Готовый перевод Undercurrent of Konoha / Подводное течение Конохи: Глава 24

– Я рекомендовала вам принять участие в Экзамене на звание чуунина. Решайте сами, участвовать или нет.

Юхи Куренай раскрыла свои тонкие белые ладони и вложила три бланка заявления для Экзамена на чуунина в руки Хэйдзи, Хинаты и Инузуки Кибы.

– Если решите участвовать, просто поставьте свои подписи и подайте их в Аудиторию 4 школы до 15:00 завтрашнего дня…

Юхихон дала несколько слов напутствия, задумчиво взглянула на троих своих подчиненных и быстро удалилась.

В ее глазах явно читалось желание что-то сказать, но что-то мешало ей.

Причина ее торопливого ухода заключалась в том, что она боялась случайно проболтаться и сказать то, чего не следовало говорить…

– Это здорово… Экзамен на чуунина… Не ожидала, что у меня так скоро появится возможность стать чуунином…

Лицо Инузуки Кибы почти уткнулось в бланк заявления, его глаза сияли ярким светом, и он болтал без умолку.

Хината Хюга выглядела обеспокоенной, тихо размышляя: «Что делать… Должно быть, участвует много сильных парней… Я еще не готова… Если я не буду участвовать… меня презирать за это Наруто-кун? Хэйдзи-кун будет смотреть на меня свысока… Кстати, Наруто-кун и Хэйдзи-кун решили участвовать…»

Хэйдзи, глядя на колеблющийся взгляд Хинаты, внутренне вздохнул.

Он, естественно, знал правила отбора чуунинов, согласно которым трое человек из одного класса должны были подать заявку одновременно.

Однако, увидев все насквозь, лучше было не говорить правду.

Он не хотел заставлять Хинату делать то, что противоречило ее собственным желаниям, потому что ему нужно было идти на уступки двум другим людям из класса.

Инузука Киба, многократно взглянув на бланк заявления в руке, счастливо удалился.

Хэйдзи бросил взгляд на Хинату, которая опустила голову в раздумьях, и решил молча уйти.

– Хэйдзи-кун…

Робкий голос Хинаты внезапно послышался сзади.

– Хинату-чан…

Хэйдзи остановился и оглянулся на Хинату.

– Столько времени прошло… Я… Я бывала у Хэйдзи-куна дома… несколько раз… но Хэйдзи-кун ни разу… не побывал… у меня дома… чтобы посмотреть…

Хината, смущаясь, постоянно терла пальцы перед собой, ее нежное личико покраснело.

Хэйдзи слегка улыбнулся, казалось, сегодняшний ужин был как раз кстати.

Владения клана Хьюга поражали своими размерами. Они располагались в самом сердце Деревни Скрытого Листа и напоминали независимое королевство.

Как старшая дочь клана Хьюга, Хьюга Хинате достался собственный роскошный трехкомнатный номер.

– Прости… Хэйдзи-кун… у нас дома немного беспорядок…

Хината спешно собрала одежду и различные закуски, разбросанные по полу, и сложила их в ящик для хранения.

По сравнению с опрятностью жилища Хэйдзи, дом Хинаты казался немного неряшливым.

– Хината, — это тот самый Хэйдзи, о котором ты так часто говоришь?

Маленькая лули с белыми глазами, одетая в легкое кимоно светло-желтого цвета, ростом на голову ниже Хината, просунула голову в дверной проем. Она с милым выражением посмотрела на Хэйдзи, ее яркие глаза устремились на него.

– Ханаби… ты должна называть меня сестрой… а называть гостей по имени… это так невежливо…

Хината коснулась головы Ханаби, ее тон был полон глубокого беспомощности и нежной привязанности.

Хинате Ханаби вывернулась из объятий Хината, подошла к Хэйдзи и тихо смотрела на него.

– Хината… он такой красивый, намного красивее тебя!

Хината слегка надулась: – Ханаби… ты так невежлива…

Хината Ханаби полностью проигнорировала гнев сестры, пристально глядя на Хэйдзи. Затем она расставила ноги, положив правую руку поверх левой, и медленно приняла стойку.

– Бьякуган! Открыть!

Меридианы вокруг Бьякугана внезапно взволновались, и Хината Ханаби почти одновременно использовала начальную позицию мягкого кулака.

Ладони ее рук внезапно скрестились и со стремительным ветром пронеслись к нескольким точкам акупунктуры меридиана на верхней части тела Хэйдзи.

Лицо Хэйдзи озарила лёгкая улыбка, и он, легко повернувшись в сторону, уклонился.

Шаги приближались стремительно, и Хюга Ханаби, раскинув ладони, рассеивала ветер, её движения, словно привязанные к меридианам и акупунктурным точкам по всему телу Хэйдзи.

Хэйдзи уворачивался то влево, то вправо, прыгая вверх и вниз, даже не позволяя Ханаби коснуться края его одежды.

Постепенно Хэйдзи почувствовал, что его дыхание стало прерывистым, а движения тела – всё более неуклюжими. Однако мягкие кулаки Ханаби, казалось, становились все быстрее и быстрее, и уклоняться от каждого удара оказалось чрезвычайно трудно.

— Ханаби! Тебе не надоело?..

Хюга Хината сердито фыркнула, и меридианы вокруг её Бьякугана вздулись. Она направила свой мягкий кулак на Хюга Ханаби, вступая с противницей в один на один схватку, обезоруживая её с несравненной скоростью.

Две сестры стремительно обменивались ударами, словно пара бабочек, порхающих среди цветов, сражавшихся друг с другом. Их мягкие кулаки сталкивались лоб в лоб в воздухе, издавая серию «поп-поп» звуков, которые звучали бодрее, чем хлопки петард в Новый год.

Наконец Хэйдзи получил шанс перевести дыхание и сделал глубокий вдох. Он почувствовал, что несколько меридианов и акупунктурных точек на его теле были только что задеты сильным ветром Мягкого кулака, и поток чакры стал неравномерным.

Какой же властный Мягкий кулак!

Хотя самая основная техника Мягкого кулака клана Хюга выглядела обыденно, он не ожидал, что она окажется столь мощной.

Хэйдзи слегка нахмурился, сжал кулаки и мгновенно удвоил скорость потока чакры в своих меридианах!

— Бам—!

Словно пробка, вылетевшая из бутылки красного вина, заблокированные меридианы на теле Хэйдзи были силой откупорены.

Чувство облегчения мгновенно наполнило тело Хэйдзи.

Это волшебное и освежающее ощущение привело Хэйдзи в необъяснимое, почти болезненное восхищение.

— Прекрати! Прекрати! Я был неправ… Хината… О, нет! Сестра!.. Я был неправ!

— В конце концов, Ханаби была лет на пять-шесть младше Хинаты, так что она быстро оказалась в полном проигрыше. Её избили до полусмерти, и она взмолилась о пощаде.

Хината вытянула указательный палец правой руки, щёлкнула по безупречному лбу Ханаби, приняла сестру, которая говорила серьёзным тоном, и произнесла: — Хорошо… В этот раз я отпускаю тебя… Теперь я тебя буду ценить. Достань закуски и дай брату Хейдзи попробовать.

Ханаби молниеносно убежала, а вскоре вернулась с двумя большими пакетами закусок. Каждый пакет был почти такого же роста, как и она сама.

Протянув тыльную сторону ладони, чтобы стереть пот со лба, Хината с извиняющимся выражением посмотрела на Хейдзи и сказала: — Ханаби только что была такой невежливой… Ты… ты ненароком не пострадал?

— Бьякуган! Открыть!

Хината Ханаби снова открыла свой Бьякуган и уставилась на Хейдзи, слегка удивлённая.

— Хината, ты разблокировала его точки акупунктуры…

Лицо Хинаты снова стало серьёзным: — Ханаби… зови меня сестрой…

Ханаби обняла свою маленькую голову, схватила из пакета две пачки разноцветных закусок и снова выбежала. Хрустя закусками во рту, она пробормотала: — Почему… его точки акупунктуры запечатаны… так быстро разблокировались… мой мягкий кулак… действительно так слаб…

В комнате остались только Хейдзи и Хината, оба смущённо смотрели друг на друга.

Хината взяла пачку закусок, надорвала маленький уголок, закинула горсть в рот, пожевала и невнятно сказала: — Хейдзи… тебе свободно… поешь закусок поначалу… набей живот… позже я угощу тебя суши…

http://tl.rulate.ru/book/138829/7380528