Готовый перевод Naruto: Hundred Flowers Niandi / Наруто: Сотня Цветов Ньянди: Глава 28

— Ну почему Какаши-кун опять пошёл есть один? — спросила Чиба Май, рассеянно глядя на чайные листья, плавающие в чашке.

Сидевший за соседним столиком Какаши Хатаке повернул голову, посмотрел на Чиба Май, которая потеряла дар речи, и спокойно ответил: — Потому что я один.

— Что это за шутка? — Чиба Май подняла голову и внимательно посмотрела на Хатаке Какаши, отбросив свою мысль.

— Твоего отца нет дома? — осторожно спросила Чиба Май.

Хатаке Какаши отвернулся и не ответил. Он решил проигнорировать этого странного парня, который любил расспрашивать о личных проблемах других.

— Переходя к делу, вчера, когда я пошёл докладывать о миссии, я встретил Белого Клыка, — обратился Нара Шикаку к Чиба Май, с которой Какаши Хатаке не хотел разговаривать. — Похоже, у третьего поколения появилась какая-то важная миссия, которая требует личного участия Белого Клыка Конохи.

— Да, — Чиба Май, хорошо знакомая с сюжетом, казалось, о чём-то задумалась. Тщательно обдумав, она поняла, что время этого инцидента подходило. Она посмотрела на Хатаке Какаши с намёком на жалость в глазах.

Почувствовав странный взгляд со стороны, Какаши Хатаке смутился. Он подумал: «Действительно, он сочувствует мне и думает, что я ребёнок, который будет чувствовать себя одиноко без взрослых».

Он действительно был странным человеком, и Хатаке Какаши вновь убедился в своём знании Чиба Май.

— Белый Клык Конохи, — тайно вздохнула Чиба Май, принимая еду, которую ей только что подал её босс.

Напротив, Нара Шикаку посмотрел на Чиба Май, которая внезапно замолчала, и немного растерялся.

Даже если бы этого не случилось сейчас, время было почти на исходе. Белый Клык Конохи отказался от миссии, чтобы спасти своих товарищей, что привело к огромным потерям для деревни. Вскоре после этого он покончил жизнь самоубийством дома под давлением общественного мнения.

В результате, Хатакэ Какаси сформировал убеждение, что всё ориентировано на миссию, а любой, кто не соблюдает кодекс ниндзя, — ничтожество. Эти ценности не были полностью изменены до «смерти» Учихи Обито из клана Каннаби.

Да, самоубийство Белого Клыка стало началом мрачной первой половины жизни Хатакэ Какаси. Если взглянуть на это с точки зрения персонажа комиксов, то этот опыт, несомненно, сделает образ Хатакэ Какаси более полным и реальным.

К сожалению, жизнь — это не мультфильм. Тиба Маи явно чувствовала, что все здесь живут настоящей жизнью.

Как друг, она, естественно, всегда помогала, чем могла. Хотя она и не думала, что сможет предотвратить самоубийство Белого Клыка, она всё же могла оказать Какаси Хатакэ дружеское участие после случившегося.

Честно говоря, по поводу самоубийства Белого Клыка на форумах в его прошлой жизни велось много споров.

Некоторые всегда считали, что Белый Клык умер слишком поспешно. Элитный ниндзя с превосходной силой должен обладать сильным сердцем и волей. Он выбрал самоубийство только потому, что его обвинили. Такой трусливый способ смерти действительно немного недостоин статуса Белого Клыка Конохи, неприемлем.

Некоторые конспирологи возлагали подозрение на Симуру Данзо, потому что Белый Клык был членом фракции Хокаге и являлся сильной фигурой. Чтобы ослабить власть Третьего Хокаге, Симура Данзо отменил миссию и нанёс огромный ущерб деревне. В тот момент распространение слухов и мобилизация общественного мнения привели Белого Клыка к смерти.

После долгих размышлений Тиба Маи не смогла найти никакого реального способа и слегка вздохнула. Волю человека не так-то легко изменить. Если Белый Клык действительно решил умереть, боюсь, спасти его могли лишь уста других богов и Наруто.

Чиба Майи вкусно пообедала, но трапеза была немного скучноватой. Сейчас она была слишком слаба, и ей оставалось лишь усердно работать над укреплением своих сил, чтобы в будущем иметь возможность менять к лучшему некоторые вещи и людей.

На следующее утро, рано, явившись в кабинет Хокаге с полученным вчера свитком, куда были записаны принципы Расенгана и методы тренировки, Чиба Майи остановилась перед столом Третьего.

— Старый глава деревни, платишь одной рукой, получаешь товар другой, — произнесла она, протягивая свиток.

— Ветряные и громовые техники, собранные в деревне за эти годы, все здесь, — с улыбкой Третий достал из ящика совершенно новый свиток.

Чиба Майи взяла свиток из рук Третьего. Одновременно она отдала ему свой, сунув его в ниндзя-сумку, даже не разворачивая. Глава деревни не станет обманывать семилетнюю лоли.

— Деньги и товар уплачены, приятно было сотрудничать. Я пойду готовиться к сбору, — Чиба Майи улыбнулась, слегка поклонилась и повернулась к выходу. — До скорого, старый глава деревни.

— Дитя мое, — Третий покачал головой, открыл свиток, быстро его просмотрел, убрал в ящик, встал и подошел к окну. Он посмотрел на листья Конохи в утреннем солнечном свете и радостно улыбнулся.

Третья тренировочная площадка Конохи.

Сбор был назначен на восемь утра. Так как ей пришлось забирать свиток, Чиба Майи пришла первой. Оглядевшись, она нашла удобный кусок травы, села на землю, поджав под себя ноги, и достала свиток из своей ниндзя-сумки. Она развернула его на коленях и склонилась над ним, внимательно изучая.

— Посмотрим… Кадзукири, Великий Прорыв, Ладонь Ветра, Ветряной Вихрь, Тяжелый Удар, Тяжелый Урон, Кадзукири… А, Вакуумная Жемчужина, Вакуумная Гора, Вакуумная Непрерывная Волна, техника Данзо, хм, ветер Маки №… Если бы никто не имел клинка, это уже было бы А-уровень.

«Громовой Побег, Громовой Побег, Земная Походка, Лже-Тьма, Оковы Четырех Столпов, Оковы Шестнадцати Столпов… Ощущаю, что упускаю лишь немногое ~»

«Вернемся к Стилю Чидори, Острое Копье Чидори и Тысяча Игл Чидори. Без Проницательности и Удар Чидори, эти, не требующие Шарингана, не должны повлиять на их использование…»

Переворачивая свиток в руке, Чиба Чжэньи почесал лоб и пробормотал: «Какая жалость…»

«Май-тян»

«У…» уголки губ Чиба Чжэньи дернулись. Ей даже не нужно было поднимать голову, чтобы понять, кто пришел, лишь услышав голос.

«Май-тян!» Мэй Лин выпрыгнула вперед и обняла Чиба Май. С любопытством она посмотрела на свиток в руке Май: «Что ты рассматриваешь?»

Оттолкнув грешную руку Мэй Лин, которая тянулась к ее голове, Чиба Май подняла свиток и со вздохом сказала: «Ниндзюцу, хочешь взглянуть?»

«Забудь ~» разочарованно махнула руками Мэй Лин: «Побег мне не подходит».

Видя, как Чиба Май серьезно изучает свиток, Мэй Лин отогнала игривое настроение и перестала ее беспокоить. Она развернулась, нашла цель и метнула сюрикен.

«Йо, Май»

«Доброе утро, Акай.» Чиба Чжэньи по-прежнему смотрела на свиток и небрежно подняла руку.

Большие пальцы и сверкающие зубы были проигнорированы. Мэй Кай почесал голову в смущении и спросил: «Такой серьезный вид, что ты рассматриваешь?»

«Ниндзюцу, хочешь взглянуть?» Чиба Май подняла свиток в руке.

«Забудь, мне нужно сосредоточить всю свою энергию на физических навыках», — Мэй Кай улыбнулся и нашел свободное место, чтобы сделать отжимания.

«Все здесь, зевок ~» поздно прибыл Нара Шикаку, «Май…»

«Ниндзюцу, хочешь взглянуть?» Не успел Нара Шикаку закончить, как Чиба Май перебила его, подняла свиток в руке и отчаянно сказала.

«…»

http://tl.rulate.ru/book/138855/7370690