Готовый перевод Spy wars start with lurking Secretary Hong / Секретарь из будущего в мире шпионов: Глава 10

— Убить!

— Заруби его!

Они ринулись вперед, словно нахлынувшая волна, с топорами в руках.

Хун Чжию знал, что эти люди не посмеют притронуться к Ваньцю.

Сбросив этот груз с души, он отпрянул к машине, выхватил пистолет и выстрелил предводителю в бороду.

БУМ! Кровь брызнула на грудь Ху Цзы, и он бросился вперед.

Хун Чжию не мешкая ни секунды.

Он выхватил еще один пистолет.

БУМ!

Один, другой — и за несколько секунд опустошил оба магазина.

В одно мгновение еще семь-восемь убийц из банды Цао Ган рухнули на землю.

Остальные подняли топоры и, удивленно глядя друг на друга, на мгновение замерли, никто не решался двинуться вперед.

Их было шесть тысяч с топорами.

А у него нет пистолета.

Чего-то вроде гранаты нет?

— У него кончились пули, убивайте его.

Вдруг кто-то крикнул.

Группа людей снова приготовилась броситься вперед.

— Пуль нет, зато есть вот это!

Хун Чжию поднял пальто, обнажив жилет на груди.

На жилете было несколько колец, на которых висели американские гранаты.

Андерсон дал их ему.

Свобода!

Вот чего больше всего было у американцев.

Если бы он сегодня не уходил в спешке, то у него был бы пистолет-пулемет и снайперская винтовка в съемном доме возле аптеки Цю Чжангуй на Хэншаньской улице.

ЩЕЛК! Хун Чжию снял одну, дернул кольцо и бросил ее.

БУМ! С оглушительным грохотом нескольких человек разметало прочь.

— Граната!

Люди из банды Цао Ган были ошеломлены.

Они повидали немало безжалостных людей. Не было редкостью носить с собой пистолет, но кто мог устоять против кучи гранат, развевающихся на поясе?

Не успел Хун Чжию достать вторую гранату.

Вся банда убийц разбежалась.

— Черт возьми!

Хун Чжию сменил магазин и подошел к корчащимся и воющим раненым.

БУМ!

Он стрелял в головы одного за другим.

В этом мире нет различия между жестокостью и справедливостью. Только тот, кто обладает силой, кто жесток и порочен, может выжить.

Хун Чжиюо намеревался передать Чжан Шаобаю послание через эти трупы.

Он — тот, с кем не стоит связываться.

Вернувшись к машине, он обнаружил, что его руки в крови, которая забрызгала лицо и одежду. Он выглядел измученным.

После недолгой паузы он взял небольшой топор и несколько раз ранил себя в левую руку и ногу.

*Черт!* Кровь хлынула мгновенно.

— Хун, что ты делаешь? — спросила Ванцю, испугавшись.

— Все в порядке, лишь легкая рана.

— Будем действовать по обстоятельствам.

— Идём, меня нужно проводить к одному человеку.

Хун Чжиюо поцеловал ее и попросил не волноваться.

Он поехал прямо по улице Чандэ, дом 1.

Когда они подъехали к воротам, начальник отдела безопасности Сяо Гохуа проводил плановый обход с людьми.

— Секретарь Хун, что с вами... — Сяо Гохуа остолбенел, увидев его перепачканным кровью.

— Я хочу повидаться со станцийным начальником.

Он открыл багажник и достал оттуда вещи станционного начальника.

С этими словами он передал ему пистолет и гранаты.

Ванцю тоже провела обычную быструю проверку.

— Ты что, собираешься устроить перестрелку, парень? — Сяо Гохуа принял вещи с недоумевающим видом и передал их своему помощнику на хранение.

Вскоре один из охранников сообщил, что их готовы принять.

Хун Чжиюо вошел в зал.

Станционный начальник, попивая чай с сестрой Мэй, вздрогнул, увидев их.

— Секретарь Хун, что произошло? — поспешно спросил У Цзинчжун.

— Учитель, ученик выполнил задание.

Он поставил коробку на стол и открыл ее.

— Это эмблема текстильной фабрики, а также пара сине-белых фарфоровых ваз династии Мин, подаренных Ли Минчэнем.

Затем он открыл чемодан:

— Здесь десять золотых слитков.

Пока станционный начальник и сестра Мэй с предвкушением смотрели на золото, Хун Чжиюо поставил последнюю квадратную коробку на стол и открыл ее одной рукой:

— Цянь Тунчжи хотел открыть банк, поэтому он передал это вам в подарок.

— Пять тысяч долларов, плюс опиум!

Гримаса на лице станционного начальника была выражением полного отвращения.

— Хорошо, хорошо, великолепно! — Глаза У Цзинчжуна расширились, и он неоднократно восклицал.

Он ничего не знал об опиуме.

Пять тысяч долларов — это огромная сумма.

Один доллар США равен двум с половиной серебряным долларам и ста семидесяти килограммам риса.

Главное — эта вещь сохраняет свою ценность, редка и её трудно достать без связей.

Его дочь, зять и шурин, жившие далеко в Гуандуне, каждый день жаловались, что им не хватает долларов на ведение дел.

Это редкий своевременный дождь.

— Кхем, Старина У. — Сестра Мэй бросила на него взгляд, увидев, что он потерял самообладание.

У Цзинчжун немедленно участливо спросил: — Секретарь Хун, что случилось с этим ранением?

— Зерновая контора передала Кан Цзоуэню письмо, а господин Чжан Сы с Као Ган был недоволен мной и послал десятки людей охотиться за мной.

— Я едва не не увидел учителя и его жену.

На лице Хун Чжи появилась подавленная, горькая улыбка.

— Как вы смеете! Кто-нибудь, сюда! — Секционный начальник Сяо, идите и немедленно приведите кого-нибудь…

У Цзинчжун положил одну руку за спину, а другой указал на секционного начальника Сяо, отдавая приказы.

Сестра Мэй быстро отступила назад.

У Цзинчжун проглотил слова, готовые сорваться с губ, и переформулировал: — Начальник Сяо, немедленно вызовите полицейский участок и попросите их провести расследование. Они должны выяснить правду и дать объяснение секретарю Хуну.

— Да. — Сяо Гохуа принял приказ.

Чёрт, вся моя работа напрасна… — подумал Хун Чжи изнутри.

Следует знать, что Ли Я несколько раз получил пощечины от людей капитана Сюй, и У Цзинчжун был так зол, что похитил этого человека и хотел казнить офицера, который за него заступился.

Этот человек был подчиненным Му Тинфана из 94-й армии.

Его избили до такого состояния бандиты с Као Ган, что им ничего не оставалось, как отправить полицию для расследования.

Проверить, значит, всё пропало.

Представление было напрасным.

– Увы, он мне не родной сын, я его совсем не люблю.

– Сяо Ли, немедленно отправь машину, чтобы отвезти секретаря Хонга в Военный госпиталь и найди лучшего врача, чтобы вылечить его раны, – приказал У Цзинчжун стоявшему рядом стражнику.

– Нет, это всего лишь незначительная травма.

– Начальник станции, госпожа, уже поздно. До свидания.

Хун Чжию ссутулился и поклонился, затем медленно вышел, опираясь на Ванцю.

– Отличная вещь.

У Цзинчжун поспешно достал лупу, чтобы изучить антиквариат.

– Этот Сяо Хон действительно способный. У него оказалось столько долларов, это сейчас трудно достать, кроме как у семей Конг и Сун. – Сестра Мэй с жадностью понюхала доллары.

– Где ты это взял? Я получил это, переспав с теми дамами и каждый день играя в карты.

– Что я могу сказать? Эти люди очень способные. Я бы хотела, чтобы ты больше общался с ними.

– Завтра жена начальника бригады безопасности Тяня попросит тебя сыграть в карты, так что не отказывайся.

– У них в этом мире больше способов, чем у нас.

У Цзинчжун метнул на нее презрительный взгляд, а затем снова уставился на антиквариат.

– Они все странные и чудные. Я их терпеть не могу, – Сестра Мэй скривила губы.

– Старина У, я думаю, Сяо Хон – хороший парень.

– Он здесь всего недолго, но часто приносит вещи в наш дом. Он также очень вежлив, и я думаю, он держит язык за зубами.

– Ты всегда говоришь, какой умный и хороший Юй Чжэн, но посмотри, чем закончилось дело с Му Ляньчэном.

– После долгих обсуждений предатель пожертвовал бизнес-центр и больницу.

– Какое это имеет к нам отношение? Это действительно бесит.

– Я думаю, Сяо Хон намного лучше него.

Она схватила горсть сухофруктов, съела их, наслаждаясь бризом.

– Чжэнчэн – один из наших.

– Он только прибыл, и многие вопросы еще не решены. Со временем все наладится, – небрежно ответил У Цзинчжун.

«Старина У, как насчёт того, чтобы упомянуть Сяо Хун?» — спросил старый одноклассник Чэн Имин, открывший компанию в Гонконге. Наши Руйруй и Цзянькай тоже хотят развиваться в Гонконге и Малайзии. Деньги нужны везде.

— Если будешь ждать, удача отвернётся, и даже лилии завянут.

— У Сяо Хун нет связей, и он хочет прибиться к нам, так почему бы ему не помочь? — напомнила Мэй.

— Ты говоришь это, когда война уже на пороге. Сложно сказать, кто будет управлять миром в будущем.

— Мастер Чжан и твои старые одноклассники ищут пути отступления, так что тебе стоит подумать.

— Кроме Шанхая, в стране есть лишь два других поставщика удобрений: Тяньцзинь и Хайфэй.

— Пока босс Дай на коне, хватит прятаться и притворяться, бери своё.

Она болтала без умолку.

У Цзинчжун задумался.

Раньше он работал в Северной Маньчжурии, оккупированной японцами. Он жил в страхе и ничего не зарабатывал.

Отдав половину своего имущества, он, наконец, получил согласие босса Дая и перебрался в Цзиньхай. Теперь, когда война разгоралась, наступал золотой период для заработка.

Трудно сказать, что будет, если начнётся настоящая схватка.

Нужно торопиться.

— Дело не в том, что я не упомянул его, он всего лишь второй лейтенант, и по старшинству ему даже заместителем начальника отдела не быть.

— Это слишком очевидно, люди внизу не примут.

— Это не просто не упомянуть его, это навредить ему.

У Цзинчжун прекрасно знал, насколько грязна Военная контрольная комиссия и сколько там случаев междоусобиц.

— Некоторое время назад я была в Ассоциации военных семей, и жена Лу Цяошань такая властная. Все жёны бизнесменов крутились вокруг неё, а меня, жену начальника станции, никто всерьёз не воспринимал.

— Почему? Разве он не Комиссар полиции?

— Лучше иметь дело с нынешними чиновниками, чем с нынешними управляющими. Эти бизнесмены и бандиты боятся полиции.

— Мы не знаем, сколько денег заработал Луцяошань.

— Как насчет того, чтобы назначить Сяо Хуна начальником полиции?

Каждый раз, когда сестра Мэй думала об этом, она приходила в ярость.

— У него нет ранга. Самый низкий ранг полицейского комиссара — майор, — У Цзинчжун покачал головой.

— Можно поручить это Лю Сюну, а Сяо Хуна назначить его помощником. Сяо Хун — здравомыслящий человек, и мы определенно будем извлекать выгоду, когда придет время, — сказала сестра Мэй.

— Три сапожника лучше, чем один Чжугэ Лян. Ты лучше четырех сапожников, — глаза У Цзинчжуна сверкнули, и он рассмеялся.

— Если у меня есть деньги, я могу стать Цзян Цзыей.

— Сяо Хун сегодня вечером выглядит немного недовольным, так что не будем его расстраивать.

— Поторопись и приведи это дело в исполнение.

Сестра Мэй торжествующе рассмеялась.

— Эй!

— Дело не в том, что я ему не помогу.

— Сильный дракон не может одолеть местного змея. Као Ган действует скрытно, а мы — открыто.

— Во время японской оккупации они даже осмелились убить Ямамото Итиро из Департамента Особых Высоких Технологий. Если их довести до предела, эти отчаявшиеся преступники будут стрелять в спину каждый день. С ними нелегко иметь дело.

У Цзинчжун вздохнул.

Он хотел лишь стабильно зарабатывать деньги, накопить достаточно капитала, чтобы его дочь и зять смогли открыть фабрику, и спокойно уйти на пенсию в будущем.

Ему действительно не хотелось ввязываться в драки и убийства.

— Кстати, когда ты обучал Сяо Хуна? Почему он называет тебя учителем? — неожиданно спросила после минутного молчания сестра Мэй.

— До тех пор, пока кто-то чего-то боится и кого-то уважает, любой может быть назван учителем.

— Он именно тот человек, которого нужно назначить помощником комиссара полиции!

……

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/138712/7133620