Готовый перевод Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире: Глава 38.2. Мясо Вермиллион (2)

Вернувшись в гостиницу, Ши Ю испытала искушение попробовать приготовить Мясо Вермиллион, но место, где она остановилась сейчас, было гостиницей, принадлежащей незнакомцам. Было бы довольно неудобно тащить в ее комнату плиту или одалживать кухню для экспериментов над рецептами. Она могла только набраться терпения и решить,не стоит ли ей просто купить себе дом.

Не имея ничего лучшего, она схватила край одеяла и потянула его вверх, разворачивая Сан Пана из его одеяльного гнезда. Этот парень в последнее время постоянно спал. Если она не будет обращать на него внимания, он действительно может проспать весь день.

- Зачем ты потревожила этого молодого господина?! - из-за того, что его только что разбудили, пухлое личико Сан Пана теперь сморщилось, как кухонное полотенце.

Ши Ю забралась на кровать и села, скрестив ноги, перед редиской. Она достала Бессмертный Нефритовый Лепесток Лотоса и спросила:

- Я забыла спросить тебя об этом. Насколько ценна эта вещь?

Глаза Сан Пана загорелись, как только он увидел Бессмертный Нефритовый Лепесток Лотоса. Он бросился вперед и сказал:

- Это редкое лекарство Тайного класса, ах! Даже называть его драгоценным - недостаточно!

- Это действительно редкое лекарство Тайного класса! - глаза Ши Ю расширились.

Насколько она понимала, лекарственные материалы этого мира делились на четыре класса: Небесные, Земные, Тайные и Желтые. Каждый класс делился на три уровня: Высокий, Средний и Низкий. Согласно этим градациям, лекарства Тайного класса не были особенно редкими. Однако многое зависело и от окружающей среды.

Этот план существования, в котором она сейчас жила, назывался Девятым Небом. [1] При подавлении Великого Пути духовная ци этого мира становилась очень тонкой. Вот почему культиваторам этого плана было трудно прорваться на следующий уровень. Большинство культиваторов упирались в потолок, как только достигали самого высокого ранга – стадии Великого Совершенства, неспособные больше продвигать свое культивирование. То же самое касалось редких растений и лекарств в этом мире. Лекарственные материалы самого высокого уровня обычно упирались в стеклянный потолок Желтого класса, поэтому даже Тайные лекарственные материалы считались бесценными. Все великие семьи и кланы поднимутся и будут сражаться за обладание такими сокровищами.

- Этот цветок, наверное, сейчас единственный в этом мире, - Сан Пан, казалось, не мог оторвать глаз от Бессмертного Нефритового Лепестка Лотоса, из уголков его рта капала слюна, - Ах, но Нефритовые Лотосы полезны только для духовных зверей, они мало влияют на культивирование человека. Ты должна подарить его мне!

Полезно только для духовных зверей?

Ши Ю рассеянно погладила Бессмертный Лотос. Теперь она задавалась вопросом, как ей завершить сделку с Фэн Ло. У нее создалось впечатление, что сейчас она охраняет гору золота. Хотя мысль о том, чтобы потратить золото, была захватывающей, она также боялась, что другие нападут на нее, как только пронюхают о ее удаче. Разрываясь между хранением секретов и зарабатыванием денег, она решила посоветоваться со своим нынешним компаньоном.

- Если я продам это за деньги, сколько я получу?

- Не уверен, сокровища, не имеющие рыночной стоимости, их труднее всего оценить. Конечно, ты могла бы получить большую прибыль, если бы выставила его на аукцион, но я действительно не рекомендую этого делать. Он слишком драгоценен, я думаю, что люди будут убивать за него, и я действительно не хочу, чтобы ты умерла по дороге домой.

- …- Ши Ю почувствовала, как у нее начинает болеть голова.

Прошел еще один день, и Ши Ю планировала еще немного принарядиться, прежде чем снова заглянуть в «Дом Небесного Благоухания». Однако во время утренней прогулки она неожиданно столкнулась с Фэн Ло. По мере того как двое друзей догнали друг друга, в ее голове начал формироваться новый план.

Когда она подошла к «Дому Небесного Благоухания», официант, который подбежал, чтобы обслужить ее, был тем же, что и раньше. По какой-то причине он выглядел не очень приветливо. Как обычно, Ши Ю закрыла глаза на его выходки и выбрала то же самое место, и заказала то же самое блюдо.

Возможно, это был поздний час, в ресторане было намного больше посетителей по сравнению с ее последними несколькими посещениями.

Неизвестно, было ли это сделано намеренно или нет, но блюдо Ши Ю сегодня подали позже обычного. Прошло около часа, прежде чем оно появилось. После доставки еды официант стоял в стороне, явно готовый выгнать ее, если она скажет что-нибудь плохое о еде.

Ши Ю нисколько не волновалась. Как и прежде, она взяла палочки, подцепила кусок мяса и откусила. Мгновение спустя она задумчиво положила палочки.

- Что? Еда вам не по вкусу? - голос официанта звучал очень напряженно. Он подмигнул нескольким сотрудникам, стоявшим рядом. Как только эта клиентка скажет что-то, чего ей не следует говорить, ее тут же вышвырнут.

- Нет, мой друг только что пришел, - Ши Ю вздернула подбородок и махнула рукой в сторону входа в ресторан, - Я здесь!

Официант проследил за ее взглядом, и выражение его лица изменилось.

Подождите, конечно же, это не может быть правдой, не так ли?

Верно, поразмыслив еще немного, его лицо вернуло себе нормальный цвет. Он уверял себя: «В конце концов, как может такая простая иностранка, как эта противная маленькая девочка, знать молодого господина Фэна?»

Однако то, что произошло дальше, едва не вытряхнуло душу из его тела. Молодой мастер Фэн действительно шел сюда!

К-конечно, он просто проходит мимо?

Он ведь проходит мимо, верно?

Официант отчаянно закричал в своем сердце. Однако этот крик остался без ответа.

Молодой господин Фэн сел за стол, у которого он стоял на страже. Пока официант все еще пытался понять, что только что произошло, девушка сладко сказала:

- Фэн Ло, не хочешь ли попробовать немного этого Мяса Вермиллион?

- Нет! - вдруг закричал официант.

Когда две пары глаз вопросительно уставились на него, он быстро подлетел к Фэн Ло, чтобы объяснить:

- Этот скромный служащий почувствовал, что с тех пор, как к этому блюду прикоснулись, оно больше не подходит для молодого господина Фэна. Если молодой господин хочет попробовать это блюдо, мы немедленно приготовим для вас новое.

Фэн Ло посмотрел на Ши Ю:

- Что ты думаешь? - явно демонстрируя свою готовность согласиться с тем, что она задумала.

- Это не годится, просто одно ваше блюдо готовится почти час, мы не можем ждать так долго, - Ши Ю немедленно отказалась.

- О нет, оно будет готово через четверть часа! - при всех своих недостатках официант ясно видел, кто здесь главный. Он добавил, - Мы не будем брать дополнительную плату.

Ши Ю, казалось, была тронута его обещаниями и сказала:

- Если это займет всего четверть часа, я считаю, что стоит подождать.

Официант вздохнул с облегчением и тут же поклонился в пояс, улыбка расплылась на его лице, когда он сказал:

- Это блюдо, должно быть, уже остыло, позвольте этому скромному служащему убрать его, пожалуйста!

- Не нужно, - Ши Ю лениво махнула на него рукой, - Просто оставьте его здесь. Я не против есть холодную пищу.

Сердце официанта дрогнуло и снова заколотилось. Тем не менее, он знал, что у него нет никакого способа настаивать, чтобы это не выглядело навязчиво. Ему оставалось только отступить и броситься в кухню.

- Мастер Ван! Мастер Ван! Шеф Ли, хозяин здесь? Молодой мастер Фэн здесь, он хочет Мясо Вермиллион и хочет его в течение четверти часа! - воскликнул официант.

- Хозяин в задней комнате, я пойду за ним, - тут же бросился кто-то.

Через некоторое время оттуда вышел высокий толстый мужчина. Он свирепо посмотрел на официанта и спросил:

- Почему ты дал обещание на четверть часа? Скажи этому молодому господину Фэну, что сначала мне нужно приготовить порцию для благородного господина Лю в комнате наверху. Ему придется подождать своей очереди.

На лбу официанта выступили капельки пота.

- Мастер Ван, боюсь, что сначала вы должны приготовить порцию для молодого господина Фэна.

Он быстро рассказал всю историю, начиная с того момента, когда странная девушка впервые появилась, и заканчивая:

- Он сейчас в большой столовой. Если он съест творение рук шефа Ли, это будет плохо для нас.

Если молодой господин обнаружит замену блюда и поднимет огромный шум, это нанесет ущерб репутации «Дома Небесного Благоухания».

Лицо мастера Вана помрачнело, когда он рявкнул:

- Эта девушка была здесь три раза, заплатила сполна и ушла, откусив всего один кусочек. Почему ты не сообщил об этом на кухню?

Рот официанта скривился, как он мог признать, что не сообщил, потому что пренебрег важностью обычного на вид человека, а?

- Забудь об этом! Сяо Ли, Сяо Сань, подойдите и помогите мне, - мастер Ван уже развел огонь.

Четверть часа спустя Ши Ю увидела пухлого мужчину в форме шеф-повара, который подошел к их столику с блюдом в руке.

- Прошу прощения за ожидание, - сказал мужчина, подойдя к ним. После этого вежливого приветствия он поставил блюдо на стол. Мясо дрожало при каждом движении, пока его ставили на стол. Его хрустальный цвет отражал свет.

Что ж, похоже, у Ши Ю наконец-то появилась возможность увидеть настоящую вещь.

Наклонившись вперед, Ши Ю вдохнула и заметила:

- Очень ароматно!

 [1] Все объяснение уровней культивирования являются для меня самым трудным. Я сделала все возможное, чтобы сделать его доступным для непрофессионалов (включая меня саму).

http://tl.rulate.ru/book/13864/1366535