Готовый перевод Naruto: The Ultimate Calamity of the Uchiha / Наруто: Неучтённый Учиха: Глава 131. Раса: Жизнь Шукаку куда важнее жизни Гаары!

— И чем он только занимается... — послышался задумчивый голос. — Я ведь говорил Фукасаку и Шиме: если Джирайя позовёт их сражаться с Учихой Юэ, они должны решительно отказаться. Пока не наступит переломный момент, Учиха Юэ непобедим!

— Наверное, обсуждают план действий. Ничего страшного случиться не должно.

Великий Жабий Мудрец вздохнул. Конечно, нельзя было исключать, что в мире шиноби появился очередной гений, способный бросить вызов самой судьбе и найти способ убить Учиху Юэ раньше предсказанного срока. Но сейчас Коноха... она казалась ему совершенно ненадёжной!

— Беда, Великий Мудрец, беда! Идите скорее! Господин Фукасаку и госпожа Шима при смерти! — внезапно вкатившись в покои кубарем, в панике закричала жаба-посыльный.

— Что? Опять?! — Голос Великого Жаба Мудреца сорвался на несколько тонов выше.

Он только что подумал, что с Фукасаку и Шимой ничего не должно случиться, как его худшие опасения подтвердились. Не успел он опомниться, как его уже привели к больничной койке, где безмолвно лежали двое старейшин.

Два жабьих мудреца были без сознания, сплошь покрытые бинтами. Они походили на двух мумий, которых, казалось, впору перемалывать в порошок для снадобий. Воздух был пропитан густым запахом лекарств, но, если принюхаться, можно было уловить и другой, тонкий аромат... жареных жаб.

Да, именно в таком состоянии они вернулись на гору Мьёбоку. Почти прожаренные, с разорванной плотью, они напоминали двух освежёванных жаб, щедро посыпанных специями и запечённых на костре. Если бы не остатки чакры сендзюцу, поддерживающие в них жизнь, они были бы уже мертвы.

— Что, чёрт возьми, произошло? — глядя на их плачевное состояние, гневно спросил Великий Жабий Мудрец. — Как они снова дошли до такого? Разве я не говорил, что сейчас ни в коем случае нельзя вступать в бой с Учихой Юэ?

Сейчас Фукасаку и Шима выглядели даже хуже, чем в прошлый раз!

К несчастью, Джирайя призвал только их двоих, и никто другой на горе Мьёбоку не знал, что произошло. Оставалось лишь отправить гонцов в Коноху за новостями.

Вскоре гора Мьёбоку узнала о случившемся. Джинчуурики Девятихвостого вышел из-под контроля. И это была не обычная вспышка ярости — он словно обезумел, погрузившись во тьму. Он мгновенно вошёл в полный режим Хвостатого Зверя и, усиленный сендзюцу, едва не стёр Коноху с лица земли.

Помимо новостей о буйстве джинчуурики, жабы-разведчики заодно собрали информацию и о самом Наруто. Выяснилось, что, хотя он и был сосудом для Девятихвостого, он никогда не представлял угрозы для деревни. Более того, он мечтал стать Хокаге и был носителем несокрушимой Воли Огня. И вот такой славный малый внезапно потерял контроль и поклялся уничтожить Коноху.

— Коноха... что же вы натворили? — пробормотал Великий Жабий Мудрец, затягиваясь трубкой.

В его сердце царило недоумение. Он никак не мог понять, что нужно было сделать, чтобы ребёнок, безгранично преданный деревне, превратился в безумца, жаждущего её крови.

— А-а-а-а-а!

Яростный рёв эхом разносился по лаборатории. На операционном столе лежал Гаара. Он отчаянно бился в агонии, впиваясь полным ненависти взглядом в стоящую перед ним фигуру.

— Смирись, Гаара. Такова твоя судьба! Всё это — ради деревни! — с ледяным безразличием произнёс Раса, глядя на своего сына.

Однако, хоть Гаара и был его сыном, он никогда не видел в нём ребёнка. Лишь оружие, инструмент.

— Я убью тебя! Убью! А-а-а-а-а! — рычал и хрипел Гаара.

— Раса, ты действительно собираешься это сделать? — раздался за его спиной голос старейшины Чиё. — Он же твой сын! Он умрёт!

— Всё ради деревни, — холодно усмехнулся Раса. — Если это позволит нам заполучить силу Учихи Юэ, какая разница, сын он мне или нет? Начинайте!

Жизнь Гаары его нисколько не заботила. Старейшина Чиё тяжело вздохнула и с жалостью посмотрела на мальчика.

Вскоре под его мучительные крики Шукаку был насильно извлечён из его тела и запечатан в странный артефакт. Он напоминал сердце, собранное из множества блоков и испещрённое плотным узором рун. Как только Хвостатый Зверь оказался внутри, артефакт начал пульсировать, словно живое сердце.

Неподалёку возвышалась гигантская, ещё не законченная марионетка из высокоплотного золотого песка. Несколько шиноби двигались по её поверхности, нанося последние штрихи.

С извлечением Шукаку оборвалась и жизнь Гаары. Он был мёртв.

В мире шиноби не было деревни, которая не желала бы заполучить непобедимый Мангекьё Шаринган Учихи Юэ. Деревня Скрытого Песка не стала исключением, и это был их ответ.

Сверхмарионетка, созданная из огромного количества высокоплотного золотого песка и чакра-металла, на который ушла почти вся казна деревни и средства, специально выделенные даймё для борьбы с Учихой Юэ. Настоящее орудие войны! Более того, они наделили её силой сендзюцу.

По их замыслу, когда создание будет завершено, эта машина станет абсолютным оружием. Тело, способное к самовосстановлению за счёт поглощения золотого песка, непробиваемая броня, мощь сендзюцу, высокая мобильность, гигантские размеры... Обычный шиноби перед таким чудовищем не выстоял бы и мгновения.

Однако этой машине требовался источник энергии. Могучий источник. Ни один шиноби не смог бы обеспечить достаточно чакры для её работы. Никто, кроме Хвостатого Зверя.

Изначально некоторые в Деревне Песка предлагали просто поместить Гаару внутрь сверхмарионетки. Но Раса воспротивился. Как Каге и как отец, он счёл это слишком рискованным. Поместить живого человека в металлическую оболочку... а что, если Гаара не выдержит и умрёт?

Смерть сына не имела значения. Но Раса не мог позволить, чтобы вместе с ним погиб и запечатанный в нём Шукаку! Прежде у них было достаточно времени, и даже если Хвостатый Зверь погибал, можно было дождаться его возрождения. Но теперь времени не было.

Поэтому Раса предложил напрямую извлечь Шукаку из Гаары.

http://tl.rulate.ru/book/138732/7614321