Готовый перевод Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире: Глава 22. Духовный снежный кролик (2)

- Хочешь еще раз попробовать приготовить духовное мясо? - Линь Фан неодобрительно посмотрел на нее, - Это слишком опасно.

Ши Ю беспомощно пожала плечами:

- У меня действительно нет выбора. Стоимость Огненного Семени - сотни тысяч серебряных. Я не могу себе этого позволить. Это единственный способ для меня быстро собрать деньги.

Верно, Ши Ю планировала выяснить, сможет ли она заработать деньги, продавая блюда, содержащие мясо духовных животных. Однако, когда она поделилась своей идеей с Линь Фаном, он не одобрил этот план по двум причинам. Во-первых, хотя она могла готовить из духовного мяса, ее энергии едва хватало, чтобы иметь дело только с низкопробным мясом, на которое не польстятся истинные культиваторы; во-вторых, хотя она была слаба, ее мастерство было достаточно специализированным, чтобы соблазнить негодяев, которые захотят похитить ее, чтобы использовать в своих интересах.

- Если тебе нужно серебро, есть и другие способы, - немного беспомощно сказал Линь Фан.

Сто тысяч серебряных - это примерно треть ежегодных расходов клана Линь. Сейчас у него было только около десяти тысяч таэлей. Если он обратится за помощью к своему отцу, старейшины определенно будут против того, чтобы тратить такие деньги  на Огненное Семя. Более того, эта вещь была нужна не ему, а кому-то постороннему.

Ши Ю нахмурилась, сейчас ее статус был слишком низким. Однако было бы очень жаль упускать эту возможность.

Линь Фан видел ее разочарование и крепко задумался. Затем он выпалил:

- Как насчет этого, я выслежу некоторых духовных зверей в горах!

Теперь, когда слова были сказаны, он подумал, что план был не так уж плох.

- Обычный духовный зверь может принести более 10 000 таэлей серебра, в то время как зверь 2-го уровня может стоить более 20 000 таэлей. Если я смогу получить в свои руки зверя 3-го уровня, мы легко сможем продать его за более чем 100 000 таэлей. Однако я не осмелюсь идти за зверем 3-го уровня при моем нынешнем уровне силы, но звери 2-го уровня не должны представлять никаких проблем. Кроме того, духовные звери часто содержат духовное ядро, которое может принести довольно много денег. У нас еще есть 10 дней до аукциона, и если все пойдет хорошо, я еще смогу собрать необходимые деньги.

Ши Ю была очень тронута. В оригинальном тексте Линь Фан часто отваживался на вылазки в горы, чтобы поохотиться на духовных зверей и быстро улучшить свое культивирование. Для него это была беспроигрышная ситуация - охота улучшала его навыки, а деньги, которые он получал от продажи убитых животных, тратились на эликсиры и пилюли, чтобы улучшить культивацию.

- Тогда я пойду собираться, - Ши Ю вскочила, готовясь к отъезду. С ее секретным пространством она могла прятать все виды инструментов для выживания и другие вкусности без разбора.

Однако, прежде чем она зашла слишком далеко, Линь Фан сказал:

-  Ты же простой человек, разве ты не станешь просто пищей для животных?

- ... – Ши Ю совершенно забыла об этом пункте, - Тем не менее, я не могу спокойно отдыхать, зная, что ты там один, пока я жду здесь, чтобы пожинать плоды! Позволь мне пойти с тобой, я смогу защитить себя.

Если появится что-то опасное, она может просто спрятаться в карманном измерении.

- Все равно это слишком опасно, - Линь Фан отказался, но его голос слегка дрогнул.

- Все в порядке, я смогу защитить себя. Я не стану обузой, - пообещала  Ши Ю.

В конце концов, Ши Ю настояла и Линь Фан согласился. Они быстро собрали все, что им было нужно, и отправились попрощаться перед отъездом. Однако именно тогда они наткнулись на первое препятствие. Когда Линь Фан объявил о своем плане Лу Янь, она запротестовала:

- Слишком опасно! Это всего лишь несколько сотен тысяч лян, так что…

Лу Янь еще не закончила говорить, когда Ши Ю вскочила и сказала:

- Янь-Эр, ты идешь с нами? Это замечательно. Я беспокоилась о том, что Линь Фан пойдет на это один, но теперь, когда ты с нами, мы должны справиться.

Лицо Лу Янь внезапно исказилось, но затем она сказала:

- Очень хорошо, я пойду с тобой, - но затем она свирепо посмотрела на Ши Ю, - А почему ты идешь с нами? У нас нет времени защищать слабаков.

- Э-э, я хочу заработать денег.… - слабо пробормотала Ши Ю.

Не говоря больше ни слова, Лу Янь выудила хрустальную карточку из своего пространственного кольца:

- Здесь есть деньги, возьми их! Считай это моим подарком, тебе незачем беспокоить нас и глупо умирать.

При виде красивой и блестящей хрустальной карточки Ши Ю радостно прижала ее к груди:

- Да, да, да, вы, ребята, прекрасно сходите вместе. Я буду ждать вас дома.

Линь Фан: «...»

Ради кого он снова отправляется на Гору Зверей?

Лу Янь была совершенно удовлетворена реакцией Ши Ю, она повернулась к Линь Фану.

- Брат Линь Фан, пойдем сейчас же!

Линь Фан: «…»

В конце концов они ушли вдвоем, оставив Ши Ю в одиночестве счастливо перебирать деньги внутри хрустальной карточки.

На континенте Тянь Сюань людям с большими деньгами было трудно носить их с собой, поэтому денежные учреждения этого мира объединились с создателями магических предметов, и была введена хрустальная карта. Если у вас есть эта хрустальная карта, вы можете снимать деньги в любых банках на континенте Тянь Сюань. Естественно, чем выше ваш статус, тем лучше качество вашей карты.

С семейным статусом Лу Янь серебро для нее все равно что грязь. Поэтому, когда она услышала, что Линь Фан нуждается в деньгах, она пришла подготовленной. Однако, когда выяснилось, что деньги нужны Ши Ю, этот план рухнул. Тем не менее, ситуацию все еще удалось спасти, поскольку Ши Ю счастливо сбежала с деньгами, она может счастливо сбежать со своим мужчиной.

В банке Ши Ю передала карточку на проверку и чуть не выплюнула кровь:

- Какого черта? Эта хрустальная карта содержит только 10 000 серебряных? Я хочу вернуть ее!

Она могла только сидеть и плакать без слез.

Следующие 10 дней Ши Ю каждый день ходила как на иголках. Деньги, ах, деньги, аукцион Цин-Шаня почти наступил. Линь Фан обещал вернуться хотя бы за день до аукциона.

Почти 24 часа спустя прибыл Линь Фан, неся с собой большое количество духовных зверей. Среди убитых были даже звери 2-го уровня.

Ши Ю заставила себя улыбнуться, принимая его милостыню. В конце концов, она так и не пришла на аукцион и целый день считала деньги в ресторане.

Ресторанный бизнес улучшился, но они зарабатывали всего несколько сотен серебряных в день. В полдень, после закрытия аукциона, немало аристократов и дворян оказали «Небесному Благоуханию» свое покровительство.

Как бы то ни было, утешала себя Ши Ю, давайте заработаем больше денег. Возможно, к тому времени, когда на аукционе появится еще одно Огненное Семя, у нее будет достаточно денег, чтобы купить его.

Оживленный ресторан наконец закрыл свои двери около полуночи. Она осталась с дедушкой, чтобы привести все в порядок, прежде чем отправиться в особняк Линь. Для семьи нищих возможность остаться в доме Линь была дополнительным уровнем безопасности против хулиганов и других кланов.

Приняв ванну, она уже собиралась лечь спать, когда в дверях появился Линь Фан. Похоже, он ждал ее.

- Почему ты еще не спишь? - уныло пробормотала Ши Ю, ее сердце рыдало от упущенной возможности.

Линь Фан протянул руку:

- Дай мне карточку Лу Янь.

- О, конечно, - Ши Ю похлопала себя по одежде, достала хрустальную карточку и безразлично протянула ему.

Линь Фан взял карточку левой рукой и протянул правую. Когда он разжал руку, его ладонь озарило маленькое пламя. Его мерцающий свет был светло-голубым и выглядел так, будто погаснет от случайного чиха. Это было Огненное Семя*.

Сердце Ши Ю подпрыгнуло к горлу от этого зрелища.

- Вот, я продаю это тебе, - сказал Линь Фан.

В кромешной тьме ночи прекрасный юноша стоял перед ней очень прямо, его стройная фигура и прозрачные глаза, казалось, приобрели потустороннее сияние от мерцающего синего света.

- Ты... - в этот самый момент что-то, казалось, расслабилось вокруг сердца Ши Ю.

Этот не по годам развитый ребенок, ну правда…

Она приняла Огненное Семя, бережно держа его в руках и чувствуя его нежное тепло. Она серьезно посмотрела на Линь Фана:

- Большое спасибо, когда-нибудь я отплачу тебе за эту услугу.

Линь Фан погладил ее по голове и рассмеялся:

- Ну тогда, пожалуйста, побыстрее вырастай!

- …

Что это должно означать?

http://tl.rulate.ru/book/13864/1306628