Готовый перевод Naruto: I am the Hokage / Наруто: Я Хокаге: Глава 160

Раса, сдаться можно только с правильным настроем

---

На границе Страны Ветра Раса и Эбидзо с тревогой ждали ответа.

Однако...

«Плохие новости!»

«Что? Коноха отказалась?»

Раса тут же схватил посланника за руку.

Эбидзо остался более спокойным.

«Раса, успокойся. Ивао отвечает за разведку и сбор информации в Стране Рек, а не за переговоры с Конохой».

Агент АНБУ Ивао бросил взгляд на Расу, прежде чем обратиться к Эбидзо.

«Старейшина, Коноха атакует!»

«Что?!»

Спокойствие, которое Эбидзо только что призывал сохранить, исчезло в мгновение ока.

Сначала был шок,

затем паника.

«Как это могло произойти?»

Раса не мог в это поверить.

Они уже предложили сдаться — как Коноха могла отклонить это предложение?

Если только...

Они не неправильно поняли? Может, Коноха действительно пришла обсудить условия?

Эбидзо рассмотрел эту возможность.

«Они пришли сражаться... или вести переговоры?»

Ради морального духа своих людей он избегал слова «капитулировать».

Ивао мрачно ответил:

— Они пришли сражаться. Они договорились с Страной Рек. Десять элитных отрядов уже пересекли границу и движутся в нашу сторону.

— Кто их возглавляет?

— Намикадзе Минато... и тот вундеркинд-джонин из Конохи.

Эбидзо задохнулся.

Это был не блеф. Коноха не намеревалась принимать их сдачу.

«Невозможно!»

«Это не имеет смысла... Коноха обычно не отказывается...»

— пробормотал Эбидзо, не веря своим ушам.

После десятилетий отношений с Конохой он гордился тем, что понимал их тактику. Эти условия должны были быть приемлемы.

Раса замолчал, а затем рискнул спросить:

— Я слышал... эта операция под командованием того мальчика?

— Что они вообще хотят? Если они не согласны с условиями, пусть предложат свои! Так не ведут переговоры!

Эбидзо кипел от гнева.

«Неужели ребенок действительно имеет право командовать войной? Это, должно быть, дело рук Орочимару — он использует мальчика как прикрытие, чтобы уйти от ответственности».

Даже сейчас он отказывался верить, что Кёхико обладает реальной властью.

Ранее полученная разведданные, должно быть, были ловушкой Орочимару, чтобы заманить их в безрассудную ошибку.

Это был стиль Орочимару.

Раса скривил лицо от разочарования.

Он был, пожалуй, самым несчастным кандидатом в Казекаге в истории...

Нет, постой.

Он еще не был Казекаге.

Он был только номинирован Эбидзо и пользовался расположением покойного Третьего. В лучшем случае, он был вероятным Четвертым.

Раса сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться.

«Старейшина, настоящий вопрос не в том, почему...»

«Бороться или нет?»

Он говорил тихо.

Эбидзо бросил на него решительный взгляд:

— Сражаться. Мы должны. Победа даже в одной битве укрепит наши позиции. Иначе Коноха только усилит свои требования!

Переговоры — но сначала сражение.

Наступление Конохи прояснило для Эбидзо одно:

то, что нельзя выиграть на поле боя, нельзя выиграть за столом переговоров.

Эта битва была неизбежна.

Тем не менее, он повернулся к Расе.

«Но ты не будешь участвовать».

«Почему?»

Раса остолбенел. Разве это не был его шанс проявить себя?

Тон Эбидзо не допускал возражений.

«Твои раны еще не зажили. Отдохни. Я сам разберусь».

Он похлопал Расу по плечу и вышел.

Ранения?

Я не ранен!

Через мгновение он осознал.

Его предыдущие сражения с Минато и Кёхико закончились плохо. Несмотря на свою способность «Магнитное высвобождение», он был превзойден. Теперь, похоже, у Конохи есть противодействие.

Если он снова сразится и потерпит катастрофическое поражение...

Его шанс стать Четвертым Казекаге рухнет.

Эбидзо защищал его.

Но Раса не мог просто стоять и смотреть.

Сначала он понаблюдает.

---

«Кёхико, когда выдвигаемся?»

«Терпение».

Кёхико смотрел вперед.

Сунагакуре уже должно было получить их сообщение.

Он распечатал свиток и осторожно вынул его содержимое.

С тех пор, как он получил этот образец плоти, он провел множество экспериментов. Сначала он пытался объединить его с деревянными клонами, чтобы использовать клетки Хасирамы для более сильных техник.

Неудача за неудачей.

Плоть высасывала чакру, поглощая энергию клонов и растущая неконтролируемо.

Но

путем проб и ошибок Кёхико обнаружил закономерность:

она не могла служить устойчивым источником энергии.

По крайней мере, пока.

Однако он мог использовать его в качестве одноразового взрывного ускорителя, усиливая свои техники до разрушительного уровня!

Минато нахмурился, глядя на пробирку с тканью.

Что это?

Кёхико обратился к собравшимся:

«Я начну атаку. Никто не шевелится, пока я не скажу. Понятно?»

Сорок ниндзя стояли наготове — десять элитных отрядов, самые слабые из них — опытные чунины.

Прямой штурм против сотен суна привел бы к тяжелым потерям.

Эта операция не была направлена на завоевание.

Ее целью было сдержать суна, заставить их пересмотреть свою позицию и подготовить надлежащие условия капитуляции.

В ответ раздался хор подтверждающих возгласов.

Минато кивнул. «Мы с тобой. Но что именно ты планируешь?»

«Ничего особенного. Просто посадим деревья, чтобы улучшить климат в пустыне Суны».

Улыбка Кёхико не достигла его глаз.

Он снял печать с образца ткани.

Впереди, на расстоянии, наблюдал Эбидзо, взгляд его был острый, как у ястреба.

Над головой кружил разведывательный ястреб.

Всего сорок ниндзя Конохи?!

В его груди закипела ярость.

Какая дерзость!

Его голос прорезал ропот войска:

«Казекаге... скорее всего, мертв».

Наступила тишина.

Удар все еще подкосил боевой дух. В течение нескольких дней они избегали этой темы, не в силах смириться с потерей.

Теперь Эбидзо сорвал повязку.

Его сгорбленная фигура стояла вызывающе.

«Раса сражался дважды — и дважды был ранен. Мы понесли большие потери».

Из рядов раздался сдавленный рыдание.

«Но!»

Голос старейшины Эбидзо возвысился.

«Нам некуда отступать! За нами — наша страна, наша деревня! Разве мы позволим сорока захватчикам попрать нашу землю?»

«НЕТ! НЕТ!»

Рев сотряс дюны.

Боевой дух поднялся. Войска были готовы.

Эбидзо поднял руку.

«Я, Эбидзо, возглавлю атаку. Кто со мной, чтобы защитить наш дом?»

С этими словами он бросился вперед —

без отступления.

Без альтернативы.

Только битва могла проложить путь к столу переговоров.

«АТАКУЙТЕ!»

Сотни людей устремились к позициям Конохи.

Тактически рассредоточенные —

Не повторить катастрофу Грасса.

Они не станут следующим предупреждающим примером для Конохи.

Коноха держалась крепко.

Ум старейшины Эбидзо был тверд, как сталь.

Вспыхнули ручные печати.

Выпуск ветра: Резак ветра!

Вокруг него шиноби последовали его примеру.

Как элитные ниндзя Сунагакуре, они естественно овладели техникой «Ветряной резак».

В мгновение ока бесчисленные лезвия ветра завыли в сторону войск Конохи, покрыв горный лес, как песчаная буря из ножей. Порывы ветра подняли вихри пыли, превратив поле битвы в ужасающую бурю.

В лесу...

«Кёхико, приказать отступать?»

Минато оглядел окрестности.

Будучи вдвоём, он был уверен, что его «Летающий Бог Грома» сможет обеспечить им безопасность.

Но сорок ниндзя?

Даже он не смог бы защитить всех.

«Не беспокойся».

Кёхико взглянул в сторону. «Моему Деревянному Клону нужно всего две минуты».

Члены отряда смотрели на него с изумлением.

«Выпуск Дерева».

Хотя слухи ходили, никто не видел, как Кёхико использует эту технику, — до сих пор.

Его Деревянный Клон развеял все сомнения.

Он не только владел Техникой Дерева,

но и мог входить в Режим Мудреца.

Сила, которая когда-то была доступна только Первому Хокаге!

http://tl.rulate.ru/book/138782/7346018