Готовый перевод The Journey of King Ashes of Teyvat / Путь Пепельного Короля: Глава 55

— Даже если Юй Цзинь и убивал монстров, то он убил их слишком много! Десятки тысяч монстров были уничтожены за один день!

— Опасный тип! — человек из Департамента Общих Дел выглядел немного нервным. Теперь это было уже не в его компетенции.

— Позвольте мне напомнить вам, — Кэтрин, видя панику на лицах сотрудников Департамента Общих Дел, продолжила:

— Авантюристы в Мондштадте очень хорошо о нем отзываются, и он только устранял монстров, никому не причинив вреда.

— Да… неужели? — человек из Департамента Общих Дел опустил голову в раздумьях, но вскоре расслабился.

Зачем беспокоиться? Ведь если небо упадет, найдется кто-то повыше, кто его удержит. Ему нужно лишь доложить правду.

Подумав об этом, он с облегчением вздохнул и улыбнулся Кэтрин: — Мисс Кэтрин, благодарю вас за помощь. До свидания.

— До свидания! — ответила Кэтрин, провожая его взглядом, пока он выбегал из архива.

Глава 71 Опасный человек?

2023-08-28

— Правда? Я понимаю, — синеволосая женщина взяла папку, которую ей протянул Вэнь Юань, и, поглядев на нее некоторое время, отложила в сторону.

— Лорд Йе Лань, что нам делать с этим человеком? — спросил Вэнь Юань у Йе Лань. Рекорд Юй Цзиня был слишком поразительным, что немного ошеломило его.

— Йе Лань, увидев встревоженный вид Вэнь Юаня, улыбнулась: — А что еще мы можем сделать? Он издалека прибыл с визитом в Ли Юэ, так что мы должны сделать так, чтобы он чувствовал себя как дома.

Затем она равнодушно сказала: — Или ты думаешь, что мы должны от него избавиться?

— Я понимаю, — Вэнь Юань кивнул и вышел.

— Уф… — Йе Лань одна осталась в маленькой комнате. Она вздохнула, появился еще один нарушитель спокойствия.

Сыны Фатуи в последнее время были весьма активны, а теперь, когда еще и Эмбер пожаловала, ей и вовсе стало больше работы.

— Ладно, я посмотрю на него позже. Он такой могущественный и ужасающий человек, — воскликнула Йе Лань, глядя на документы на столе.

– С чего бы такому ужасающему парню не было никакой известности раньше? Обладая такой силой, он должен был давным-давно прославиться, так ведь?

Е Лань стала ещё более настороженной и проявила любопытство к Юй Цзиню. Если бы такой человек стал враждебен к Ли Юэ, она бы не смогла остановить его в одиночку.

— Неужели? С нетерпением жду, когда ты станешь другом короля. — Холодный женский голос раздался из этой уединённой комнаты.

Впервые снаружи послышался голос в секретной базе Е Лань.

— Кто?! — Сонные глаза Е Лань мгновенно расширились, и в её руке оказалась зажата голубая и белая Жуошуй.

Одновременно с этим, Глаз Бога на её поясе начал испускать слабое голубое свечение, а нить жизни, сконденсированная из чистых водяных элементов, закружилась вокруг неё.

Е Лань была в полной боевой готовности. Кто-то ещё проник в её базу? И она ещё не обнаружила никаких следов?

Такого никогда не случалось прежде!

— Хе-хе, интересная реакция. — Человек в темноте, казалось, увидел что-то интересное и несколько раз рассмеялся.

— Подобно тьме и опасным зверям? Я давно не видела такого человека. — Ци смотрела на настороженное лицо Е Лань и скрытое в глубине её глаз возбуждение, обретая чувство дежавю.

Её состояние было намного серьёзнее, чем у Е Лань в начале, но под «кулак коррекции личности» Юй Цзиня она снова обрела себя.

Е Лань услышала новый голос и изо всех сил пыталась определить местоположение Ци, но тщетно.

Женский голос, казалось, исходил из каждого угла крепости, и было невозможно определить, откуда он доносится.

— Цель? — Е Лань заставила себя расслабиться. Навыки скрытности Ци были слишком совершенны, и она ещё не обнаружила никаких недостатков.

Однако, поскольку другая сторона не предприняла никаких действий, а сначала заговорила, это означало, что у неё должна быть какая-то просьба.

— Ци с удовлетворением кивнула, услышав слова Е Лань. С умными людьми удобно вести разговор.

— У меня нет никакой цели. Я просто хочу предупредить тебя, чтобы ты не питала дурных мыслей о короле. — Едва Ци закончил говорить, лежавшие на столе документы, касающиеся углей, внезапно вспыхнули черным пламенем.

Маленькая комната вновь погрузилась в тишину, и лишь пепел на столе да задумавшийся Е Лань напоминали о необычности этого места.

…

— Почему всё ещё не готово? — Юй Цзинь посмотрел на небо, чувствуя, что прошло уже немало времени. Он допил чай со стола и так и не увидел, чтобы в комнату вошёл кто-то ещё.

— Ладно, подожду ещё немного. Если стемнеет по-настоящему, не вините меня, если я сбегу незамеченным. — Юй Цзинь обдумал это и решил подождать и посмотреть.

Ведь, по его мнению, в Ли Юэ действительно было гораздо больше людей, так что обрабатывать государственные дела медленнее было вполне нормально.

Как раз когда Юй Цзинь думал об этом, дверь его приёмной открылась.

— Простите, простите, господин Юй Цзинь, с вашей личностью никаких проблем нет. Вот ваше удостоверение. Желаю вам приятного путешествия в Ли Юэ, — человек напротив протянул Юй Цзиню карточку с растерянным выражением на лице.

— Ничего страшного. Мне всё равно нечем заняться. — Юй Цзинь взял карточку и бросился наружу.

Когда он вышел, уже начинало смеркаться. Юй Цзинь посмотрел на снующих по улице людей, и прохожие тоже смотрели на него.

«Чего уставились? Никогда рыцаря не видели?» — Юй Цзинь бросил на них ответный взгляд, не уступая.

Но вскоре он потерял интерес, ведь шлем закрывал обзор, и никто не мог разглядеть, как выглядят его глаза, так что пристальный взгляд на людей был бессмыслием.

«Для начала нужно найти место, где осесть», — подумал Юй Цзинь, осматривая оживлённые улицы. — «Поставлю себе маленькую цель — иметь по дому во всех семи странах!»

Потрогав Мору в кармане, Юй Цзинь гордо выпятил грудь. С таким количеством Моры неужели нельзя купить дом в Ли Юэ?

Так Юй Цзинь побродил по городу какое-то время и наконец увидел на стене небольшую рекламу о продаже дома.

Юй Цзинь осмотрелся и увидел, что продавец находится в районе Чихуян. Чихуян? Юй Цзинь почесал затылок. Почему я туда не могу?

[Король, Лиюэ делится на три части: Юйцзиньтай, Фэйюньпо и Чихуян. Место, где вы находитесь, — Фэйюньпо, здесь собираются богатые и влиятельные люди Лиюэ.]

[Первое место, которое вы здесь посетите, — Чихуян, где собираются простые люди, и это место самое оживленное.]

[Что касается Юйцзиньтай, то это место нахождения Семи Звёзд Лиюэ. Те, кто там находится, — самые могущественные люди в Лиюэ.]

Чёрные Клинки помогли Юй Цзиню осмыслить базовую структуру Лиюэ, дав ему предварительное представление об общей организации города.

Юй Цзинь последовал указаниям Чёрных Клинков и направился к Чихуяну. Вскоре он нашёл упомянутое в рекламе место в слегка отдалённом переулке.

«Тук-тук-тук!» — раздался громкий стук в дверь, и из дома вышел неопрятный, подавленный мужчина.

Но, увидев уголёк, он явно испугался: «Ты, ты, ты… чего хочешь! Я тебе денег не должен!»

«Я хочу купить дом», — Юй Цзинь поднял порванную рекламу в руке и указал на неё, добавив: «Это ведь место из объявления, так?»

Услышав, что Юй Цзинь занимается покупкой домов, мужчина тут же изменил свой предыдущий испуганный вид и расплылся в улыбке.

«Отлично, отлично», — он потёр руки, затем спросил уголёк: «Сколько денег вы хотите заплатить?»

«Шесть миллионов!» — Юй Цзинь сделал жест шестью пальцами. На самом деле он не знал, каковы цены на жильё в Лиюэ.

Покупка дома в Мондштадте, включая мебель и прочие предметы, обошлась ему примерно в пять миллионов. Лиюэ был более процветающим, чем Мондштадт, поэтому он предложил более высокую цену.

К тому же, у него оставалось всего шесть миллионов.

— Это... — Мужчина немного смутился. Шесть миллионов было маловато, но, поразмыслив о своём положении и месте расположения дома, он стиснул зубы и сказал: — Ладно! Оплатить сейчас?

— Шесть миллионов! — Юй Цзинь бросил кожаную сумку своему визави.

Мужчина принял сумку, ловко пересчитал деньги особым прибором и с удовлетворением произнёс: — Отлично!

Затем началась суматоха, и лишь когда совсем стемнело, дом в переулке наконец-то перешёл во владение Юй Цзиня.

Попрощавшись с мужчиной, Юй Цзинь коснулся своего пухлого кожаного мешка на талии и невольно вздохнул. Он никак не мог удержать Мору.

Ли Юэ ночью ярко освещён, что делает его ещё более оживлённым. Возможно, потому, что погода вечером прохладнее, а возможно, потому, что все выходят после работы.

В любом случае, ночью улицы Ли Юэ ещё люднее.

Юй Цзинь последовал за мужчиной до самой западной оконечности района Чихуянь. Ещё один шаг, и, перейдя деревянный мост, они окажутся в Фэйюньпо.

Мужчина коротко поприветствовал распорядителя из той же лавки, а затем незаметно прошмыгнул внутрь.

Когда Юй Цзинь увидел уклончивый вид мужчины и вспомнил его испуганное выражение лица раньше, он почувствовал, что поступает правильно, следуя за ним!

Это, должно быть, место сбора неких златых сил. Похоже, настал его черёд появиться!

Глава 72: Азартный монстр

— Господин, у вас достаточно денег? — Чу И с удивлением посмотрела на Юй Цзиня. В Чайный дом Яньшан приходило много людей поиграть, и немало из них переодевались, но редко кто-то, подобный Юй Цзиню, скрывал своё тело в доспехах.

Действительно ли этот маскарад был полезен? Чу И была немного сбита с толку, но это её не касалось. Ей просто нужно было выполнять свою работу хозяйки.

— Конечно, — ответил Юй Цзинь, не покраснев и не забившись в угол. Для этой серой зоны не было нужды придерживаться тех же правил, что и раньше.

— Правда? Тогда проходите, но я должна напомнить: если денег окажется недостаточно, будет очень невесело, — улыбнулась Чу И. Она всех, кого должна была, предупредила. Что произойдёт дальше, её уже не касалось.

Хотя слова Чу И звучали пугающе, Юй Цзинь не принял их близко к сердцу. Какая шутка, он повидал всякие опасные места, так что подобные подпольные казино его совершенно не волновали.

Пройдя внутрь через неприметную боковую дверь, Юй Цзинь внезапно оглушил шум.

Проклятия, вопли и смех звучали повсюду. Куда ни смотрел Юй Цзинь, везде были игроки, собравшиеся вокруг столов.

Их лица раскраснелись, дыхание стало учащённым, а глаза прикованы к костям и картам на столе.

Когда объявлялись результаты, их эмоции, казалось, усиливались, а крики радости или отчаяния сливались с нарастающими волнами, будоражащими сердца каждого игрока.

Юй Цзинь сделал вид, что чистит уши — было немного шумно, но он должен был признать, что здешний антураж был поистине гениален.

Будь то приглушённый свет, цвет ковра или убранство всего игорного дома — всё пробуждало в людях потаённые желания.

Он быстро миновал небольшие игорные столы и подошёл к одному, чрезвычайно роскошному, но почти пустому.

За ним сидел крупье, и немногие были готовы играть с ним. Даже при том, что ставки там были в несколько раз выше, чем за обычными столами, все знали, что у тех, кто выигрывал у дилера, судьба обычно складывалась не лучшим образом.

— О? Этот гость желает попробовать новую игру в нашей чайной «Яньшан»? — соблазнительно улыбнулась ему полуобнажённая крупье.

Юй Цзинь покачал головой и сказал:

— Чем проще, тем лучше. И чем выгоднее, тем лучше.

Крупье перед ним явно опешила, услышав слова Юй Цзиня, но вскоре её улыбка стала ещё более восторженной.

— Неужели? Достаточно ли фишек у гостя? — дилер, вильнув бедрами, приготовил карточные инструменты.

Юй Цзинь взглянул на кожаную сумку у пояса, затем достал силовый кристалл Озела.

«Прости, Озела, одолжи мне свою силу!»

— Это, подойдет? — самоцвет размером с кулак, излучая слабый голубой свет, затмевал мерцающие огни казино.

Куда бы ни падало сияние, всем казалось, будто их окатывает ледяной морской водой, и они тут же пробуждались от своего помешательства.

Некоторые, завороженные самоцветом, смотрели на него широко распахнутыми глазами. Они видели, как поверхность кристалла, подобно воде, омываемая синим светом, образует один за другим вихри, впечатанные в самоцвет.

http://tl.rulate.ru/book/138856/7150794