Готовый перевод Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире: Глава 181. Хрустальная свиная шея (6)

Пока отряд Ши Ю направлялся в Восточную империю, конная повозка мчалась по бамбуковому лесу, расположенному недалеко от границы Западной Цинь и Восточной империи.

Была уже поздняя весна, и свежий весенний румянец уступил место более солидному росту. Деревья и кустарники сияли яркой зеленью после недавнего дождя. Когда дул легкий ветерок, он приносил с собой аромат свежесрезанного бамбука.

Цин Чэнь сидел, скрестив ноги, на месте возницы, одетый в освежающие зеленые одежды, его длинные черные волосы были заколоты простой деревянной заколкой. Он уверенно вел карету, глядя только вперед, а красивое лицо сохраняло стоическое выражение.

Когда бамбуковый лес закончился, они наткнулись на реку. За рекой возвышался черный валун, на котором причудливым шрифтом было выбито «Восточная империя».

Эта река обозначала государственную границу между Западной Цинь и Восточной империей.

Река была очень широкой, и через нее не было видно мостов. Однако выражение лица Цин Чэня не изменилось, как и скорость его кареты.

В тот самый момент, когда казалось, что карета вот-вот погрузится в реку, вода перед копытами лошадей замерзла, превратившись в лед. Лошадь и карета загрохотали по гладкому ледяному мосту, который внезапно образовался над спокойной рекой. Как только колеса кареты выехали из реки, мост растаял, не оставив никаких признаков того, что он вообще существовал. Спокойная речная вода продолжала течь как ни в чем не бывало.

Когда карета выехала на нормальную дорогу, ведущую к императорской столице, впереди внезапно появилась фигура и махнула рукой, чтобы они остановились. Передние копыта лошадей поднялись, и они заржали, протестуя против внезапно возникшего перед ними препятствия.

Человек, который только что рисковал быть растоптанным, был молодой женщиной с довольно приятным лицом. Однако она выглядела очень изможденной, ее одежда была в лохмотьях, а все лицо покрывали пятна крови и царапины.

- Извините меня, - задыхалась молодая женщина, - Как мне попасть в императорскую столицу?

Как только лошади успокоились, Цин Чэнь на мгновение посмотрел на молодую женщину:

- Отсюда на север.

- Большое спасибо, - сказала женщина. Затем ее взгляд скользнул по карете, и она немного неловко сказала, - Если вы направляетесь в столицу, я... я думаю, вы не могли бы выделить место еще для одного человека? Я уже давно избавилась от своих врагов и не буду создавать проблем.

Голос женщины был мягким, с легким акцентом, который указывал на то, что она не является уроженкой ни Восточной империи, ни Западной Цинь.

Когда возничий ничего не сказал, она продолжила:

- Я родом из империи Сюань Чу. Она находится в 100 000 милях отсюда, и поэтому невозможно, чтобы мои враги преследовали меня так далеко.

Лицо Цин Чэня немного смягчилось:

- Сюань Чу находится довольно далеко от столицы, почему вы хотите отправиться туда?

На этот вопрос женщина улыбнулась. Она знала, что если бы у Цин Чэня не было намерения помочь ей, он бы не стал приставать с вопросами. Теперь у нее появилась возможность заработать на поездку.

- Приветствую вас, господин, моя фамилия Ци, я направляюсь в Императорский колледж в поисках одного человека.

В этот момент шторки кареты раздвинулись, и оттуда выглянуло героическое лицо. Человек в карете спросил:

- Кто этот человек, которого ты ищешь?

- Девушка по имени Ши Ю, - ответила женщина, - Она... моя подруга.

Конечно, их можно считать друзьями? Хотя ей было непонятно, почему эти незнакомцы интересуются ее делами, она решила ответить честно, так как ей нужно было просить место в карете.

Мужчина, управлявший каретой, кажется, был немного удивлен ее ответом. Более того, он позволил ей сесть в карету.

Ци Чуюнь была слишком благодарна за поездку, чтобы сомневаться в своей удаче, и охотно забралась в карету. Кроме человека с красивым лицом, внутри также находилась женщина-культиватор. У женщины было привлекательное лицо и неслабый уровень культивации.

Хотя ей было любопытно узнать о своих попутчиках, Ци Чуюнь держала рот на замке. Раз уж она попросила этих людей подвезти ее, она не стала бы так грубо расспрашивать их о происхождении.

Вместо этого она улыбнулась и подавила свое любопытство, глядя в окно. В конце концов, время покажет, кто эти люди. А если нет, что ж, у нее все еще есть хорошая и удобная поездка в имперскую столицу.

 Через 10 дней Ши Ю снова оказалась в столице.

По сравнению с тем, когда она была здесь в последний раз, город выглядел гораздо оживленнее. Прогуливаясь по знакомым улицам столицы, она заметила, что вокруг стало гораздо больше культиваторов, чем раньше. Упади здесь вывеска, то, скорее всего, заденет многих мастеров. До ее отъезда все было не так.

Когда старейшина Фэн увидел, что она с интересом осматривается вокруг, он сказал:

- Скоро на Божественной Чайной Горе снимется Печать. Вот почему вокруг так много людей.

Тем более, что Скорби предшествовало две сотрясающие землю молнии, было трудно игнорировать.

- Однако, - продолжил он, - Печать над Божественной Чайной горой еще не снята, поэтому все могут только ждать снаружи. Тебе может показаться, что здесь много людей, но вокруг горы столько народу, что остальные могут лишь издалека наблюдать за происходящим.

- Понятно, - пробормотала Ши Ю, глядя на Божественную Чайную Гору. Даже с такого расстояния она могла видеть слабое фиолетовое облако, висевшее над вершиной горы. Она догадалась, что в нем, вероятно, все еще кипит последняя Молниеносная Скорбь. Кто знает, уцелеет ли Чай Просветления, когда наступит момент испытания.

Через некоторое время их пути разошлись. Ши Ю отправилась в Императорский колледж, а Сяо Шу со старейшиной Фэном - в гостевой дом клана Фэн. Поскольку Сяо Шу еще не была студенткой, старейшина Фэн предложил поселить ее в доме Фэн на время, и Ши Ю не стала отказываться от такого предложения.

Когда она добралась до виллы, то обнаружила, что она выглядит почти так же, как и в тот день, когда она ее покинула. Сад был ухожен и полон цветов, сам дом со стороны выглядел как огромный зеленый пушистый часовой. Однако, войдя внутрь, она обнаружила, что духовная аура внутри дома намного сильнее, чем снаружи.

В это время дня в гостиной никого не было. Никого, кроме Вэнь Хэна. Великий Лорд Вэнь в данный момент сидел в кресле с книгой в руках, а перед ним стояла чаша размером с ладонь, льдисто-зеленого цвета, наполненная белыми камешками.

Ши Ю наблюдала, как из камешков медленно вытягивается маленький бутон и распускает свои листья.

Даже сейчас Ши Ю не понимала, что происходит, но эта сцена вызвала в ее груди нежные чувства. Ее сердце было таким же мягким, как побеги молодого распустившегося листа.

Вэнь Хэн перевернул страницу своей книги изящными кончиками пальцев и сказал:

- Пожалуйста, уйди с дороги, ты загораживаешь мне свет.

Нежное чувство исчезло, Ши Ю скорчила гримасу и быстро шагнула в дом, осторожно закрыв за собой дверь:

- Почему вы здесь один?

- Если бы была только половина меня, ты была бы еще больше шокирована.

- ... - это была шутка? Великий Лорд Вэнь только что пошутил?

Ши Ю огляделась вокруг, потом посмотрела на себя. Она была вся в пыли. Внезапно она почувствовала себя очень грязной и решила сначала привести себя в порядок, прежде чем предстать перед Великим Лордом Вэнем. Дойдя до комнаты, которую она делила с Сяо Ци, Ши Ю обнаружила, что постельное белье с одной стороны было в беспорядке, и догадалась, что ее младшая сестра, должно быть, все еще живет здесь.

Быстро умывшись, Ши Ю почувствовала себя более свежей и теперь могла встретиться взглядом с великолепным человеком, сидящим в гостиной. Если он все еще был там.

Вэнь Хэн все еще был там.

- Вы с Вэнь Сянем планируете остаться до окончания Скорби Чая Просветления? - она наполовину ожидала, что Вэнь Хэн уже сбежит с Вэнь Сянем. Постоянно иметь рядом такого великого и могущественного человека было слишком большой роскошью.

- Да.

- Вы вернетесь навестить нас?

- Это будет зависеть от Вэнь Сяня.

Другими словами, он не вернется. Ши Ю почувствовала себя немного подавленной.

Что ж, неудивительно, если бы не Вэнь Сянь, они бы не познакомились с таким великим человеком, как Вэнь Хэн. С тех пор как Великий Лорд Вэнь прибыл в Девятое царство, он держался вдали от всех остальных. Все, что с него причиталось, он отдавал. С самого начала он погасил все долги, которые задолжал им за то, что они заботились о его брате.

Но она действительно хочет быть его другом, ах!

Просто случайный друг по переписке - тоже неплохо!

Хааах, Великий Лорд Вэнь еще не уехал, но Ши Ю уже скучала по нему.

К сожалению, ее вздохи и тоскливые взгляды не повлияли на этого человека. Вэнь Хэн спокойно перелистывал очередную страницу своей книги, нисколько не беспокоясь о вздыхающей девушке рядом с ним.

Единственными людьми, которые могли повлиять на него, были те, о ком он заботился.

Например... его невезучий брат, который только что вернулся с занятий!

http://tl.rulate.ru/book/13864/2667493