Готовый перевод The Journey of King Ashes of Teyvat / Путь Пепельного Короля: Глава 27

— Возьми, — она достала из деревянного шкафчика позади себя пыльное письмо-предписание и сказала Юй Цзиню: — Этот заказ уровня А висел в Гильдии Авантюристов почти год. Это уже наш самый высокий уровень.

— ? — Инь Янь нахмурился. В Ассоциации Авантюристов всегда было множество могущественных людей, и их неудержимо влекло к приключениям. Когда появлялось крупное задание, они всегда первыми бросались вперед. Именно поэтому Юй Цзинь любил здесь бывать. Но сейчас был заказ уровня А, который оставлял этих «старых волков» равнодушными, что вызвало у Юй Цзиня любопытство.

Он слышал, как они хвастались своим могуществом в таверне, но и подумать не мог, что заказ уровня А заставит их дрожать от страха?

— ??? — Юй Цзинь взглянул на письмо-предписание, и на его лице появилось еще больше вопросительных знаков. Это была всего лишь доставка письма.

— Письмо было странным? — спросил Юй Цзинь. Если бы предмет был опасен, это было бы оправдано для заказа уровня А.

— Обычное письмо, — Кэтрин покачала головой.

— Значит, это место под названием Инадзума очень опасно? — поскольку с самим письмом не было никаких проблем, значит, проблема была в месте назначения.

— Эм… Это можно назвать опасным, но с натяжкой. Ситуация очень сложная. Почему бы тебе не поговорить с клиентом? — Кэтрин задумалась, не зная, как объяснить это Юй Цзиню, поэтому дала ему адрес клиента.

— Хорошо, — Юй Цзинь кивнул, а затем помчался прочь с доверенностью.

Клиента звали Рёта. Говорили, что он иллюстратор, который отправился собирать материалы, а затем остался в Монд.

Когда Юй Цзинь нашел его, тот сидел на скамейке на улице, что-то чертя и записывая.

— Эй! Мистер Рёта? — Юй Цзинь похлопал Рёту по плечу, выводя его из задумчивости.

— Ах! Я Рёта, а ты кто? — Рёта внезапно очнулся, убрал свою чертежную доску и спросил Юй Цзиня.

— Я принял вашу просьбу и хотел бы узнать подробности. — Юй Цзинь встряхнул письмо с заказом, которое держал в руке.

— Просьба? Какая просьба? — Рёта вздрогнул от неожиданности, а затем, осенив себя, произнес: — Ты имеешь в виду прошлогодний заказ!

Он извинился и продолжил: — Прости, что отвлекаю. Забудь про просьбу. Тебе не обязательно её выполнять.

— Хм? Что ты имеешь в виду? Считаешь меня недостойной? — Юй Цзинь почувствовал легкое недовольство. Он наконец-то получил крупный заказ и не хотел так просто от него отказываться.

— Нет, нет! Напротив, я должен поблагодарить тебя за готовность взяться за мою просьбу. — Рёта поспешно замахал руками, опасаясь, что Юй Цзинь его неправильно поймёт.

Услышав это, Юй Цзинь обнял Лян Тай за голову и улыбчиво сказал: «Всё в порядке, просто расскажи мне, а остальное я возьму на себя».

— Эй~, это долгая история. Ты знаешь Инадзуму, верно?

— Не знаю. — Юй Цзинь покачал головой.

Рёта замолчал, усомнившись в своем решении. — Как и Мондштадт, это одна из семи наций.

— Но наш Владыка Громовых Богов по неизвестной мне причине объявил о режиме самоизоляции, запретив въезд всем иностранцам.

— И что еще возмутительнее, даже жене, которая находится за границей, не разрешают вернуться!

В этот момент Лян Тай в гневе топнул ногой. Что это такое? Он уехал за границу и в итоге стал лицом без гражданства.

— Так ты хочешь отправить письмо домой, чтобы они знали, что ты в безопасности? — Юй Цзинь угадал его мысли.

— Да, мой дом в деревне Фэйму. Вот письмо. Просто отдай его старосте. Я сирота. Староста — добрый человек, он меня вырастил. Я отсутствовал так долго, и было бы неразумно не написать ему письмо.

Рёта почесал затылок, затем сказал: — Подожди немного, я сейчас напишу. Предыдущие я положил в бутылку, которую пустил по течению.

– Сказав это, он снова открыл чертежную доску и начал писать перед раскаленными угольками.

Юй Цзинь, глядя на яростно строчащего Рёту, почувствовал, что чего-то не хватает. Затем он сложил руки и подумал: что такое письмо без конверта?

Поэтому Юй Цзинь побежал в соседний продуктовый магазин и достал конверт.

– Вот, упакуй и напиши адрес получателя, чтобы я мог его найти, – Юй Цзинь протянул растерянному Рёте конверт.

– Спасибо, – Рёта, казалось, не ожидал такой заботы от Юй Цзиня, и принял его несколько польщенно.

Когда все было готово, Юй Цзинь забрал конверт, который протянул ему Лян Та, и быстро ушел.

Стоя на стене города Монд, Эмбер испытывал легкое волнение, но он не ожидал, что ему предстоит отправиться в долгое путешествие. Но прежде чем это произойдет, еще кое-что нужно уладить.

Юй Цзинь посмотрел на роскошное высотное здание в Мондштадте, это был отель "Гёте", давно ставший оплотом Семерых.

Побывав там однажды, Юй Цзинь во второй раз уже неплохо ориентировался в отеле «Гёте».

Он скрыл свою фигуру и, пройдя сквозь стену, не привлекая ничьего внимания, подошел к дамскому столику, но дама, сидевшая рядом, его не заметила.

Юй Цзинь поднял голову поверх дамы, но не мог понять, о чем она говорит.

Он почесал затылок и сказал даме: – Ты так сосредоточена, какой же заговор готовишь?

– Кто здесь! – вмиг дама обернулась и заморозила Эмбера на месте.

– Нет? Даже если я виноват, не стоит так волноваться, правда? – сказал Юй Цзинь, вытаскивая ноги изо льда.

– Что ты хочешь сделать! – дама уставилась на Эмбера, не смея расслабляться.

– Ничего, я отправляюсь в долгое путешествие, так что пришел сюда, чтобы предупредить тебя, – Юй Цзинь скрестил руки, словно чувствуя, что этого недостаточно жестоко, поэтому добавил:

- Сударыня! Вам лучше быть осторожнее и не вытворять ничего плохого! Я знаю, где вы работаете и где ваш дом, вам лучше запомнить это, поняли?!

Благодарности Чи Фаньчэню и другу по книге 20220528113357091 за их ежемесячные билеты!

Глава 34 Пересекая море, отправимся в путь!

28 августа 2023 г.

На Орлином пляже человек, закованный в броню, осторожно испытывал воду у берега.

Прикосновение! Отдернуть, прикосновение! Отдернуть.

Словно котёнок, наткнувшийся на воду, Эмбер собственными руками проверял состояние морской глади.

Это был первый раз, когда Эмбер решил попробовать войти в воду. В мире Тёмных душ моря не было, но в мире Кольца магии оно существовало.

Но было ли это настоящее море? Мелководье было всего метров десять в глубину, а за мелководьем сразу начиналось глубокое море.

Это было больше похоже на чрезвычайно глубокий обрыв, заполненный водой, нежели на океан.

Даже сейчас Эмбер не знал, насколько глубока вода в Кольце магии.

Попробовав воду в течение долгого времени, Юй Цзинь почувствовал, что больше не боится воды, и нырнул в море.

Благословение духа весны начало действовать, и слабый синий свет покрыл поверхность Эмбера.

Он чувствовал, как неведомая сила поддерживает его в воде, а кислород из морской воды постоянно просачивался в его тело.

Помахав руками, Эмбер почувствовал себя рыбой, плывущей в воде, и мгновенно устремился вдаль.

— Ха-ха, я первый нежить, кто умеет плавать! Я смог! — воскликнув, Юй Цзинь определил направление и начал неутомимо плыть.

Его руки двигались так быстро, что можно было увидеть лишь шлейф. Соответственно, вода за Юй Цзинем тоже вздымалась высоко.

Чистая белая волна прокатилась по морю, и Эмбер плыл с раннего утра до???

Юй Цзинь посмотрел на небо. Над морем нависли густые тёмные тучи, в которых, подобно плывущему дракону, вспыхивали фиолетовые молнии.

Вглядываясь вдаль, Юй Цзинь увидел, что воздух над морем был пронизан слабым пурпурным сиянием, словно настоящие молнии, сотканные из элемента грозы, скакали в морской воде.

«Что за чертовщина!»

В воде плавали угольки, однако в морской акватории Инадзумы не упоминалось о таком сильном шторме.

Поразмыслив мгновение, он надел на пальцы девять колец, инкрустированных желтыми самоцветами.

Кольца «Пепельный гранит грозы» (обычное, +1, +2) — три комплекта. Пепельные кольца широко известны как символ рыцарей. Желтое кольцо предназначается тем, кто охотится на драконов, оно увеличивает скорость снижения урона от атрибута грозы.

Затем на его поясе появились три маленьких амулета в форме желтых щитов.

Амулет «Эмблема Громового Дракона» (обычное, +1, +2) — амулет с изображенным на нем узором древнего желтого дракона, который увеличивает скорость снижения урона от атрибута грозы.

В доисторические времена, до появления золотого дерева, говорилось, что именно древний дракон правил той эпохой и был несокрушимой стеной, защищавшей короля. Поэтому узор дракона почитался как символ всевозможных благословений.

Юй Цзинь взглянул на амулет на своем теле и почувствовал, что сможет выдержать 90% молний.

Обретя спокойствие, он вошел в зону грозы.

«БУМ!!!» — раздался оглушительный раскат грома, и молнии с неба хлынули вниз!

Пурпурный свет, озарявший небо, взорвался с поверхности моря, там, где плавали угольки. Экстремально высокая температура мгновенно испарила морскую воду, и она забурлила, словно кипящая.

«Довольно свирепо», — Юй Цзинь почувствовал, как молния пронзает его тело, вызывая покалывание.

«Но тебе все еще далеко до того, чтобы остановить меня», — самодовольно улыбнулся Юй Цзинь и продолжил грести.

Однако на этот раз вода позади него сменила цвет с белого на пурпурный, и сквозь нее время от времени били молнии.

Поскольку небо затянули тёмные тучи и всё вокруг выглядело мрачно, Инь не мог понять, как долго он плыл.

— Я действительно впечатлён. В такую прекрасную погоду люди всё ещё едут в Инадзуму. Ищут острых ощущений?

Ещё одна молния ударила в тело Юй Цзиня. Хоть она и не причинила никакого вреда, это было чрезвычайно оскорбительно.

Юй Цзинь не знал, что эта гроза была проявлением воли Громового Бога. Сейчас он лишь чувствовал, что Инадзума — опасное место.

В то же время он также восхищался Лянтай. Не так-то просто было обычному человеку пережить такую свирепую грозу.

Инь плыл и плыл, и наконец увидел землю, показавшуюся вдалеке.

— Наконец-то! — Он уже миновал грозовую зону, но море после неё было таким спокойным, что он даже задался вопросом, не туда ли он плыл.

К счастью, тяжёлый труд был вознаграждён, и Юй Цзинь наконец увидел землю.

...

Побережье отдалённых островов всё ещё было спокойным. После того как был издан приказ о блокировке, обычно оживлённые отдалённые острова стали намного тише.

Но никто не знал, что фигура тихо поднялась на побережье острова.

Юй Цзинь украдкой огляделся с чувством вины. На этот раз он снова пробрался через границу. Это было самое худшее, что он сделал с момента своего прибытия в Тейват.

— Имея заслуги в спасении двух миров, неужели мне нельзя хотя бы немного скрытно пройти? — Юй Цзинь подумал об этом и снова выпрямился.

Но ему лучше быть осторожным, так как он чувствовал, что управляющий Инадзумы не станет слушать его объяснений.

Затем Инь снова превратился в проворную дикую кошку, постоянно прыгая среди кустов на отдалённом острове.

Вскоре Юй Цзинь уже веселился от души.

http://tl.rulate.ru/book/138856/7135697