Готовый перевод Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире: Глава 311. Лепешки Гокуй (2)

Появившись в зоне аукциона, они сразу привлекая внимание двух человек.

— Брат, смотри, мы снова встретились с ними, — с некоторым восторгом в голосе произнесла Ло Демэн, сидя в отдельной комнате.

Если подумать, это уже третья их встреча. Что ни говори, а судьба свела их вместе.

Ло Дунтин был более осторожен:

— Неизвестно, кто они такие, так что пока лучше держаться от них подальше.

— Я понимаю. Видишь, я и не пытаюсь к ним подойти, держусь паинькой, — заверила Ло Демэн, изображая примерное поведение, хотя ее взгляд по-прежнему был прикован к тем двоим.

— Знаешь, до этого я их нигде не встречала. Они будто бы из ниоткуда появились. Брат, ты знаешь, кто они? — спросила она.

Ло Дунтин покачал головой.

— Не особо.

Почему-то ему вспомнился тот странный домик на дереве, который неожиданно появился за городской чертой.

— Даже ты не знаешь?

— Я многого не знаю, — спокойно ответил он. — Судя по всему, их уровень силы не так уж высок. Молодых людей с таким уровнем в округе полно. Зачем мне обращать на них особое внимание?

Ло Демэн присмотрелась: действительно, их уровень не был выдающимся, но и назвать их слабыми было нельзя — они уже достигли стадии Конденсации Ядра.

Пока брат и сестра обменивались мыслями, зал аукциона постепенно заполнялся. Вскоре на сцене появился ведущий.

Аукцион вот-вот должен был начаться.

Ло Демэн участвовала во множестве различных аукционов — больших и малых. В целом, их сценарий был схож: лишь в редких случаях, когда на аукционе появлялись действительно исключительные сокровища, происходили поистине захватывающие события.

Каждый аукцион становился ареной для теневых и открытых интриг различных влиятельных группировок. Когда аукцион заканчивался, самые ценные лоты обычно оказывались поделены между крупными силами, а менее значительные игроки нередко оставались ни с чем, не имея даже шанса попробовать суп с чужого стола.

Она полагала, что и сегодняшний аукцион пройдет по привычному сценарию. Именно поэтому с самого начала не питала особых ожиданий. Ее цель была проста — развлечься, понаблюдать за происходящим и попытаться приобрести тот предмет, который ей был нужен.

Однако начавшееся действо нарушило все ее предположения.

На этот раз на аукционе выставили восемнадцать лотов. И с самого начала, от первого до четвертого лота, их все выкупил один и тот же покупатель, что сразу же создало необычную атмосферу в зале.

Особенно удивительно было то, что этим покупателем оказались два весьма молодых человека.

Когда торги дошли до пятого лота, те двое молодых покупателей вновь обошли всех присутствующих. Кто бы ни предложил самую высокую цену, они неизменно добавляли сверху.

Собравшиеся здесь все были люди с именем и влиянием, и этот расклад начал вызывать у них явное раздражение.

- Кто эти двое такие? Они хоть понимают, что деньги так не тратят?

- Все самое интересное впереди! У вас есть деньги — так соревнуйтесь с большими шишками за действительно стоящие вещи! А первые лоты оставьте нам, хорошо?

Наконец, кто-то из зала, не выдержав, язвительно заметил:

- Это не рынок, чтобы бросаться с потолка взятыми цифрами. Что, если кто-то заявит сумасшедшую цену, а потом окажется, что денег у него нет?

Лю Одиннадцатый нахмурился и, повернувшись к Лин Сяосяо, тихо сказал:

— Мне кажется, это явно адресовано нам.

Собравшиеся в зале молча кивали:

- Еще бы! С самого начала аукциона все предметы уходят исключительно вам!

Лин Сяосяо, прочистив горло, повысила голос:

— На аукционах всегда действует правило: кто предложит больше, тот и получает лот. Раз мы называем цены, то, конечно, готовы их оплатить.

— Это еще не факт, — заметил кто-то с недоверием. — Может, вы просто пришли сюда, чтобы устроить беспорядок?

Взгляды в зале стали мрачными и недвусмысленно направленными на них. Вдвоем они вдруг ощутили сильное давление.

Это происходило главным образом из-за их низкого уровня силы.

Лин Сяосяо стиснула зубы, пытаясь скрыть внутреннее напряжение, но на лице сохраняла лучезарную улыбку.

— Все вы, собравшиеся здесь, — наши уважаемые старшие. Как же у нас хватит смелости обманывать вас? Просто так сложилось, что выставленные лоты мне действительно нужны, и я готова за них заплатить. Однако, если вы считаете, что наша молодость и недостаток мастерства — повод подозревать нас в дурных намерениях, это, на мой взгляд, слишком поспешное суждение.

Ее слова, мягкие, но с твердой интонацией, прозвучали убедительно. Они не были слишком агрессивными, но и не оставляли впечатления слабости. Это заставило многих в зале взглянуть на молодую девушку с новой симпатией.

— Ну, что ж, продолжим, — раздался голос с верхнего этажа.

На втором этаже располагались те, кто обладал высоким статусом. Раз уж они заговорили, у остальных внизу не оставалось причин для возражений.

Аукцион продолжается.

Лин Сяосяо сложила руки в благодарственном жесте в направлении источника голоса, чтобы выразить свою признательность.

Однако в последующих торгах они не проявляли никакой жалости. Когда нужно было действовать, они не колебались и не оставляли ни одного лота другим участникам.

В отдельной комнате на втором этаже Ло Демэн смотрела с нескрываемым восхищением:

— Эти двое... Неужели они действительно собираются забрать все, не оставив ничего остальным?

К этому моменту аукцион дошел до десятого лота. Эти двое, словно не зная недостатка в деньгах, без остановки поднимали ставки. Семьи с более скромным капиталом не решались с ними соперничать, а те, у кого было достаточно средств, предпочитали сосредоточиться на более ценных вещах, которые появятся позже, не растрачивая ресурсы на первых этапах.

Так или иначе, их действия создавали ощущение неудержимой решимости.

Ло Дунтин нахмурился. Поведение этих двух людей для него было плохим знаком. Ведь среди лотов аукциона находилась вещь, необходимая его сестре.

— ...Уважаемые господа, следующий лот — это редкое лекарственное растение тысячелетней давности... — с улыбкой объявил ведущий аукциона.

На сегодняшнем аукционе появилось два маленьких «бога богатства». Как только кто-то поднимал ставку, они тут же ее увеличивали. Это привело к тому, что сегодняшние лоты уходили на 20% дороже, чем ожидалось.

В отличие от радостного настроения ведущего, Лин Сяосяо и Лю Одиннадцатый не выглядели столь беззаботно, как в начале.

Их все более заметное участие в аукционе привлекало все больше любопытных взглядов и попыток выяснить, кто они такие. Это невидимое психологическое давление начинало ощущаться, словно им было трудно дышать.

— ...На это редкое растение уже поставили два миллиона лян. Кто-нибудь хочет повысить ставку? — ведущий с этими словами посмотрел прямо на них.

На втором этаже Ло Дунтин с каменным лицом произнес:

— Два миллиона триста тысяч лян.

— Два миллиона четыреста, — спокойно добавила Лин Сяосяо.

— Два миллиона пятьсот.

— Два миллиона шестьсот.

Ло Дунтин хотел было продолжить, но его сестра мягко коснулась его руки:

— Брат, хватит. Если мы будем продолжать, они все равно не отступят. Лучше уступим им.

— Но это же тысячелетнее растение.

— И что с того? Цена уже слишком высокая. Старейшины наверняка будут недовольны, а в итоге я, возможно, даже не смогу им воспользоваться.

Ло Дунтин недовольно посмотрел вниз и встретился взглядом с теми двумя.

http://tl.rulate.ru/book/13864/5242622