Готовый перевод The Journey of King Ashes of Teyvat / Путь Пепельного Короля: Глава 43

— Прощайте, каждый. С прощанием Алето все черные мечи шагнули в пространственный разлом.

Слыша прощание Алето, все невольно улыбнулись. Черный Нож действительно сильно изменился.

— Кто эти двое… — Готвин, глядя на измученного Патча и двух других, задал вопрос, который витал в воздухе.

Он хотел спросить это еще на совещании, но содержание встречи было слишком взрывным, да и эффект от призыва Черных Клинков привлек всеобщее внимание, поэтому он смог задать вопрос только сейчас.

— Друзья вашего короля, — Верховная Воля, не покраснев и не дрогнув, назвала совершенно противоположную личность.

— Что же касается этой… — Верховная Воля взглянула на Мелину и остальных и с мудростью смолкла.

Хранительница Огня, видя, что все взгляды обращены на нее, тихо промолвила: — Я? Меня можно считать спутницей вашего короля.

Атмосфера мгновенно стала напряженной, все повернулись и уставились на Патча.

На Патча обрушилось огромное давление. Он взглянул на тревожные и жаждущие взгляды Мелины и остальных, а затем на Хранительницу Огня, которая указывала на него указательным пальцем.

— Э… не на меня, я не знаю… — не успев договорить, Патч сбежал, прихватив с собой Готвина и Верховную Волю.

Видя поведение Патча, Мелина и остальные поняли, что у Эмбера совсем нет партнера.

Три женщины переглянулись и подумали, что к ним прибыл проблемный парень.

……

Пространственный туннель был странным и хаотичным, наполненным всевозможными причудливыми обломками пространства, покрытыми безумными фантазиями.

Жаль, что Хэйдао уже навечно вырезал в своем сердце, что следует видеть, а что нет. Эти бред и безумие никак не повлияли на этих наемников, скрывающихся во тьме.

Спустя неопределенное время бред и хаос постепенно рассеялись, и слабый свет возник перед глазами Хэйдао.

Спустя мгновение транса, Чёрные Сабли обнаружили себя стоящими на поле. Неподалёку возвышался огромный город. Это был Мондштадт, одно из семи королевств. Похоже, методы Пэтча всё ещё действовали.

В тот миг, когда они пришли в себя, фигуры чёрных мечей исчезли. Навыки сокрытия, можно сказать, были лучшими в пограничной зоне.

— Дыхание короля. — На этот раз голос исходил не от Алето, а от другого Чёрного Меча.

Перед посторонними всегда говорил Алето, тогда как перед своими людьми и королём говорили другие Чёрные Мечи.

— Цзю, хорошо. Я думал, твоё восприятие ослабеет в покое. — Серебристый, подобный звону колокольчика смех послышался из уст другого Чёрного Меча.

— Не всем нравится сражаться так же сильно, как тебе. Король хочет, чтобы ты изменился, Сан. — возразил Цзю, не уступая.

— Тск~, король также велел мне его защищать. — Сан ничуть не заботился.

— Хорошо, пора приниматься за дело. — Алето выступил первым, как лидер Чёрных Мечей.

Внезапно беспокойные Чёрные Ножи угомонились. Когда дело касалось серьёзных вопросов, Чёрные Ножи никогда не ошибались.

Алето окинул всех взглядом и принял решение.

— Мы с Цзю будем ответственны за выяснение силового потенциала различных сил в этом городе.

— Лу и Ци будут ответственны за наблюдение за работой внутренних оборонительных сооружений города и расписанием патрулирования.

— Два, три, четыре, пять, десять, разойдитесь и выясните количество людей, собравшихся вокруг города, и их отношение к нему. Соберите также некоторую базовую информацию об этом мире.

— Восемь и Одиннадцать, вы будете ответственны за выяснение потока людей в этом городе.

Распорядившись обо всём, Алето обратился к беспокойным:

— Король должен временно покинуть вас. Прежде чем он отдаст приказ, следуйте принципу минимизации интенсивности конфликтов. Разойтись!

— Ты это закончила, — в её поле зрения был только Цзю. Навыки сокрытия чёрных мечников были настолько совершенны, что даже они сами не могли их обнаружить.

Однако она уже ожидала этого и, без малейшего удивления, вместе с Цзю устремилась к видневшемуся вдалеке Мондштадту.

……

Когда они достигли Мондштадта, первое, что сделали Восемь и Одиннадцать, — это запрыгнули на крыши домов.

Как редкие личности, даже женщины были выше двух метров. Кинжал в их руках для них как кинжал, но для обычных людей — короткий меч.

Но даже так, при приземлении на крышу они не издали ни звука.

Это были Чёрные Клинки, которые, не будучи обнаруженными, проникли в самое сердце пограничного города, чтобы убить Годвина.

Конечно, это было лишь до покушения. Обнаружены они были уже после, и Чёрные Мечники понесли тяжёлые потери.

Восемь посмотрела на Шии, прыгавшую впереди, и её мысли невольно наполнились размышлениями. Шии когда-то сопровождала короля в битвах как пепел, но в конце её душа не вернулась к дереву, а переродилась.

Пока Восемь предавалась мечтам, Одиннадцать, шедшая впереди, вдруг остановилась.

— Что случилось? Какая-то особая ситуация? — спросила Восемь Шии, которая была рядом.

— Тело, созданное королём, — промолвила Шии, глядя на Тину, занятую у цветочной лавки внизу, и сказала спокойно.

— Неужели? Просто проявите больше внимания. Возможно, мы сможем поболтать после завершения миссии, — Восемь посмотрела на Тину, и прекрасное лицо под вуалью озарилось улыбкой.

Шии кивнула. Она просто немного взволновалась, увидев следы короля.

Пока Чёрные Клинки занимались исследованием Мондштадта, в гостинице «Гёте» назревала новая буря.

— Не переходи черту, Арино! — леди посмотрела на слугу напротив с недружелюбным тоном. Этот парень действительно пришёл аж в Мондштадт.

— Что значит «перешла черту»? Я всего лишь пришла навестить своих детей.

Служанка уселась напротив госпожи и ничуть не испугалась её слов.

— Как интересно, сколько же времени прошло? Кажется, в Очаге не было предателей уже несколько десятилетий. Неужели дети забыли мой метод?

Служанка откусила палец, и алые глаза блеснули алым огоньком.

— Ты хочешь применить свои методы к Тине? — Госпожа сузила глаза, глядя на служанку.

— О? Ты знаешь имя ребёнка? Редкость какая. — Служанка, будто обнаружив что-то интересное, уставилась на госпожу.

— Я просто даю тебе совет. Лучше не применяй свои так называемые «трюки» здесь. — Госпожа не была из тех, кто боится неприятностей. Она смотрела прямо в глаза служанке.

— Правда? Мне хочется попробовать всё, что ты сказала. — Чем больше госпожа её предостерегала, тем сильнее становилось её любопытство.

— Пффф... — Неожиданно госпожа разразилась смехом, услышав слова служанки. Она сказала ей:

— Ты и я — такие же, как ты. Сотни лет ты полагалась на свою силу и статус, чтобы свободно перемещаться. Кажется, ты забыла, что такое почтение?

— Поскольку мы с тобой едва ли товарищи, я дам тебе несколько наставлений.

— Во-первых, не нарушай правил.

— Во-вторых, если встретишь мужчину в полном доспехе, не руби его трижды.

Госпожа подняла два пальца, обращаясь к служанке, и тихо произнесла.

Благодарю Бадао Тяньцзуня, Мэнсиньитуаня и Сихушуя за ежемесячные билеты!

Глава 55 Благословение Короля

2023—08—28

Выйдя из отеля Гёте, служанка снова услышала в голове слова госпожи.

«Ха-ха, стареешь, как ни крути». Служанка посмотрела на Монда в закатном свете и не восприняла предупреждение госпожи всерьёз.

– Пора навестить Тину, – бормотала служанка, – цветочная лавка уже должна закрываться.

Мимо проходили люди, возвращавшиеся домой, а она высматривала, не мелькнет ли там Тина.

Но она была разочарована. Тины не было среди возвращающихся, и даже там, где обычно стоял ее цветочный прилавок, было пустынно.

– Может, просто рано? Иль она что-то заметила?

Служанка опустила голову и усмехнулась, затем направилась к улице. Нет спасения, Мондштадт видит всё.

– Тук-тук-тук!

Медленный, размеренный стук раздался в двери. Тина была немного сбита с толку. Было время ужина, кто мог прийти?

Хоть она и чувствовала небольшое негодование от того, что ее отвлекли от ужина, но настроение ее улучшилось, когда она вспомнила двух любителей цветов, которых встретила сегодня и которые купили все ее цветы.

– Иду! – Тина, пританцовывая, открыла дверь, но улыбка застыла на ее лице, когда она увидела вошедшего.

– Тина Сюнетцевна, похоже, вы неплохо устроились, покинув Фатуи.

Серебряноволосая женщина стояла перед дверью, и тень, отбрасываемая ее высокой фигурой, полностью накрыла тело Тины.

Служанка… госпожа? После первого шока Тина успокоилась больше, чем ожидала.

Глядя на окутавшую ее тьму, Тина вдруг рассмеялась. Она выбралась из ада и отплатила за преднамеренную услугу Чжидуна грязью прошлой жизни. Казалось, она ничего не была должна этой женщине перед ней.

Что касается боли, тридцать лет закаливания все еще отдавались в ее сознании, и она не думала, что может быть что-то ужаснее этой кары.

– Да, я прислуга. Раз вы исполнительница, я буду называть вас «Служанка-сама».

Тина встретила тень улыбкой, подобной цветку.

– Итак, служанка, что ты хочешь для меня? Может, заказать цветы для детей? Если да, то я не беру с тебя денег.

Тина нагнулась и приглашающе сделала жест, приглашая войти. Свет снова вернулся к ней, ее улыбка стала еще ярче.

Прислуга услышала уверенные и ясные слова Тины, увидела светлую улыбку на её лице. В сердце её поднялась необъяснимая волна страха.

Передо мной человек, который, кроме внешности, совершенно не похож на прежнюю Тину. Она добрая, солнечная и полна любви.

Именно потому, что прислуга знала Тину прежнюю, она испытывала ещё больший ужас. Кроме внешности, всё остальное было иным. Была ли это всё ещё та же самая особа?

— Что именно ты пережила? — прислуга уставилась на Тину перед собой алыми глазами. Она не понимала, что должна была иметь абсолютный контроль над детьми семьи Луби.

Но теперь она совершенно не видела Тину перед собой.

— Я? — Тина, казалось, не ожидала, что прислуга задаст такой вопрос. Она опустила голову, немного подумала, а затем улыбнулась и сказала: — Я просто побывала на небесах и смыла с себя всю скверну.

Небеса? Зрачки прислуги слегка сжались. Это было первое, что она услышала, столь странное выражение. Было ли это правдой? Или это игра её собственного воображения?

Но вскоре она вновь обрела уверенность. Даже если в Тине было много тайн, сейчас она была лишь рядовым человеком, лишившимся даже злого глаза, и даже права сражаться.

В её глазах мелькнул красный свет, аура прислуги внезапно стала свирепой. Она посмотрела на Тину, которая уже начала возвращаться во двор, и без всяких эмоций произнесла:

— Тина Шнецвич, ты должна знать, чем чревато покинуть Фатуи!

Тина остановилась вдали, затем обернулась и безразлично сказала: — Знаю, но, к сожалению, я уже вышла на солнечный свет. Если вы позволите мне снова быть запятнанной скверной, простите, я предпочту умереть!

Произнеся последнюю фразу, Тина с улыбкой широко раскинула руки. Она знала, что этот день настанет, но, как и сказала, быть запятнанной скверной хуже, чем смерть.

— В таком случае, прощай! — Подаренная слугой алчная вспышка вырвалась из руки и метнулась к Тине, находившейся неподалеку.

— Ззззз… — раздался едкий звук, и две высокие женщины возникли перед Тиной. Алая атака, направленная на них, рассеялась лишь облачком зеленого дыма, не причинив вреда.

Ростом эти женщины казались значительно превосходящими человеческий: Тина доставала им лишь немного выше пояса.

Что еще более странным было, так это то, что дамы были облачены в серебристо-белые латы, полностью покрывавшие их тела. Мягкие, словно снег, доспехи изящно обрисовывали их пышные и стройные фигуры, а легкая ткань, выглядывающая из-под брони, придавала им некую воздушность и грацию.

Жаль лишь, что их лица скрывались под темными вуалями, лишь пробуждая бесконечные грезы.

Однако, несколько разочаровывало обилие цветов, воткнутых в серебристо-белые доспехи обеих женщин, что совершенно не соответствовало их торжественному облику.

— Ха-ха, Шии, ты займешься этим или мне? — Восьмерка, с настороженным выражением лица, обратилась к слуге перед собой и издала приятный смешок.

— Давай, я быстрая и смогу спасти людей, — Шии выдернула цветы, воткнутые в ее доспехи Бацяном, и, прижимая Тину к себе, взлетела на крышу дома Ли.

— Слуга? Какое странное прозвище, — Восьмерка, взглянув на облаченного в серебристо-белый костюм слугу, не могла не скривить губы.

Носить подобную одежду в бою? Это потому, что он недостаточно пострадал или слишком уверен в себе?

— А ты тоже не плоха, Восьмерка? Это довольно блеклое слово, — Глядя на высокую женщину, внезапно появившуюся перед ней, слуга почувствовал некоторое замешательство.

http://tl.rulate.ru/book/138856/7148064