Готовый перевод Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире: Глава 235. Хрустальное мясо – версия духовного леопарда (12)

Ши Ю осторожно зачерпнула маленькую капельку жидкости в нефритовую бутылочку. Что же касается эссенции крови... Окинув себя взглядом, она впервые увидела, насколько жалок ее вид, и решила сделать перерыв.

Она выскочила из своего пространства, и ее взгляд автоматически устремился на подоконник. На ярко-зеленом бамбуковом подоконнике стоял простой глиняный горшок, в котором тихо сидела белая и пухлая редька. Пока что ничего примечательного не произошло.

В последний раз, когда они разговаривали, Сан Пан сказал, что проспит шесть или семь дней. Однако это было более 10 дней назад. Все ли с ним в порядке?

На мгновение она уставилась на обычный маленький горшочек, затем достала еще один Нефритовый Лепесток Бессмертного Лотоса и с помощью Пламени Сердца Океана рафинировала его до жидкого состояния, после чего полила им неподвижное тело Сан Пана. Она подождала еще несколько мгновений. Однако, когда ничего не изменилось, она решила сначала спуститься вниз.

Когда она появилась на нижнем этаже, все были потрясены ее ужасным видом. Несколько человек вскочили на ноги и предложили пилюли, восстанавливающие энергию. Ши Ю приняла одну и вздохнула:

- Я в полном порядке, просто устала. Сегодня я хочу как следует отдохнуть и восстановиться.

- Если ты работаешь ради нас, то не надо. Мы сделали все возможное и смогли добраться до этой точки, а выиграем мы или проиграем, зависит от судьбы. Не нужно усложнять себе жизнь, - сказал Линь Фан.

Он знал, что эта девушка отличается от них и имеет много собственных секретов. Однако он все равно не хотел, чтобы она слишком усердствовала.

- Все в порядке, - махнула рукой Ши Ю, - Может, я и выгляжу ужасно, но это часть моей культивации. Вы все можете идти и заниматься медитацией, а я пойду отдохну и прогуляюсь на свежем воздухе. Не волнуйтесь, я не из тех, кто идет на ненужный риск.

Все вздохнули с облегчением. Нечасто можно было увидеть Ши Ю такой измотанной. Обычно она занималась тем, что ела и готовила, а другие занимались боевыми искусствами или культивировали. Однако она все равно добивалась результатов, поэтому никто никогда не комментировал ее явное отсутствие усилий. Поэтому было очень удивительно видеть ее в таком жалком состоянии.

Немного отдохнув, Ши Ю отправилась на прогулку.

Эссенция крови и звериное ядро Леопарда зарождающейся формации были готовы. Однако их было только по одному. Если она потратит их оба, второго шанса не будет. Давление, которое она испытывала, было слишком велико, она была не в том состоянии, чтобы обращаться с такими ценными ингредиентами.

Поэтому она решила отправиться на разведку.

Жизнь культиватора длиннее, чем жизнь обычного человека. Многие культиваторы, одержимые идеей стать бессмертными, держались подальше от обычных людей, забывая о том, что путь культивации включает в себя не только медитацию и физические тренировки. Необходимо также культивировать сердце и душу, а лучший способ сделать это - пообщаться со смертными и понять, что значит жить по-настоящему.

В конце концов, если не распознать смертный мир, как от него убежать?

Все существа сначала существовали в смертном мире, и он необъяснимым образом оказывал на них влияние. Ключ к их культивации вполне может быть найден среди мирских людей.

Прогуливаясь по улицам и наблюдая за обычными людьми, суетившимися вокруг своей личной жизни, Ши Ю чувствовала себя частью этого мира. Она появилась здесь не для того, чтобы развивать свой характер или культивацию. Ее целью было просто потерять себя в этом шумном мире. Анонимность в этой суете успокаивала ее сердце.

Прошло два года с тех пор, как она впервые открыла глаза в этом мире в качестве нищенки. Время выветрило некоторые из ее воспоминаний. Высотные здания, гудки машин и сирены «скорой помощи», которые иногда посещали ее сны, со временем становились все слабее и слабее. Лица бывших друзей расплывались, оставляя лишь мимолетные впечатления.

Даже... влияние смерти ослабло. Для той, кто много раз проходил по коридорам смерти, она уже не имела такого значения.

Единственное, что она помнила, - это красную дымку. Если она пыталась думать об этом слишком усердно, в сердце закрадывалось беспокойство. Должно быть, она уже мертва в том мире. Может быть, воспоминания о том дне - это взгляд ее духа на собственное мертвое тело?

В такие моменты она жаждала шума и суеты живых.

Да, как на этой оживленной улице.

Ши Ю прогуливалась мимо магазинов и ларьков, время от времени останавливаясь, чтобы купить что-нибудь или поболтать с продавцами. Услышав что-то интересное, она останавливалась и подслушивала их разговор, одновременно перебирая предложения в ларьках.

- Семья Дун снесла стену, чтобы построить дом, и, представляете? Они нашли под развалинами горшок с золотом!

- Сын этой семьи Си - проклятый негодяй, он пытался выгнать свою мать, чтобы она жила как нищая! К счастью, соседи узнали и избили его.

- Сын семьи Нан хочет жениться, я слышал, он красив и талантлив...

И так далее.

Подслушивая эти маленькие драмы, Ши Ю поняла, что жизнь, возможно, и не усыпана розами, но и не усеяна шипами. Жизнь не может постоянно идти наперекосяк. Как приливы и отливы, так и судьба человека будет то подниматься, то опускаться.

Побаловав себя немного, Ши Ю расплатилась за покупки. Она уже собиралась уходить, когда ее внимание привлекла очередная сплетня.

- ...Вы слышали о переулке Хайэр?

Ши Ю приостановилась, взяла с прилавка что-то еще и притворилась, что осматривает это.

- Та семья чужаков, у них ведь была больная девочка? Я слышала, что она все еще больна, даже после всего этого лечения. Она так слаба, что даже не может встать с постели. Очень жалко, ах, - сказала одна женщина.

- Кто же спорит? Но она хорошая девочка. Я навещала ее всего несколько дней назад, знаете? Она очень послушная, не плачет и не жалуется. Даже улыбнулась мне! У меня сердце разрывается, скажу я вам.

 Обе дамы тяжело вздохнули:

- Эти родители... действительно...

Рука Ши Ю автоматически опустила предмет на прилавок и снова взяла что-то другое. Ее мысли путались. Говорили ли они о той самой девочке, которой она дала пропитанные целебной эссенцией Каштановые пирожные? Разве та девочка не должна была уже поправиться? Она старалась использовать только мягкие травы Атрибута Воды, обладающие согревающими и восстанавливающими свойствами. Даже если это не избавит ее от болезни сразу, ей должно быть гораздо лучше, чем раньше.

Судя по сплетням, у девочки было какое-то заболевание сердца. Неужели состояние ее сердца еще хуже, чем она думала?

Нахмурившись, Ши Ю бросила предмет и собралась уходить. Она хотела взглянуть на девочку и убедиться в этом. Но не успела она уйти, как раздавшиеся голоса разгневанных женщин заставили ее остановиться.

- Мерзкая у них семейка! Мерзкие люди, говорю вам! Я, конечно, не знаток, но пожертвование, которое они получают сейчас, должно составлять не менее нескольких сотен тысяч лян! А может, и миллион! Так почему же этому бедному ребенку не лучше, а? - раздался резкий и злой голос.

- Точно! - подхватил кто-то еще, - Я сам пожертвовал несколько десятков лян. Это немного, но я хочу, чтобы девочка поправилась. Я вчера проезжал мимо, хотел узнать новости, и увидел у их дверей городскую стражу! Оказывается, соседи и еще несколько человек каждый день ругали эту семью, а родителей всего два дня назад чуть не вытащили на улицу и не забили до смерти!

- Очень жаль, что пришла городская стража.

Все слушатели печально покачали головами от такой несправедливости.

- А знаете, что еще хуже? - сказала разговорчивая женщина, у которой, похоже, было больше всего информации, - Наш друг из города Линь Шуй рассказал мне, что у этой ужасной семьи там три дома и два магазина! Какая семья, любящая своего ребенка, не продаст свое имущество ради лекарства, а?!

- Недвижимость в городе Линь Шуй? Вы уверены? - не только Ши Ю слушала с восторженным вниманием.

- Уверена, раз уж сама столкнулась с этими черствыми родителями! - проворчала она. - Я пришла туда и спросила, почему они не продают недвижимость в Линь Шуе, и знаете, что мне ответили эти проклятые изверги?

- Что? Что?

- Эти мерзавцы сказали, что не могут продать эту недвижимость, потому что она принадлежит их сыну, этому проклятому нахальному отродью!

http://tl.rulate.ru/book/13864/3831785