Готовый перевод Konoha's Byakugan Grandmaster / Грандмастер Бьякугана Конохи: Глава 19

Ух ты!

Этот дождь лил долго, то не сильно, то не слабо. Просто не прекращался и продолжал идти.

Небо эти два дня было очень пасмурным, а свет — тусклым.

Под навесом собирается дождевая вода и падает на землю.

Цинсюань, одетый в кимоно, стоял на коленях перед низким столиком, на котором лежал свиток.

За домом моросил дождь, и его шум был похож на звучание музыкального инструмента, приносящего покой.

В комнате витал аромат чая.

Свиток содержал некоторые теории о культивации духовной силы. Собрание книг клана Хьюга было весьма обширным и охватывало, по сути, все категории.

Его всегда интересовала ментальная сила. По его предположению, три великих искусства глаз были неразрывно связаны с силой собственной ментальной силы.

Наиболее ярким проявлением была Шаринган клана Учиха, которая активировалась при сильной эмоциональной стимуляции духа.

Напротив, самым простым в проявлении был Бьякуган, который активировался после определённого количества тренировок.

Но была одна проблема: способности Шарингана постоянно росли, от одной томоэ до двух, затем трёх, а потом до Вечного Мангекё. После каждой эволюции Шаринган становился сильнее.

Однако, казалось, что способности Бьякугана не росли ни разу с момента открытия глаз. Даже его функция заключалась лишь в одном — в обзоре, и больше ничего.

Это сильно противоречило позиции Бьякугана как одного из трёх великих искусств глаз.

Что ж, ответ был прост.

Возможно, клан Хьюга в какой-то момент истории утратил часть своего наследия, касающегося способностей Бьякугана.

Сейчас вернуть наследие Бьякугана было нереалистично, поэтому оставалось только исследовать и культивировать свою духовную силу самостоятельно.

— Мастер Цинсюань, Мастер Сянь просил вас подготовиться, — раздался голос снаружи дома.

— Понял.

Он убрал свиток, встал и направился в спальню, переодеваясь в чёрную одежду.

Вчера Третий Хокаге с грустью объявил о смерти жены Первого Хокаге, Мито Узумаки.

Вся деревня внезапно окуталась печалью. Лавки закрылись, школы приостановили занятия. Жители деревни спонтанно почтили минутой молчания память Узумаки Мито.

На кладбище Конохи, в центре, возвышалась скульптура, символизирующая Волю Огня. Ниже располагались все надгробия ниндзя, погибших ради защиты деревни.

Похорон Узумаки Мито проходили не здесь, а в клане Сенджу. Однако, дабы выразить свое почтение Узумаки Мито, Третий Хокаге призвал всех ниндзя деревни на кладбище Конохи, чтобы почтить её память минутой молчания.

С первого взгляда, все присутствующие были одеты в черное.

Дождевые капли падали на лицо Цинсюаня, и он опустил взгляд на этики маленькие белые цветы на своей груди.

Дождь все еще шел, атмосфера была крайне унылой. Никто не произносил ни слова. Опуская головы и соблюдая молчание, они могли лишь это.

Осторожно подняв голову, он увидел Третьего Хокаге в первом ряду, Цунаде во втором, а рядом с Цунаде стоял Орочимару...

Он и представить не мог, что впервые увидит Дядю Змею именно здесь.

Дзирайи не было видно, возможно, он не успел вернуться.

Бросив быстрый взгляд, Цинсюань тут же отвел глаза. Будь то Цунаде или Орочимару, оба обладали очень острым восприятием, и нельзя было допустить, чтобы они заметили, что он уделяет им внимание.

Примерно через три минуты молчания ниндзя разошлись парами и тройками.

Вглядываясь в скульптуру с огнем, Цинсюань невольно задумался о себе. Если он не станет сильнее, не окажется ли так, что однажды другие будут здесь скорбеть по нему?

Не исключено!

Цинсюань внезапно осознал, что больше не может расслабляться и должен тренироваться изо всех сил.

Он не хотел, чтобы однажды на этом камне высекли его имя.

Когда он обернулся и уже собирался уходить, Хюга остановила его и отвела к Цунаде.

Так называемый визит — не более чем словесное утешение.

– Как член клана Хьюга, мы всё ещё должны соблюсти формальности.

«Мои соболезнования, принцесса Цунаде».

Поскольку Первый Хокаге привел всю свою деревню в Страну Огня, Даймё Страны Огня того времени немедленно приказал, чтобы Сенджу Цунаде стала принцессой.

Поэтому, учитывая равный статус, Хюната Сянь называет Цунаде принцессой Цунаде.

«Спасибо», — Цунаде была не в лучшем расположении духа и холодно ответила, слегка поклонившись.

http://tl.rulate.ru/book/138834/7364310