Готовый перевод Dancing in the Pirate World with the Spin-Spin Fruit / Танцы в пиратском мире с фруктом: Глава 18

Глава 18 Трафальгар Д. Ватер Ло

Время шло незаметно, и с каждым днём тело становилось всё сильнее. Это делало скучные дни необычайно насыщенными.

Месяц спустя после возвращения в семейную резиденцию ситуация во Фревансе оставалась такой же, как и в оригинале.

Королевская семья и знать Фреванса, захватив свои сокровища, покинули страну, обречённую на гибель, под эскортом морского дозора.

Коразон, узнав эту новость, несколько дней ходил с очень мрачным лицом. Он уже докладывал об этом Сэнгоку, но тот ответил: «Мировое Правительство не одобряет такого!».

Это заставило пылкого Коразона внезапно почувствовать себя в разгар холодной зимы.

Впервые его чувство справедливости пошатнулось.

Оставшиеся мирные жители Фреванса были сожжены заживо под обстрелом из четырёх окружающих стран.

Коразон тайно наблюдал за происходящим.

Это также означало, что Баффало наконец-то смог отдохнуть эти несколько дней и не получать от Коразона нагоняев на каждом шагу.

Что касается Грея, то он мечтал избить его, чтобы у него был повод для драки и борьбы с Коразоном.

Как тайный агент, Коразон обладал силой, сравнимой разве что с капитаном штаба. В оригинальной истории, когда он украл плод Опе-Опе, помимо использования силы фрукта и внешних средств, таких как гранаты, он не демонстрировал никаких навыков, подобных Шести Стилям Морского Дозора.

Мало того, он даже получил ранения!

Грей предположил, что тот обладал силой капитана штаба морского дозора, что соответствовало физической форме Аарона при его первом появлении в оригинале.

Если бы Грей и Коразон начали драться, то даже если бы он и знал Шесть Стилей Морского Дозора и другие навыки, он бы не посмел демонстрировать их в семейной резиденции.

Помимо чистых физических навыков или фехтования, он не смел показывать свою способность фрукта, и у него совсем не было двуцветного доминирования.

Обычные рукопашные приёмы и атаки мечом были бесполезны против Грея. Он ведь обычно сражался так, словно парил в воздухе над полем боя. Мечник, неспособный рассечь воздух, или мастер тайдзюцу, ограниченный землёй, просто не могли с ним тягаться. Грей родился непобедимым, а его атаки, усиленные фруктом, походили на способности, что демонстрировал Смокер в самом начале.

Сейчас, из-за юного возраста, Грей был уязвим, как колдун: огромная сила атаки при малом запасе здоровья. Но нужно отдать должное: в семье Донкихот, кроме самого Дофламинго, никто из нынешних офицеров не представлял для него серьёзной угрозы. Даже если Грей не мог их одолеть, он всегда мог спокойно отступить.

Если офицеры не помеха, то что уж говорить о каком-то там Коразоне? Эти мысли подталкивали Грея поскорее разобраться с ним. Даже если он ошибался, самое страшное, что могло случиться — это хорошая взбучка. К тому же, похоже, после прошлого раза, когда Грей получил травму, Коразон решил, что тот слишком хрупок, и у него появилась некая психологическая травма, поэтому Коразон не хотел больше его бить. Плюс к этому, Грей тоже не жаловал его, так что Коразон не стал бы нарываться. Бэби-5 постоянно находилась рядом с Греем, что также помогало избежать избиений. Так и получилось, что единственным, кто пострадал, был Баффало.

В тот день, выйдя из тренировочного зала семьи, Грей увидел, как Торрепол и Диаманте дразнят мальчишку. Ему было около десяти, на голове — пятнистая шапка, на шее — связка гранат. Он бился с Диаманте на мечах.

– Эй, малыш, это всё, на что ты способен? — Диаманте легко отбивал атаки, в голосе сквозила насмешка. — Если ты настолько слаб, то в семью Донкихот тебе не попасть. Всё-таки мы не подбираем всякую дворняжку.

– Чёрт! — Глаза мальчишки пылали жаждой убийства, но не к Диаманте, а ко всему миру. — Я не проиграю! Я… уничтожу этот мир!

– ? — У Диаманте над головой возникли вопросы. — Уничтожишь мир?

Диаманте мгновенно потерял интерес к хвастливому сопляку. Он с силой ударил руками, выбив мальчика и его меч.

— Что?!

Бум!

Раздался оглушительный грохот, и воздух наполнился клубами дыма. К сожалению, закон «нет вреда там, где есть дым» применим везде. Сила, с которой Диаманте отбросил ребёнка, была тщательно рассчитана, поэтому мальчик не пострадал, но заброшенное здание, под которым он стоял, было полностью разрушено.

— Чёрт возьми! — С яростным блеском в глазах мальчик подобрал деревянную палку и снова бросился на Диаманте: — Дайте мне присоединиться, иначе... я убью вас!

— Хм… — Грей прикрыл лоб, не желая на это смотреть. Наконец-то он увидел Ло в подростковом возрасте. Просто по его словам... Грей чувствовал, что от стыда мог бы вырыть землянку на трёхкомнатную квартиру.

— Фуфуфу... — Дофламинго, стоявший на балконе, издал бессмысленный смешок, привлекая внимание всех присутствующих.

— Мальчик! Ты хочешь присоединиться к нам?

— Но ты знаешь, мы — гангстеры и пираты.

— Мне это всё равно. Я просто хочу присоединиться к вам, стать сильнее и уничтожить мир! — Хотя слова Ло были очень сильными, урчание в его животе испортило всю атмосферу: — Гу...

Дофламинго был ошеломлён: — Фуфуфу...

— Хочешь ты уничтожить мир или что-то ещё, сначала ты должен набить свой желудок.

— Мальчик, осмелишься ли ты войти и пообедать с нами?

— Хмф! А почему бы и нет!

Глаза и тон Ло вызвали восхищение Дофламинго с первого взгляда. К этому моменту он уже был готов принять Ло в семью Донкихот.

— Треболу, Диаманте, отведите его в столовую.

— Есть, молодой господин!

— Иди за нами, если осмелишься, сопляк!

Больше не обращая внимания на эту сторону, Дофламинго посмотрел на Грея, который долго наблюдал за происходящим: — Пора есть, Грей!

— Хай-хай!

Голос Грея заставил Ло посмотреть на него.

— Неужели в эту организацию могут вступать и инвалиды? — Фигура Грея в инвалидной коляске смутила Ло.

Однако Ло, еще официально не вступивший сюда, не имел времени обращать внимание на подобные мелкие сомнения. Сейчас все его мысли были заняты другим: вступить в эту организацию, затем стать сильнее и в течение трех лет утянуть как можно больше людей в могилу мира.

Впрочем, вскоре он обнаружил, что действия Грея освежили его представления.

Грей сидел в инвалидной коляске, и ему не нужно было ею управлять. Коляска двигалась сама по себе, а при встрече с порогом перелетала через него вместе с ним.

- Что это?

Услышав это, Диаманте ответил на его вопрос:

- Дьявольский фрукт!

- Ты о нем не слышал? – столкнувшись с недоуменным взглядом Ло, Диаманте принялся объяснять, ведь в нем проснулся талант наставника. – Дьявольский фрукт — это тайное сокровище моря. Тот, кто его съест, может обрести различные способности.

- Полёт, управление разными стихиями природы, волшебные скелеты, легендарные звери и так далее.

- Ты можешь получить эти способности, если съешь дьявольский фрукт.

- Ну что, завидуешь?

Хотя в душе Ло и завидовал, он лишь отвернулся и произнес:

- Тц!

http://tl.rulate.ru/book/138640/6878095