытое море большую часть времени было мрачным, всё же ощущался прилив и отлив дня и ночи.

Днём был свет, а ночью — чернильная тьма.

И вот сейчас «Звезда Смерти» плыла во мраке. В тёмную ночь «Звезда Смерти» не зажигала прожекторов, лишь тускло светились некоторые стихийные огни на палубе.

Огромный свет в открытом море обычно привлекает опасность. При нормальных обстоятельствах «Звезда Смерти» ничего не боялась, но сейчас было важно как можно скорее доставить уголёк к окраине тёмного открытого моря.

Вскоре вдалеке над морем внезапно появилось пятно света. Затем свет становился всё больше и больше, пока не сравнялся с тьмой.

Это было не восходящее солнце, а край тёмного моря.

Глядя на удаляющийся луч света, Бэйдоу подошла к Юй Цзинь и сказала:

— Видишь? Это край Тёмного моря.

— Почему так светло? Почему его море так спокойно? Мы не знаем.

Бэйдоу сняла свою повязку и устремила свой взгляд в удаляющийся свет с героическим красным оттенком глаз, долгое время не произнося ни слова.

Есть моря, куда даже [Драконий Король] Ли Юэ не осмеливался ступить.

— Ха-ха, теперь всё зависит от тебя, Юй Цзинь, — Бэйдоу похлопала Юй Цзинь по плечу и с неким предвкушением произнесла.

Хоть она и не могла ступить в это море, врожденное человеческое любопытство неустанно влекло ее к новым сведениям о неведомой земле.

Почувствовав жадные взгляды, устремленные ему вслед, Юй Цзинь улыбнулся и сказал: «Ха-ха, ждите моих добрых вестей!»

Сказав это, Юй Цзинь обернулся и выпрыгнул из Звезды Смерти.

«Почему он просто спрыгнул!»

«Разве мы не спустили шлюпку?»

«Нет… ему не нужна шлюпка».

«Как мы можем…»

Экипаж прекратил спорить, когда увидел за спиной Юй Цзиня пару красно-золотых крыльев.

«Фух, это действительно неожиданно, Юй Цзинь». Бэй Доу была потрясена, увидев, как Юй Цзинь взмахнул крыльями и взлетел высоко, но не подала виду.

Сделав несколько глубоких вздохов, Бэй Доу крикнула экипажу: «Так, братья! Занимайте свои места. Теперь это будет не так просто, как прибытие!»

Бросив глубокий взгляд на темное море вдалеке, Бэй Доу также вернулась в капитанскую рубку. Как она и сказала, с этого момента битва с морскими чудовищами станет ежедневной рутиной Звезды Смерти.

……

Юй Цзинь сложил крылья котла и уверенно ступил на спокойное море. Все вокруг казалось странным, и блеск семи элементов был полностью раскрыт в этом пространстве.

Они текли, но не соприкасались. Каждый луч света здесь представлял собой настолько огромную, пугающую силу стихий.

У ног Юй Цзиня простиралось безмятежное море, подобно бесконечному гигантскому зеркалу, отражающему все в мире.

«Щелк!» Юй Цзинь сделал фотографию. Какой прекрасный пейзаж! Он просто обязан был сфотографировать его.

Затем он бесцельно шел по спокойному морю.

Это было не Тёмное море, а лишь «граница» между внутренними землями Тейвата и Тёмным морем.

Чем глубже он заходил, тем сильнее ощущал беспорядок сил стихий. Изначально яркие и конденсированные лучи семи элементов над морем становились рассеянными и тусклыми.

Туман из семи цветов света — зеленого, желтого, фиолетового, бирюзового, синего, красного и белого — переплетался, создавая сказочную картину.

Изначально спокойная морская гладь начала колебаться под влиянием неких особых факторов.

Однако он не обратил на эти искры никакого внимания, продолжая идти, пока не достиг конца «границы».

К этому времени море под его ногами уже бурлило, а поверхность его напоминала развевающуюся на ветру тряпку, дико сотрясаясь и перекатываясь.

Семь цветов, различимых прежде, полностью слились воедино, образуя туманную картину.

Но эта туманность таила в себе беспредельную опасность, ибо она олицетворяла стихию столь богатую и плотную.

Мощь семи стихий была в сто раз концентрированнее, чем стихия грома, заполнявшая узкое пространство Клинка Усян!

Каждый всплеск волн здешних вод был способен опрокинуть огромный корабль!

Неудивительно, что никто ещё не смог достичь Тёмного моря. Лишь сила уровня демона-бога могла выдержать такое зрелище.

Даже скрытый рядом с ним чёрный клинок начал источать частицы своей ауры. Очевидно, им тоже было не по себе в этой ситуации.

Видя это, Юй Цзинь нисколько не удивился. Хоть чёрные клинки и могли вместе убивать богов, всё же это была битва жизни.

Как раз когда Юй Цзинь захотел остановиться и позволить чёрным клинкам войти в его тело для отдыха, он вдруг почувствовал одиннадцать знакомых ауры, хлынувших вокруг.

Это было дыхание благословения, его животворящего благословения.

Дыхание мелькнуло, и тогда Юй Цзинь обнаружил, что больше не может ощутить местонахождение чёрных клинков.

[Король, нет нужды беспокоиться о нас.] Голос чёрных клинков прозвучал в сердце Юй Цзиня, всё такой же холодный и ясный, без каких-либо изменений.

– Похоже, вы здорово продвинулись, – Юй Цзинь улыбнулся и покачал головой, затем продолжил свой путь.

Даже несмотря на то, что всё перед ним оставалось туманным, а вода под ногами бушевала, шаги Юй Цзиня не замедлялись и не колебались.

Туманность всё же имеет свой конец, а искры идут до самого конца.

Затем он увидел знакомую сцену.

конец.

Глава 83: Тёмное море

— Да что за чёрт! — Глядя на развернувшуюся перед ним картину, Юй Цзинь не мог сдержаться.

Сцена, представшая его взору, не иначе как предвестием конца света.

На суше, как и в тёмном море, были и горные хребты, и низменные долины, но здесь эти "горы" и "долины" рождались из волн.

Эволюция земной топографии занимает миллионы лет, но в тёмном море всё происходило в один миг.

Гигантские волны, величественные, словно горы, вздымались до небес, а затем обрушивались вниз, поднимая в воздух бесчисленные "всплески", способные поглотить город.

И это была лишь малая часть того, что видел Юй Цзинь. Бесчисленные рёвы, доносившиеся неведомо откуда, делали звуки этого мира совершенно бессмысленными.

Огромные волны вызывали колебания уровня моря в Тёмном море на тысячи метров.

Везде царили перемены и шум.

Туман давно рассеялся, и морской простор вновь предстал глазам Юй Цзиня, но от этого концентрация элементальной силы в пространстве не уменьшилась.

Напротив, настоящее Тёмное море было царством стихий, повсюду кишащим неспокойными и безумными элементальными силами.

В глубинах Тейвата элементы пронизывали небо и землю, протекая в упорядоченном русле. Они приносили животворящую энергию в Тейват, и эти элементы были стабильны и ласковы, не вызывая никаких реакций.

http://tl.rulate.ru/book/138856/7154239