Готовый перевод Rebirth: Starting with a Cold School Beauty’s Martial Arts Massage / Реинкарнация: школьная богиня делает мне массаж: Глава 6

Потому что большинство учеников здесь — это те, кто как раз не пробудил дар боевых искусств.

Вскоре появился Ван Сянь.

— Ван Сянь, иди, потренируй меня! — Чэнь Юйтин, заметив его, улыбнулась, будто даруя милость.

Ван Сянь остановился и тоже улыбнулся, глядя на неё.

В прошлой жизни из-за одного её рисунка он несколько лет, от школы до университета, был у неё на побегушках…

Позже немного поумнел — но всё равно остался «тёплым парнем». И лишь после выпуска, когда узнал, что она вышла замуж за богача, окончательно отбросил иллюзии и ушёл на десятки лет на инопланетный фронт, пережив множество смертельных боёв.

Когда вернулся, Чэнь Юйтин уже успела благодаря своей хитрости несколько раз выйти замуж, обладала активами в сотни миллиардов, под её покровительством было множество мастеров седьмого уровня, и она основала «Группу Чэнь» — одну из самых влиятельных компаний в Драконьей стране.

Она стала боевой аристократкой сама по себе.

Если бы не масштабная катастрофа «Рёв ужаса», уничтожившая почти всю группу, её статус в стране едва ли уступал бы самому Ван Сяню, достигшему тогда почти уровня боевого бога.

В умении манипулировать мужчинами, пожалуй, в то время в Драконьей стране не было ей равных.

Но сейчас…

— Потренироваться? Конечно! — Ван Сянь кивнул и обернулся к брату с лёгким выражением на лице:

— Бро, сколько сейчас стоят занятия с тренером у нас?

Брат застыл, удивлённо хлопнул глазами. Подумал про себя:

«Раньше, когда эта девчонка приходила, А Сянь разве хоть раз заикался про деньги?»

— Начальный уровень — 500 в час, средний — 1000, а высший — от вступивших в путь воина — 1500 в час.

Он широко улыбнулся.

Ведь тренировки у них — это не только спарринг, но и использование дорогих вспомогательных препаратов.

Ван Сянь кивнул и обратился к Чэнь Юйтин:

— Тогда иди оплати на ресепшн.

— Что?.. — Чэнь Юйтин будто не поверила своим ушам, показала на себя. — Ты с меня деньги брать собрался?

— А ты как думала?.. — Ван Сянь глянул на её двух подружек. — Девушки, прошу не трогать инвентарь. Он только для членов клуба. Подписка, если не ошибаюсь, стоит три тысячи в месяц, да, бро?

— Ха-ха-ха, — рассмеялся брат. — Ну, для твоих одноклассниц можно со скидкой… скажем, две с половиной?

Девушки тут же отдёрнули руки, густо покраснели и поспешили к Чэнь Юйтин, переглянувшись с неловкостью в глазах.

— Ван Сянь! — голос Чэнь Юйтин моментально стал резким, полным возмущения. — Ты думаешь, это смешно?! Это ты же сам меня просил прийти!

— Я и просил — но не говорил, что бесплатно.

— Кроме того, у меня уже есть напарница. Даже если оплатишь, тебе придётся подождать.

Чэнь Юйтин вся затряслась от злости, но уголки её губ дрогнули в презрительной ухмылке:

— Ты? Кто вообще к тебе придёт, кроме меня? С твоей жизненной силой — 0.1? Жалкий неудачник!

Одним словом: если бы не клуб, я бы и не смотрела в твою сторону.

Ван Сянь только развёл руками, затем немного отступил в сторону, открывая вид на девушку в белом тренировочном костюме, которая медленно вышла из зала.

Это была Е Миюэ.

Трое девушек на это просто остолбенели.

— Не может быть!..

Е Ми Юэ подошла, словно древний ледник, застывший на вечность.

На её лице не дрогнул ни один мускул.

Но Чэнь Юйтин будто бы была подавлена какой-то необъяснимой аурой и отступила на шаг назад.

Двое главных стражей по бокам и вовсе сделали несколько шагов назад.

В боевой академии Города Жун, если Е Ми Юэ — это яркая луна, висящая высоко в небесах,

то Чэнь Юйтин — лишь мерцающая звезда под этой луной.

Сама по себе она сияла.

Но рядом с луной её свет мерк.

Вот и сейчас, стоило Е Ми Юэ появиться, как взгляды многих тут же обратились от Чэнь Юйтин к ней.

Е Ми Юэ не произнесла ни слова.

Но Чэнь Юйтин сжала зубы от ярости.

В её глазах отражалось полное недоверие.

Наверное, она и представить не могла, что Е Ми Юэ, которая в школе никогда ни с кем не сближалась, окажется сейчас вместе с Ван Сянем.

Пусть даже только как спарринг-партнёр…

— Тиньцзе, может… может, уйдём?.. — тихо потянули Чэнь Юйтин две девочки.

Чэнь Юйтин резко дёрнула рукой и, словно выложив последний козырь, произнесла:

— Ван Сянь, раз уж так, тогда больше не приноси мне завтрак.

Теперь только Ли Цзыхан приносит!

— …

Хлоп!

Ван Сянь хлопнул в ладоши и весело рассмеялся:

— Договорились!

Вспоминая это, Ван Сянь сам себе казался смешным: оказывается, даже право приносить завтрак приходилось отвоёвывать…

Чёрт, неужели я был таким подкаблучником тогда?

— Ты!..

Чэнь Юйтин от злости не находила слов. Сделав глубокий вдох несколько раз, она наконец усмехнулась:

— Ха! На самом деле, я вообще не хотела сюда приходить, у меня давно встреча назначена!

— И вообще, ты такой наигранный!

Сказав это, Чэнь Юйтин схватила двух девочек и развернулась, чтобы уйти.

— Постой. — сзади раздался голос Ван Сяня.

— Поздно! — Чэнь Юйтин изогнула губы в холодной улыбке, не оборачиваясь, голос становился всё громче: — Даже если ты сейчас попросишь…

Она не успела договорить.

— Ты забыла куртку. Здесь боевой клуб, а не прачечная.

— …

Чэнь Юйтин едва не задохнулась от злости, с тёмным лицом направилась к вешалке, схватила свою куртку и почти бегом покинула клуб.

После того как троица ушла,

брат Ван Янь с интересом посмотрел на Ван Сяня:

— Вот это ты, парень, стал настоящим мужиком.

Он слегка боднул Ван Сяня плечом, кивнул в сторону стоящей сзади Е Ми Юэ и тихо сказал:

— Сменил цель, да?

Но слушай, не говори, что я тебя не предупреждал — эта девчонка явно труднее прежней…

— Кстати, а она вообще когда сюда пришла?

Очевидно, брат Ван не узнал, что Е Ми Юэ и была тем самым замаскированным «техником №8».

Разница в одежде, разница в ауре — слишком контрастны.

Он только хмыкнул пару раз и больше ничего не сказал, разворачиваясь, ушёл.

— А ты чего застыл?

Ван Сянь посмотрел на Е Ми Юэ, чьё лицо оставалось прежним, но в глазах читалось напряжение.

— Эм… — Е Ми Юэ в нерешительности подошла к рингу.

— Ты чего? — спросил он. — Ты серьёзно собралась тренироваться?

— Разве не ты сказал… что будешь спарринг-партнёром…

Ван Сянь рассмеялся. Вот же глупышка. Он ведь просто пошутил.

Она восприняла всё всерьёз.

— Тогда сначала заплати.

— …

Услышав, что надо платить, Е Ми Юэ тихо хмыкнула и уже направилась к стойке.

Но Ван Сянь быстро среагировал и схватил её за рукав:

— Ты серьёзно думаешь, у тебя ещё остались силы на тренировку?

— Вот же дурочка.

Тут Е Ми Юэ будто бы что-то вспомнила, и на её щеках появился лёгкий румянец:

http://tl.rulate.ru/book/138758/6902775