Готовый перевод Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире: Глава 52. Суп из облачных нитей (1)

Излишне говорить, что Линь Фан в конечном итоге разгромил каждого человека, который подошел, чтобы бросить ему вызов, такова была сила главного героя. После встречи со старым мастером Лю и, видя, что Лю И пытается выставить их отношения такими, какими они на самом деле не являлись, Ши Ю все это надоело и она вернулась на виллу. В любом случае, ей было совсем не интересно наблюдать за их скучными боями.

Однако, даже вернувшись домой, тревожное чувство продолжало преследовать ее по пятам. Ее живот был слишком горячим, Даньтянь внутри нее лихорадило. В конце концов тепло распространилось по ее меридианам вниз по конечностям, пока все ее тело не стало горячим на ощупь.

Она села в позу лотоса и начала методично вдыхать и выдыхать, изо всех сил стараясь обуздать бурлящую внутри нее энергию. Она должна была собрать всю свою энергию и сформировать ее в единую массу внутри своего Даньтяня. Инстинкт подсказывал ей, что она на грани перехода в стадию Трансформации Ядра. Однако многое еще могло пойти не так, поэтому она должна была сконцентрироваться на своем Даньтяне, чтобы убедиться, что все правильно соединилось.

На вилле было очень тихо.

Единственным звуком, который можно было услышать, были занавески, шевелящиеся от несуществующего ветерка. И Сан Пан, и Облачный Зверь забились в угол комнаты, настороженно глядя на нее. Они знали, что это было очень важное время для их хозяйки.

Однако время шло, минуты превращались в часы, а дневной свет сменялся ночью… два существа уставились на серп луны, когда она поднялась в небо, прошла по небу и опустилась за западные холмы.

За все это время Ши Ю так и не вышла из транса.

Она знала, что находится на грани прорыва, всего на волосок от Стадии Трансформации Ядра. Однако, как бы она ни старалась преодолеть этот крошечный барьер, она понимала, что ей чего-то не хватает.

Но чего ей не хватает?

Толстый Кот заметил эту ненормальность, и его мордочка стала серьезной. Если Ши Ю не удастся прорваться в этот момент, она может застрять на этой стадии навсегда. Он прищурил свои горящие глаза и на мгновение исчез. Когда Толстый Кот снова появился, он держал в лапах несколько лекарственных трав.

Сан Пан жадно смотрел из угла на покрытые грязью сокровища. Если бы только я мог откусить кусочек, ах…

Пока он смотрел, Толстый Кот положил лапу на лицо Ши Ю. Голубое пламя появилось на другой его лапе, сжигая и разжижая драгоценные лекарства в мощный эликсир. Чувствуя энергию, исходящую от жидкости, Сан Пан сглотнул и попытался сдержаться, чтобы не броситься и не сделать глоток драгоценной жидкости, просто танцующей у него перед глазами!

Толстый Кот медленно манипулировал жидкостью, пока она не остановилась перед лицом Ши Ю. Капля жидкости распалась на бесчисленные маленькие нити сжиженной световой энергии и начала течь в тело девушки.

С помощью этой мощной жидкости уровень энергии в теле Ши Ю медленно начал снова подниматься. Внезапно ее тело задрожало, и последняя капля жидкости впиталась в ее меридианы.

- Фу... - она устало вздохнула и открыла глаза.

Поднявшись на следующую ступень, она почувствовала, что ее слух и зрение стали намного более чувствительными. Единственной проблемой сейчас было то, что она чувствовала себя очень неуютно. Она посмотрела вниз и обнаружила, что ее одежда застыла от высохшего пота, кожа была грязной и липкой, а запах… Фу, отвратительно! - Я пойду умыться, - сказала Ши Ю и вышла из комнаты.

Пока Ши Ю боролась со своим прорывом, старейшина Лю позвал Лю И в Павильоне Сокровищ.

Клан Лю имел большое положение и влияние в столице империи. Причина этого заключалась в том, что у клана Лю был не один, а два великих культиватора, которые смогли бросить вызов Стадии Божественной Конденсации.

Как упоминалось ранее, духовная энергия на Девятом Небе была очень слабой. В то время как достичь Стадии Конденсации было относительно легко, пробиться на Стадию Трансформации Ядра было в десять раз сложнее. Оказавшись там, культиватор все еще должен преодолеть 10 внутренних уровней, прежде чем попытаться прорваться на следующую стадию. Эти десять уровней были заведомо трудными. Обычный культиватор достигал стадии Конденсации Ядра к среднему возрасту, а к 9-му уровню Стадии Конденсации Ядра их волосы уже были полностью седыми.

Уровень Великого Совершенства для стадии Конденсации Ядра был самым труднодостижимым уровнем, потому что он зависел от способности культиваторов достичь просветления. Большинство культиваторов, которые прошли весь путь до 9-го уровня стадии Конденсации Ядра, просто останавливались там без надежды прорваться на 10-й или Великий Уровень Совершенства, не говоря уже о Стадии Божественной Конденсации.

Однако именно в этом люди клана Лю отличались от других.

У них уже было двое культиваторов, которые достигли Великого Уровня Совершенства стадии Конденсации Ядра. Единственное, что им сейчас нужно, - это небольшой дополнительный толчок для прорыва на стадию Божественной Конденсации. Именно по этой причине жители столицы империи не стали бы беспечно провоцировать клан Лю.

И одним из них был старейшина Лю. В прошлом он получил большую услугу от декана этого Колледжа и согласился отплатить за нее охраной Павильона Сокровищ. У него было трое собственных сыновей, восемь внуков и более дюжины правнуков.

Лю И был одним из этих многих правнуков. Более того, как сын наложницы, он не имел большого статуса в семье и был чем-то вроде бельма на глазу у своих старших братьев. Его ранение на Горном хребте Духовного Зверя случилось благодаря некоторым махинациям его братьев. Однако у него не было возможности обсудить этот вопрос со своей семьей, поскольку ему не хватало власти и влияния. Тем не менее, он не забыл этого пренебрежения и поклялся однажды отомстить за себя.

Прямо сейчас перед ним открылся путь к мести. Как он мог упустить такую возможность?

К тому времени, когда Лю И покинул Павильон Сокровищ, уже стемнело. Его братья скоро узнают о его встрече с прадедушкой. Когда это произойдет, они сделают все возможное, чтобы снова изгнать его из семьи.

Однако он не боялся.

Он вспомнил свою встречу с прадедушкой. Единственные вопросы, которые старик задал ему, были связаны с Ши Ю. Как именно они познакомились? Кто ее семья? В конце концов, прадедушка убедил его поддерживать хорошие отношения с Ши Ю. Если он сможет добиться благосклонности прадеда, даже его братья не смогут причинить ему неприятностей.

Ши Ю.

Он пробормотал это имя про себя, чувствуя себя немного раздосадованным. Если бы он знал об этом раньше, то взял бы эту маленькую кухарку к себе. С тех пор как она отдалилась от него, Лю И обнаружил, что скучает по ее стряпне.

Ши Ю вышла из ванны, чувствуя себя отдохнувшей. Однако, когда она начала надевать свою одежду, она обнаружила, что та, казалось, немного уменьшилась. Более близкое отражение в зеркале показало, что она немного прибавила в росте. Мало того, все маленькие царапины, шрамы и мозоли, которые она получила во время обучения навыкам владения ножом, исчезли. Ее руки могли бы принадлежать богатой молодой мисс, которой никогда в жизни не приходилось прикасаться к воде для мытья овощей.

Ну, она была в волшебном мире сюаньхуань, так что этот уровень изменений был ничем. Отбросив эту мысль, она начала сушить волосы, напевая себе под нос мелодию и наслаждаясь тем, как духовная энергия течет по ее венам. Когда она увидела черного кота, сидящего на ее столе, она обратилась к нему:

- О да, почему вы остановили меня, сказав, что я не могу встретиться со своим хозяином? Подождите, не могли бы вы превратиться в моего хозяина и встретиться с этим старейшиной? Ах, но я действительно думаю, что культивация этого парня очень высока, он, возможно, даже сможет увидеть вас насквозь.

- На Третьем уровне Павильона Сокровищ есть кое-что, что ты должна заполучить в свои руки, - сказал Толстый Кот, - Что касается того, кто будет выдавать себя за твоего хозяина, я оставлю это на твое усмотрение, - с этими словами безответственный кот зевнул, повернулся, плюхнулся задницей в самый солнечный угол и захрапел.

Несуществующие яйца Ши Ю заболели. Кто знал, каким надоедливым может быть этот кот? Как бы то ни было, она позволит своему будущему «я» беспокоиться об этом, нет необходимости ломать голову над чем-то не срочным.

Войдя в стадию Трансформации Ядра, она обрела способность скрывать свою собственную ауру и не позволять людям видеть ее истинный уровень силы. Ши Ю закрыла глаза и нырнула в свой Даньтянь, где она отрегулировала элемент Божественного уровня в своем теле, чтобы казалось, что ее аура находится только на стадии конденсации 9-го уровня. Когда это было сделано, она направилась в столовую.

Ей нравилось готовить, и особенно нравилось видеть выражение блаженства на лицах людей, когда они едят ее еду. Для нее держать рецепт в секрете и не позволять другим попробовать его на вкус было равносильно «Ношению парчи для ночной прогулки» [1].

Тем не менее, воздействие Курицы в Бамбуке было слишком удивительным. Съев только одну чашку бульона, она сразу же перешла на следующий уровень. Конечно, этим нельзя поделиться с публикой, поэтому Ши Ю решила попробовать приготовить третье блюдо в списке.

Что касается этого блюда, Ши Ю должна была признать, что у нее были некоторые сомнения, даже после того, как она отточила свои навыки нарезки рыбы. Даже в своей прошлой жизни она знала очень мало поваров, которые могли бы идеально приготовить это блюдо.

Причина этого заключалась в том, что Суп из Облачных нитей [2] требует безумного уровня мастерства ножа. На самом деле, можно сказать, что суп был приготовлен не для того, чтобы наслаждаться его вкусом, а для того, чтобы полюбоваться невероятной работой ножа и насладиться тающей текстурой тофу. Суповая основа была очень простой, очень прозрачной и по-своему очень впечатляющей.

Она пришла в Суповую лавку и увидела, что Гань Пин занят нарезкой рыбы для Сашими. Поскольку это блюдо можно было обменять на баллы вознаграждения, он был более чем счастлив продавать сырую рыбу из своего Супового магазина, так как даже сотрудники колледжа могли обменять баллы на лекарственные материалы в Павильоне Сокровищ.

- А, вот и ты. А для чего нужен тофу? - с любопытством спросил Гань Пин.

Ши Ю положила на разделочную доску кусочек мягкого тофу. Она купила его у соседнего торговца, обменяв одну тарелку сашими на целый поднос белого, шаткого тофу.

Гань Пин прекратил работу и с интересом наблюдал за происходящим. До сих пор каждый раз, когда Ши Ю приносила в магазин какой-нибудь новый ингредиент, готовилось новое блюдо. Он убрал рыбу и повесил плакат «Распродано» перед лицами возмущенных студентов колледжа, которые выстроились в очередь, чтобы купить Сашими. Они знали, что у Гань Пина все еще есть еще рыба, они просто видели, как он ее убирает!

Хотя они были немного недовольны, никто из них не уходил, любопытствуя, что же люди в этой забегаловке будут делать дальше.

 

 

[1] Носить парчу для ночной прогулки – пустая бессмысленная трата сил. Парчовая ткань очень красива, красочна и великолепна. Носить ее ночью, когда люди не могут в полной мере оценить детальную вышивку и великолепный цвет, - это все равно, что тратить усилия впустую.

[2] Суп из облачных нитей – ингредиенты нарезают до тех пор, пока они не станут тонкими, как волосы, даже тофу.

Полюбоваться можно здесь

https://www.youtube.com/watch?v=pSc6Nd1OySY

http://tl.rulate.ru/book/13864/1435313

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо!
Развернуть
#
Почему «хозяин»? Почему не мастер?
Или вообще, «шифу»? Слово «шифу» - уже более менее узнаваемо по всему миру, особенно после выхода Панды на экраны…
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь