Готовый перевод Naruto: The Brightest Star / Наруто: Самая яркая звезда: Глава 9

— А я серьёзно.

Учиха Ян посмотрел на Учиха Синга очень серьёзно.

Нет, я не думаю, что ты серьёзно.

Учиха Синг со всей осторожностью посмотрел на Учиха Яна, когда ему внезапно пришла в голову мысль.

— Ну! Решено. Пойду поговорю с отцом прямо сейчас.

С этими словами Учиха Ян в мгновение ока убежал.

— Нет! Подожди! Брат! Кхе-кхе-кхе!

Учиха Синг, глядя на исчезнувшего вдалеке Учиха Яна, не мог сдержать возбуждения. Его легкие задвигались сильнее, и он начал кашлять.

— Син, сделай глубокий вдох, медленный выдох и дыши ровно.

Учиха Цинлань нежно погладила Синга по груди, помогая ему дышать более спокойно.

— Сестрица Цинлань, скорее вернёмся.

Я всего лишь хочу быть незаметным и жить спокойно!

— сказал Учиха Синг, готовясь бежать.

— Синсин! Медленнее, твое тело не выдержит больших нагрузок!

Учиха Цинлань поспешно пробежала несколько шагов, чтобы поддержать Синга, который, задыхаясь от кашля, прислонился к дереву, потому что бежал слишком быстро.

Это хрупкое тело иногда так раздражает.

...

Когда Учиха Синг наконец помчался домой, он опоздал на шаг. Учиха Юй уже успешно уговорил Учиха Яна попробовать, подходит ли Учиха Синг.

Возможно, действительно нет никого особенно подходящего. Люди из их рода, кажется, более оптимистичны и придерживаются буддийских принципов, и ни один из них особо не подходит. Ради своего рода Учиха Юй выбрал своего глупого сына.

Если быть Сингом... но тело Синга, возможно, этого не выдержит.

Учиха Юй колебался.

«Ладно, пусть Синг попробует. Если Синг окажется недостаточно хорош, будет повод уступить эту должность тому ублюдку. Даже если Синг подойдет, можно будет пусть тот ублюдок помогает Сингу. Тот ублюдок не сможет пусть Синг работает в полную силу».

У Учиха Юя были свои планы, и он нашёл несколько классических и относительно простых случаев из рода, чтобы посмотреть, как Учиха Синг их решит.

В племени было четыре старейшины, каждый из которых отвечал за управление, внутренние дела, медицинское обеспечение, оружие и судопроизводство. Все поручения координировались лидером племени.

Учиха Домен отвечал за медицинское обеспечение, закупку лекарственных материалов, управление исследованиями и разработками в области лекарств, а также за подготовку медицинских работников.

Вопрос, который Учиха Ю задал Учиха Син, касался самых основ закупочной деятельности.

Различать качество лекарственных материалов для Учиха Син, фармацевта, не составляло труда. Проблема заключалась в том, как наладить общение, разумно снизить цену и обеспечить долгосрочное развитие.

Будучи в прошлой жизни корпоративным рабом, Учиха Син был весьма искусен в подобных делах, но, чтобы Учиха Домен не выбрал его по-настоящему, Учиха Син притворился глупым.

Но Учиха Ю всё равно остался очень доволен. Ведь его хорошая девочка редко выходила из дома и общалась с внешним миром, никогда не занимаясь подобными делами. Но и то, что ей удалось справиться так, уже было очень хорошо.

Помимо медицинских вопросов, существовали и семейные. Часто многие решения принимались не напрямую главой семьи, а после консультации со старейшинами.

Поэтому Учиха Домен показал Учиха Син прошлый случай и попросил его совета.

Учиха Син взял в руки файл дела, в котором речь шла о знатном роде, желавшем заключить долгосрочное сотрудничество с кланом Учиха, обязуясь обеспечить им защиту в будущем.

Прочитав описание аристократической семьи, Учиха Син на мгновение запнулся и сказал: «Если возможно, я всё же думаю, что лучше отказаться. Если бы речь шла о небольшой семье, то принять аристократа было бы нормально. Это означало бы, что у них будет долгосрочный источник для восполнения будущих потребностей».

– Но наш клан Учиха отличается от мелких кланов. Нам не нужно полагаться только на численность клана для поддержания его деятельности. Напротив, если мы согласится, есть большая вероятность, что другая сторона потребует от нас слишком много условий, что может привести к сокращению количества поручений, которые мы получаем.

– Но мы не можем отказывать слишком резко. Нам нужно действовать более тактично. Знать – это нечто иное, чем мы. Они имеют некоторые связи друг с другом. Если мы будем слишком прямолинейны, другая сторона может распространить слухи о нас, Учих, среди более влиятельных аристократов, и тогда некоторые аристократы могут выбрать не поручать нам дела.

— Я считаю, что более подходящий подход – отказаться от долгосрочного сотрудничества, но принять долгосрочные поручения.

Учиха Син высказал свои мысли.

Учиха Ян, выслушав слова Учихи Сина, почесал голову и сказал: «Если вы хотите отказаться от долгосрочного сотрудничества, то зачем вы хотите принимать долгосрочные поручения? Разве это не одно и то же?»

— Конечно, эти два понятия не означают одно и то же.

Учиха Син посмотрел на Учиху Яна и начал объяснять: «Долгосрочное сотрудничество означает, что мы должны часто и привычно принимать их поручения, и некоторые поручения могут быть неприемлемы. Но долгосрочные поручения – это просто продление срока действия поручения, и мы можем отказаться от тех, которые следует отказаться».

Выслушав объяснение Учихи Сина, Учиха Ян почувствовал большое смятение.

— Неужели поручения настолько хлопотны? К счастью, я просто выполняю задачу. Тебе нужно делать все так, как сказано. Тебе не нужно слишком много думать.

Нет иного выхода, поскольку другая сторона – это отец заказчика, мы не можем слишком сильно его обидеть, и мы также должны учитывать интересы компании.

Вспоминая клиента, с которым я встретился в начале, он хотел, чтобы задача была выполнена безупречно и без следов, но в то же время, чтобы все, включая Чёрную Кошку, считали, что что-то нечисто, хотя при ближайшем рассмотрении выяснилось, что это было несчастный случай.

Ах, какая морока. К счастью, клиент несложный, иначе мне пришлось бы придумывать другие способы.

Учиха Син размышлял об этом, и когда он повернул голову, то увидел, что Учиха Ю с довольной улыбкой смотрит на него.

Вот незадача! Я забыл скрыть свою некомпетентность, ух! Чёртов заказчик, я — социальное существо, и мне приходится работать по привычке.

Но Учихе Сину уже было поздно маскироваться. В конце концов, в глазах Учихи Ю Учиха Син уже был прекрасно пригодным для этой должности.

Уууу~ Моя жалкая жизнь пропала, всё пропало.

После того как кандидат был выбран, Учиха Ю при каждой возможности рассказывал Учихе Сину дела клана Учиха. Всякий раз, когда проходило семейное собрание, Учиха Ю брал Учиху Сина с собой, а после собрания также спрашивал Учиху Сина о его мыслях по поводу сегодняшнего заседания.

Поскольку на каждом собрании как старейшины, так и глава семьи имели одного или двух доверенных последователей или ссылались на следующего наследника, остальные уже знали, что Учиха Син станет тем, кто унаследует власть над Доменом Учиха.

Жизнь Учихи Сина начала постепенно заполняться делами. Хотя Учиха Ю заботился об Учихе Сине и беспокоился, что тело Учихи Сина не выдержит, всё равно накопилось множество вещей.

Однажды, когда Учиха Син выкроил немного свободного времени для отдыха, к нему пришёл Учиха Изуна.

— Изуна, ты почему здесь? Что-то случилось?

— спросил Учиха Син у Учихи Изуны.

— Нет, я просто видел тебя недавно на семейном собрании и подумал, что с твоим хрупким телом, если ты пробежишь так далеко, чтобы передать медицинские материалы, они, возможно, останутся целыми, когда ты уйдешь, но не обязательно, когда вернешься.

Пока Учиха Изуна говорил, он достал из коробки в руках длинношерстную полосатую кошку.

— Это тебе. Это ниндзя-кошка. Хоть она сейчас и маленькая, она вырастет. Потом ты сможешь использовать ее как средство передвижения. Я специально попросил ее у кошачьей жрицы. Послушай, я не беспокоюсь о тебе. Я просто беспокоюсь о семейных медицинских травах. Я их с большим трудом купил, а половина из них оказалась у тебя в желудке.

С этими словами Учиха Изуна сунул очень красивую ниндзя-кошку в руки Учиха Син.

— Не говори ерунды, из-за тебя кажется, будто я ем траву.

Учиха Син, держа в руках несколько тяжелую ниндзя-кошку, перебранивался с Учиха Изуна. Затем погладил кошку по шерсти, внимательно разглядывая ее.

— Она такая красивая, а шерсть такая мягкая.

Учиха Син опустил голову, зарылся лицом в шерсть ниндзя-кошки и сильно вдохнул.

Запах солнца.

Мне очень нравится~

Учиха Син, держа ниндзя-кошку в руках, начал ее теребить.

Ниндзя-кошка тоже замурлыкала в его руках.

Так уютно, так уютно~ Эта техника ничуть не хуже, чем у сестры-ведьмы~

Ниндзя-кошка прикрыла глаза, подняла подбородок, позволяя Учиха Син небрежно почесывать ее подбородок.

— Точно!

Учиха Син вдруг что-то вспомнил, поднял голову и сказал Учиха Изуне:

— Изуна, как ты достал эту ниндзя-кошку у кошачьей жрицы? Разве она не очень привередлива? Редко кто может одолжить у нее ниндзя-кошку. Как ей удалось уговорить тебя забрать кошку? Ты ведь ничего не обменял!

С этими словами Учиха Син сделал несколько шагов вперед, готовый начать проверять Учиха Изуна.

— Нет, мы не менялись. Я просто попросил, и она дала мне.

Учиха Изуна без колебаний позволил Учиха Син провести осмотр. Убедившись, что никаких частей не недостаёт, Учиха Син невольно облегчённо вздохнул.

— Хорошо, я просто принёс тебе ниндзя-кота. У меня есть другие дела, я пойду. Кстати, вот его еда, просто не забывай готовить ему корм по рецепту.

С этими словами Учиха Изуна протянул Синю клочок бумаги и удалился.

«Хм, он что-то от меня скрывает», — прищурился Учиха Син, глядя вслед удалявшемуся Учиха Изуне.

— Спроси меня, спроси меня! Я там была, мяу! — ниндзя-кот потёрся о лицо Учиха Сина, в его глазах явно читалось любопытство.

— Что делал Изуна? — спросил Учиха Син у ниндзя-кота.

— Хи-хи, он пообещал сестре-мико полгода заботиться о ниндзя-котах. Это включает в себя поиск котов, их чистку, приготовление еды, изготовление одежды, игрушек для кошек и… купание, мяу.

При упоминании «купания» лицо Ошиканэ вдруг стало горьким.

— Эй! Неужели? Значит, он сказал, что у него дела... Может, эта кошачья ведьма на работу куда-то устроилась? — задумчиво произнес Учиха Син.

— Да, именно так, мяу, — ответил Синто Нинкё, умываясь лапами.

— Я, кстати, так и не представился. Меня зовут Син, а тебя как? — спросил Учиха Син у ниндзя-кота.

— Меня зовут Али, мяу! — Ари радостно подняла лапу и произнесла.

— Ари! Какое милое имя. — Учиха Син поднял руку и нежно сжал мягкую подушечку поднятой лапы Ари.

«Такие мягкие… и розовые когти…»

http://tl.rulate.ru/book/138638/7241154