Готовый перевод Diary of the Naruto Healer / Дневник целителя Наруто (M): Глава 77

Человек был одет в синюю грубую ткань, невысок, слегка сутул, с морщинистым лицом и седеющими висками. Явно старик.

Старик был не кто иной, как старейшина рода Мэн. Много лет назад он был могучим воином на пике царства Дан Бао и опорой семьи Мэн.

– Господин Мэн, вы почтенный старец, и я вас уважаю, но если вы желаете арестовать кого-то на территории семьи Хо, то не сможете.

Хо Чансин покачал головой, не уступая.

– Человек, которого я хочу арестовать, – вор, убивший наследника нашего рода Мэн. Он посмел убивать. Почему мы не должны мстить? Мастер Хо, семьи Мэн и Хо всегда жили в мире. Я надеюсь, вы не поставите под угрозу будущее наших двух семей из-за своей ошибки.

Мэн Хунбо спокойно произнес, и в его словах зазвучали все семейные обиды.

– Я сказал, какой бы могущественной ни была ваша семья Мэн, если желаете арестовать кого-то на территории нашей семьи Хо, это не пройдет. Более того, Мо Вэнь – гость нашей семьи Хо, и я не позволю вам вести себя дерзко.

Доминирующая позиция Хо Чансина заставила многих членов семьи Мэн смотреть на него с подозрением. Этот человек, отсутствовавший в семье десятилетиями и вернувшийся, оказался столь могуч.

– Хо Чансин, ты не различаешь добро и зло и прикрываешь убийцу. Если так, не вини меня, что я не буду уважать наши прошлые чувства.

Мэн Хунбо холодно фыркнул, и величественный импульс вырвался наружу, поднимая песок и камни, вздымая траву и деревья, а его борода и волосы встали дыбом, словно длинные мечи. Многие люди, стоявшие вокруг Мэн Хунбо, не выдержали ужасающего давления и продолжали отступать.

В маленьком дворике сложилась напряженная обстановка, любое разногласие могло привести к большой схватке.

– Старина Мэн, разве ты не видишь, где добро, а где зло? Мне говорили, что именно ваши люди из семьи Мэн первыми преступили черту, обманули других, что и привело к беде и смерти. По-моему, вы сами это заслужили.

Едва только люди и лошади с обеих сторон приготовились к действию, как издалека послышался звучный голос. В следующее мгновение с земли подул сильный ветер, и в маленьком дворе возникла фигура.

Мужчина был одет в пурпурные одежды. С белыми волосами и прекрасным лицом, он казался полным сил. Это был старик, крепкий здоровьем и с румянцем на щеках. Его культивация была не слабой. Как только он появился, он затмил Мэн Хунбо. Его уровень культивации достигал пика царства Дань Бао.

– Старина Ван, ты должен разобраться в этом деле.

Мэн Хунбо злобно уставился на старика в пурпурных одеждах. Этим человеком был не кто иной, как Ван Тяньнянь, глава семьи Ван.

– Я должен разобраться, что бы ни случилось. Это дело касается моей семьи Ван. Вы позволили членам вашего клана издеваться над моей маленькой внучкой и оскорблять её честь. Как можно оставить это так? – спокойно ответил Ван Тяньнянь.

– Дедушка.

Увидев появившегося Ван Тяньняня, Ван Сяофэй с волнением бросилась к нему и обняла его за руку. Её глаза покраснели, и по щекам потекли слезы.

– Не бойся, Сяофэй, дедушка здесь. Никто не посмеет тебя обидеть.

Ван Тяньнянь ласково коснулся головы Ван Сяофэй, его глаза наполнились любовью.

После появления Ван Тяньняня в маленьком дворе оказалось множество членов семьи Ван. Это были все мастера из семьи Ван. Было очевидно, что семья Ван пришла подготовленной.

Ван Юань и Ван Цзинминь также были здесь. Ранее Ван Сяофэй привела Мо Вэня в резиденцию семьи Хо. Ван Юань и Ван Цзинминь немедленно направились в резиденцию семьи Ван, чтобы рассказать обо всем случившемся.

— И хотя Ван Цзинминь не питал никаких добрых чувств к Мо Вэню, ведь тот не только обижал его младшую сестру, но еще и сам пострадал от его рук. Но дело есть дело. Мо Вэнь устроил такой переполох лишь для того, чтобы постоять за Ван Сяофэй. Семья Ван не может оставаться в стороне.

— Старик Ван, мне кажется, вы совсем спятил. Вы полны решимости устроить неприятности нашей семье Мэн. Теперь вы сами видите: ваша внучка стоит здесь живая и здоровая, а мой внук лежит в холодном гробу. Го'эр — самый талантливый член семьи Мэн, надежда семьи в будущем. Убить его — значит нажить заклятого врага в лице семьи Мэн. Если вы будете настаивать на прекращении этого дела, у семьи Мэн и семьи Ван не останется иного выбора, кроме как сражаться до смерти.

Мэн Хунбо был в ярости и обезумел. Теперь ему было сказано, стоит ли кого-то обижать или нет. Его любимый внук мертв, так как он мог уладить этот долг?

— Старина Мэн, то, что вы сказали, имеет смысл. Это правда, что смертельные раны — это уже слишком. Когда младшие сражаются, неизбежно случаются несчастные случаи. Но обе стороны ответственны за это дело. Мертвых не воскресить. Вам следует быть более снисходительными. Я, семья Ван, можем предложить вашей семье Мэн определенную компенсацию.

Спокойные слова Ван Тяньняня были уже не столь суровы, как раньше. Было очевидно, что он не желал вступать в настоящий бой с семьей Мэн. Если бы он мог достичь соглашения, он, естественно, ценил бы мир.

Если бы Ван Тяньнянь присутствовал там и стал свидетелем почти односторонней резни, я боюсь, он не сказал бы так уверенно слово "несчастный случай". Любой, кто мог видеть, мог бы сказать, что это было явное преднамеренное убийство. Однако это также соответствовало стилю Мо Вэня — он не обижал других, пока его не обижали. Но раз уж он навлек на себя неприятности, то не проявлял пощады.

— Компенсация?

Мэн Хунбо усмехнулся и произнес:

— Вы можете позволить себе компенсировать наследника семьи и надежду на будущее?

— Я уже говорил, что людей нельзя воскресить, так что вам следует искать в правильном направлении, иначе это не принесёт пользы ни одной из семей. Иными словами, даже если вы схватите молодого человека и привлечёте его к ответственности, какой от него толк? Его можно оживить, расчленив по частям, не говоря уже о том, что я сегодня здесь, так что даже не думайте его трогать.

Мо Вэнь убил членов семьи Мэн из-за Ван Сяофэя. Ван Тяньнянь, как глава семьи Ван, не мог их игнорировать. Семья Ван существовала сотни лет, и единственная родовая заповедь — иметь чистую совесть. Что бы ни случилось, пока Мо Вэнь находится на вилле Бицзя, он будет гарантировать его безопасность.

— Ван Лао Бу Ди, раз уж вы так неразумны и укрываете врагов моей семьи Мэн, тогда не вините меня за бесчеловечность. Как долго, по-вашему, ваша семья Ван сможет беззаботно существовать? Я преподам вам урок сегодня.

Мэн Хунбо был в крайнем гневе. Он, достопочтенный глава семьи Мэн и известная личность в Пекине, не мог отомстить за своего внука.

Люди семьи Ван просто слишком заносчивы.

— Господин Мэн, вы слышали, что я только что сказал. Вы не можете трогать гостей семьи Хо, иначе семья Хо не останется безучастной.

Хуо Чансин тоже шагнул вперёд, встал перед Мэн Хунбо и встал плечом к плечу с Ван Тяньнянем. Все могли видеть объединённую позицию двух семей. Семья Мэн мобилизовала войска, но их перехватили две силы одна за другой.

Как глава семьи, Хуо Чансин, естественно, знал, что делать в это время. Даже если бы остался только один член семьи Хо, он не позволил бы семье Мэн захватить Мо Вэня. Теперь, когда появилась семья Ван, это было просто великолепно, тогда как он мог не удержать этого союзника крепко в своих руках.

— Вы...

— Мен Хунгбо ткнул пальцем в сторону Хо Чансина и Ванга Тяньняня, его грудь вздымалась и опадала.

Он тяжело дышал, настолько разъяренный, что не мог говорить. По мнению посторонних, он был уже стар, и, вероятно, боялся, что задохнется и отправится на тот свет.

Хотя семья Мен и была могущественной, для него было почти невозможно, чтобы две большие семьи встали перед ним и попытались пленить Мо Вэня. Главный немезис, убивший его внука, был прямо перед ним. Если он ничего не предпримет, любая молва может превратить его в посмешище. Как он, Мен Хунгбо, сможет жить дальше? Это последняя глава "Истинного Сюаньхуан".

— Старина Ван и глава семьи Хо, ваше поведение несколько неэтично. В конце концов, в семье Мен есть погибший, да еще и наследник. Как такое важное дело можно решить парой слов или небольшой компенсацией?

Пока несколько человек ожесточенно спорили, раздался еще один голос. Внезапно под большим деревом во дворе появился старик. Старик был очень древним, с иссохшим лицом, и казалось, вот-вот испустит дух. Он выглядел старше, чем Ван Тяньнянь и Мен Хунгбо.

— Старый глава семьи Цинь...

Зрачки Ванга Тяньняня сузились, выражение его лица внезапно стало гораздо более торжественным. По старшинству этот человек был выше его. Он принадлежал к тому же поколению, что и его отец, и прожил долгую жизнь. Прежде чем он успел прорваться в область дыхания плода, он не мог сравниться со старым мастером Цинем. Теперь, когда он прорвался в область дыхания плода, он, возможно, стал еще могущественнее и поразительнее.

— Оказывается, старый глава семьи Цинь явился лично. Ваша слава известна давно.

Хо Чансин же, как всегда, оставался спокойным и не проявлял никаких эмоций из-за появления старейшины Циня. Это был просто простой поклон, не более того.

— Этот человек настолько дерзок, что осмелился убивать людей на Конференции Боевых Искусств Цзинхуа! Он поистине безрассуден. Он не признает наши пять великих семей и всех древних воинов Цзинхуа, и ему грозит смерть.

Слова господина Циня были внушительны и подавляющи, огромное аура распространилась, накрыв весь двор. Окружающие дрожали, естественным образом испытывая благоговейный трепет перед сильным.

Даже Ван Тяньнянь и Мэн Хунбо, несмотря на напряжение, почувствовали надвигающуюся опасность и настороженно посмотрели на старейшину Циня.

Конечно, этот старик из семьи Цинь прорвался в царство дыхания плода, иначе он не обладал бы таким ужасающим нравом.

— Старейшина Цинь намерен вмешаться в это дело, и без допроса его следует арестовать, — произнес Хо Чансин холодным тоном. Даже сейчас он не терял самообладания. Способность сохранять спокойствие перед лицом древнего воина в царстве дыхания плода свидетельствовала о его жизненном опыте.

— Верно, Мастер Мэн, не вините меня за резкие слова. Этот человек убил Мэн Го. Хотя он и виновен, это не заставило бы меня выступить лично. Это было семейное дело вашей семьи Мэн. Но этот человек открыто убивал людей на Конференции Боевых Искусств Цзинхуа. Нарушая правила и порядок, и не принимая в расчет древних воинов, таких как мы, в Цзинхуа, — это тяжкое преступление, и каждый будет наказан.

Старейшина Цинь окинул всех взглядом, его тон был жестким, а позиция — ясной. Он настаивал на его казни без допроса. К тому же, он выступил в защиту справедливости, привлекая всех древних воинов города Цзинхуа на свою сторону.

Его решимость убить Мо Вэня была вызвана не тем, что тот нарушил правила и порядок и опозорил всех древних воинов Цзинхуа. Это был лишь предлог.

Стоит только захотеть привнести вину, как нельзя не найти ее.

На самом деле, среди присутствующих он желал смерти Мо Вэня гораздо больше, чем старому Мэн, ведь Мо Вэнь всегда представлял огромную угрозу для семьи Цинь. Даже если он прорвется в царство дыхания зародыша, он все равно будет заставлять его спать и дрожать от беспокойства.

Мо Вэнь не знал, насколько он ужасен. Другие могли этого не знать, но он очень хорошо понимал, что если позволить этому юноше вырасти, это станет настоящей катастрофой для семьи Цинь.

Более того, этот юноша так или иначе знал, что семья Цинь связана со злыми силами. Было невозможно, чтобы Мо Вэнь ничего не подозревал, когда в тот день появился посланник Гилуо. Если бы это дело распространилось, это стало бы еще более разрушительной и необратимой катастрофой для семьи Цинь.

Поэтому только избавившись от этого ужасного юноши как можно скорее, он сможет по-настоящему обрести покой.

http://tl.rulate.ru/book/138851/7389702