Готовый перевод Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире: Глава 35. Пирог из клейкого риса (1)

Когда все собрались, они наконец отправились в путь. Хотя видеть Мо Инь в женском костюме было приятно для глаз, это не имело никакого отношения к Ши Ю.

Ши Ю не умела ездить верхом, поэтому продолжала сидеть в карете. Что касается остальных людей, то все они, казалось, были в хорошем настроении и рысью выехали на улицу на своих лошадях. Даже Лю И сидел на лошади прямо, его рана должна была уже почти зажить.

Было начало весны, растущие вдоль дороги персиковые и сливовые деревья зацвели, наполняя воздух сладким ароматом. Тысячи растений пустились в рост, когда-то бесплодные ветви и поля теперь были полны жизни. Когда Ши Ю выглянула в окно, она увидела, что два человека становятся все ближе и ближе друг к другу.

Похоже, Мо Инь и Лю И были на пути к тому, чтобы стать настоящей парой.

Она была очень рада видеть их вместе. Однако, когда она случайно наткнулась на них двоих, весело ссорящихся друг с другом, они внезапно отскочили друг от друга, спеша сказать ей, что они просто друзья. Это действительно заставляло ее чувствовать себя неловко. Типа, какого черта?

Эй, во-первых, у нее никогда не было намерения мешать их хорошему совместному времяпрепровождению; она была совершенно счастлива видеть, как эти двое смеются и болтают вместе даже за едой. Кто бы поверил, что они просто друзья, ах! Так как вы оба заинтересованы друг в друге, то к чему все эти слова о дружбе?

Мо Инь, делающая эти заявления, могла бы считаться просто странной, как обычно, но что с поведением Лю И? Он все еще отпускал свои плоские шуточки и грубые интимные слова, в то же время болтаясь с другой девушкой и утверждая, что они просто друзья. Он пытается встречаться с двумя девушками одновременно?

Ши Ю думала, что понимает этого Лю И все меньше и меньше. Однако с тех пор, как она спасла его, она чувствовала себя ответственной за его благополучие. По общему признанию, у него также было хорошее лицо, которое радовало глаз, поэтому она считала его хорошим парнем и согласилась поехать с ними. Теперь, если задуматься, когда дело дошло до ее защиты от стада его друзей, его действия все еще уступали тому же Фэн Ло.

Если в сердце Лю И это стадо было друзьями, то каково же было ее положение? Кухарки, которая за ним присматривает? Ши Ю чувствовала себя раздавленной. Твою мать, я так долго была твоей кухаркой, а ты ни разу не дал мне ни единой монеты за мою службу!

После этого Ши Ю просто игнорировала и Мо Инь, и Лю И. Что же касается смены повязок и применения лекарств, то она предоставила это тому, кто был в этом заинтересован.

Она думала, что статус-кво сохранится до тех пор, пока они не достигнут столицы Империи, но кто знал, что за день до того, как они должны были добраться до пункта назначения, произойдет инцидент. Естественно, этот инцидент был спровоцирован неким человеком.

- Один из моих Плодов Киновари таинственно исчез, я хочу получить от тебя объяснения! - Мо Инь привела стадо своих друзей, чтобы окружить Ши Ю, ее тон был особенно громким, резким и властным.

Ши Ю заправила прядь волос за ухо и подняла глаза, чтобы посмотреть на всех окружающих ее людей. Фэн Ло поблизости не было, похоже, они воспользовались его отсутствием, чтобы угрожать ей. В их глазах был намек на возбуждение, как у стаи собак, почуявших кровь.

Возможно, их молодость была виновата в их плохой игре, но не должны ли вы, ребята, по крайней мере попытаться изобразить гнев от имени вашего друга?

- Почему вы так уверены, что это имеет какое-то отношение ко мне? - медленно спросила Ши Ю, гадая, какую же историю они выдумали.

- Вчера, когда мы все покинули это место, ты оставалась здесь одна. Когда я вернулась, он исчез, если не ты, то кто?

Ши Ю нечего было ей сказать, вместо этого она бросила взгляд на Лю И, стоявшего позади стада, и спросила:

- Ты тоже веришь в эту чепуху?

Лю И не ожидал, что Ши Ю обратится к нему, и на его лице появилось сложное выражение, пока он пытался подобрать правильные слова. Наконец он сказал:

- Сяо Инь, когда мы доберемся до столицы, я куплю тебе 10 Плодов Киновари. Что касается сегодняшнего дела, пожалуйста, просто забудь об этом.

Эти слова явно показывали, что он на стороне Мо Инь.

Надо же, их отношения развились до такой степени всего за несколько коротких дней, Ши Ю пришлось признать, что она немного недооценила их.

- Как я могу просто забыть об этом! - драматично произнесла Мо Инь, явно намереваясь отомстить за любое воображаемое унижение, - Это важный подарок от тебя, для отвратительных людей отнять их - это уже слишком. Но, поскольку брат И так говорит, я не возражаю, если она просто встанет передо мной на колени и извинится.

Вставать на колени и извиняться? Как ты смеешь!

Поначалу Ши Ю не собиралась мстить. Однако события дошли до такой степени. Она еще раз пристально посмотрела на Лю И, очень заинтересованная тем, что он собирается сказать.

Под взглядом двух девушек Лю И почувствовал давление. С другой стороны, он был немного доволен их вниманием. Он посмотрел на Мо Инь, и когда образы их совместного будущего пришли ему в голову, Ши Ю внезапно стала менее важной в его глазах.

- Сяо Ши, ты только извинись! Как только мы доберемся до столицы, я куплю тебе все, что захочешь.

- Ты неблагодарное дерьмо! - на этот раз Ши Ю действительно вышла из себя, - Подумать только, я потратила на тебя столько вкусной еды. Даже собака проявила бы большую признательность, чем такой негодяй, как ты!

Теперь, когда ее гнев вспыхнул, Ши Ю злобно ухмыльнулась Мо Инь:

- Ты говоришь, что я взяла твои Плоды Киновари? Тогда почему бы тебе не открыть глаза пошире и не взглянуть. Посмотри, какой из них твой?

Ши Ю достала из рукава Плод Киновари. Увидев ярко-красный плод, восторг вспыхнул на лицах зевак:

- Так это ты!

Что касается Мо Инь, она была ошеломлена на некоторое время, но собралась и сказала:

- Так ты...

Однако, она не смогла закончить свое предложение. Потому что Ши Ю достала еще один фрукт. И еще, и еще, пока в ее руке не оказалось 5 ярко окрашенных Плодов Киновари.

Фрукты в ее руке были ярко-красными и свежими, их качество было однозначно лучше, чем у большинства на рынке. Точно такое же, как у того, которым Мо Инь так гордо хвасталась несколько дней назад.

- Ты... - все хотели как-то оправдаться, но что они могли сказать?

У самой Ши Ю так много Плодов Киновари, что ей просто не нужно было красть чужие!

Лицо Мо Инь было особенно неприятным.

- Она просто низкоуровневый культиватор, они, вероятно, все украдены!

- … - если бы это было вообще возможно, Ши Ю очень хотелось бросить эти Плоды Киновари в лицо этой идиотке. Однако, поскольку вкус этих фруктов был действительно восхитительным, она не могла этого сделать.

- Все нормально, нет никакой необходимости говорить что-нибудь еще. Все, что тебе нужно сделать, это сказать, какой из них твой, и я дам его тебе в подарок, - сказала Ши Ю с усмешкой.

Все могли ясно видеть, что произойдет, если Мо Инь действительно возьмет один из них - она будет заклеймена как толстокожая шлюха.

Вдруг кто-то сказал:

- Сяо Инь, почему бы нам просто не поискать его снова! Может быть, он просто откатился в какой-нибудь угол.

- Вот именно, вот именно! Пойдем посмотрим...

Толпа людей вокруг нее растаяла от неловкой ситуации. Как только они ушли, Ши Ю засунула Плоды Киновари в рукава, села в карету и уехала.

Мнение этих низменных людей не имело никакого значения. Однако ее сила все еще была слишком мала, и если бы ее уровень был выше, чем у этих людей, она была бы более чем счастлива преподать им незабываемый урок.

Прямо сейчас она должна сосредоточиться на увеличении своей силы, ах! Для слабых людей этот мир был ужасным местом для жизни.

Как только она ушла, Фэн Ло, у которого было чувство, что что-то не так, бросился обратно. Когда он увидел, что один из экипажей пропал, в его сердце вспыхнул огонь. Он вытянул всю историю из одного из возчиков и едва сдерживал ярость.

- Какие вы все умные люди! Итак, вы все научились плести интриги и заманивать в ловушку невинных! Я, Фэн Ло, не достоин того, чтобы продолжать с вами общаться, до свидания!

Его взгляд скользнул по безжизненному лицу Мэн Ли, недовольному Лю И, и он повернулся к ним спиной, с явным разочарованием в сердце.

Фэн Ло схватил одну из лошадей и быстро умчался, надеясь догнать карету впереди.

http://tl.rulate.ru/book/13864/1344114