Готовый перевод ￥1 Trillion Wife, Buy One Get One Free / Жена за триллион Юаней, купи одну - вторая бесплатно.: Глава 697

Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios Ей были знакомы все комнаты на втором уровне: спальня, кабинет и две пустые комнаты. Она раздвинула шторы, и в комнату хлынул пронзительный солнечный свет. Хотя солнечный свет был ярким, комната создавала ощущение мрачности. Она была выдержана в основном в черных тонах. Черные портьеры, москитная сетка, простыни, подушки - почти вся мебель в комнате, включая ковер, была черной. С первого взгляда было видно, что эти предметы уже устарели и казались довольно старыми. Особенно пах ковер. Она опустилась на колени и пощупала мягкий ковер. Он ей понравился, и на ее лице появилась улыбка. Этот ковер должен был быть куплен на черном аукционе в Индии, и он ей очень понравился. Хотя ему это не очень нравилось, он разрешил ей постелить ковер в их комнате. Она вспомнила, как они покупали ковер тогда дома, как он обнимал ее и как сильно гладил ее по ковру, когда тот был расстелен.

В голове пронеслись образы ее и незнакомого ей человека. Она вскидывала голову и старалась не думать об этих постыдных образах. Однако спальня, кровать и окна по бокам несли на себе тени тех счастливых дней, которые они никогда не могли убрать. Она, в муках наслаждения, была едва узнаваема и маняща для нынешней себя. Мо Шитиан... Су Жуйю с трудом произнесла его имя и почувствовала, как сердце ее забилось, резко заколотилось. Она внезапно вышла из спальни и прислонилась к стене. Грудь вздымалась, сердце бешено колотилось, словно его вот-вот разорвет. Резко заболела голова, она срочно пыталась вспомнить все, но безуспешно. Неполное воспоминание так и осталось в ее голове. Она потерялась и потерялась в своей боли. Она любила Мо Шитиана!

Этот двор, несомненно, хранил ее тени, улыбки и следы их совместной жизни. Воспоминания были настолько свежи, что то, что произошло более двадцати лет назад, все еще было так ярко, как будто это было только вчера. Она обманывала бы себя, если бы сказала, что не любит его. Она вообще не могла убедить себя в этом. Успокоив колотящееся и потрясенное сердце, она медленно открыла глаза и вышла на балкон, чтобы присесть на ротанговое кресло. Солнце ласково освещало ее, и воспоминания о прошлом постепенно возвращались к ней. Казалось, что этот дом хранит следы ее счастья, ее молодости и ее любви. Она глубоко любила его. Почему же все это померкло, когда они расстались на двадцать с лишним лет, не обменявшись ни единым словом? Кто кого подвел? Что произошло за эти двадцать лет? Она уже не помнила ничего, кроме счастья и любви в те дни.

Подул ветер, и в нос ударил аромат чайных цветов. Ветряные колокольчики звучали с хрустом. В воздухе царило спокойствие, которое трудно описать. Вдруг из соседней комнаты раздался шум, и она была потрясена. Она была уверена, что в комнате никого нет. Она была достаточно зоркой, чтобы заметить их в противном случае. Су Жуй встала и медленно подошла к двери в кабинет. Она толкнула дверь и вошла внутрь. Она была поражена! В кабинете все было точно так, как она помнила: длинные диваны напротив учебного стола, где она составляла ему компанию, когда он был занят. Когда ей было скучно, она перебиралась на диван, чтобы подремать или почитать. С особой любовью она изучала вирусы, клетки и т.д. Специализированные книги лежали на стеклянном столике рядом с диваном. И они были очень давние. Что ее поразило, так это то, что на стене висели ее работы.

На картинах она улыбалась, изображала себя холодной, спала, сидела среди чайных листьев или занималась фехтованием, когда была подростком. У девочки-подростка на картине был затейливый взгляд, который в значительной степени показывал ее холодную сторону. Были и другие картины, на которых она изображалась обернувшейся, чтобы красиво улыбнуться, а на других она была изображена миниатюрным подростком в приподнятом настроении. Каждый рисунок полностью передавал ее очарование, и она, несмотря на улыбку, не теряла своего обаяния. Эти работы состояли из картин маслом, эскизов и т.д., которые отличались друг от друга. Подросток в ней проявлялся независимо от того, в каком виде она была изображена. Казалось, что ее юные годы застыли во времени. Су Рую почувствовала, как заколотилось сердце. Все эти работы были выполнены только одним человеком. Она сразу поняла, что это Мо Шитянь. Она представляла себе, как он изобразил ее, ненавидя ее выражение лица.

Учитывая его характер, он, несомненно, будет обижаться на нее, ненавидеть ее и все же скучать по ней, глядя на эти безжизненные рисунки день за днем. Одинокий силуэт среди комнаты, полной произведений искусства... Она знала, что Мо Шитиан любит ее, что они - пара, которая глубоко любит друг друга. Тот, кто видел все эти работы и не понимал его сердца, был глупцом... Она стиснула зубы, глядя на эти работы с торжественным сердцем. Вдруг сердце ее сжалось до боли, и она почувствовала, что задыхается от ужаса. Вульф солгал ей! Он утверждал, что они пара, а она все еще так отстраненно относилась к нему. Несколько раз она почти верила ему. Боль в сердце стала еще более невыносимой. Су Рую сжала кулаки и ударила кулаком по стене. Кровь потекла по тыльной стороне ладоней... Клятвы прошлого уже не имели значения.

Они пошли разными путями. Скучал ли он по ней днем и ночью до бессонницы все эти двадцать с лишним лет? Или он ненавидел ее до такой степени, что хотел задушить? Она ничего не знала, она забыла о нем. Она не могла вспомнить ни малейшей детали, и у нее периодически болела голова от воспоминаний о том, как она его ненавидела. Она была до того убита горем, что однажды представила себе, как погибнет вместе с ним самым трагическим образом. Она ненавидела этого потрясающего мужчину, но никогда не знала, что любит его так сильно. Когда-то она так красиво улыбалась, и этот потрясающий мужчина появился в ее жизни. Мо Шитиан! "Где ты? Она срочно искала его, надеясь выяснить, что именно произошло тогда, почему они так безвозвратно расстались и за что она его ненавидит. И в то же время любила его так сильно, что испытывала к нему симфонию любви и ненависти. Глаза слегка покраснели, в сердце поднялась невыносимая тоска. Это было очень больно!

Обжигающие слезы падали и брызгали на тыльную сторону ладони. Она была полностью погружена в свой мир и свои эмоции, настолько, что не замечала окружающего. Она не заметила фигуру у двери, которая в шоке смотрела на ее силуэт. В этот момент у фигуры перехватило дыхание, и она крепко сжала кулаки. Услышав позади себя глубокий вздох, Су Жуйю почувствовала, как напряглась спина, и медленно обернулась...

http://tl.rulate.ru/book/13866/3169883