Готовый перевод [One Piece] Capture the Vampire / [One Piece] Поймать вампира: Глава 8

Так прошло полтора года без особых потрясений.

Санджи больше не подвергался издевательствам братьев. Однако болезнь матери становилась всё серьёзнее, до такой степени, что она могла только лежать в постели.

В этот период Дебора также сопровождала Санджи навестить его мать. Она видела, что жизненные показатели женщины были очень слабы, и она, вероятно, не могла продержаться долго.

В тот раз Санджи принёс свою еду, которая уже выглядела довольно аппетитно.

Принцесса с радостью отведала блюдо, приготовленное Санджи, и с нежной улыбкой похвалила его: «Санджи, ты действительно талантлив в кулинарии! Это очень вкусно!»

Увидев, что Дебора всё время была рядом с Санджи, принцесса счастливо улыбнулась и коснулась её головы.

«Как здорово, что у Санджи теперь есть такой друг, как ты! Вы двое должны хорошо ладить!» Но ни Санджи, ни Дебора не могли предположить, что этот день станет последним, когда они увидят принцессу.

……

Весной принцессу похоронили среди прекрасных цветов. В день смерти принцессы Санджи долго простоял у могилы, не в силах уйти.

Когда Дебора нашла Санджи, его глаза были красными и опухшими от слёз. Санджи, в действительности, предвидел, но не ожидал, что этот день наступит так внезапно. Дебора просто мягко держала его за руку, пока он полностью не перестал плакать.

Дебора была вампиром, прожившим триста лет. Рождение, старость, болезни и смерть были для неё как знакомыми, так и незнакомыми понятиями. Знакомыми, потому что Дебора была свидетелем рождения и смерти слишком многих людей вокруг неё. И незнакомыми, потому что, будучи вампиром, смерть была для неё лишь далёким событием.

Она знала, насколько бледным и бессильным кажется утешение словами перед лицом смерти. Поэтому Дебора предпочла просто молча остаться рядом с Санджи и разделить с ним это тяжелое время.

……

Дебора стала незаменимым человеком в жизни Санджи. Он не знал, откуда она появилась и останется ли с ним, но она была единственной, кто смог проникнуть в его сердце.

Дебора съедала всю приготовленную еду, печалилась о своих ранах и внимательно слушала его описание снов. Он не мог представить, насколько скучной была бы жизнь без Деборы.

— Дебора, ты оставишь меня? — Санджи взял Дебору за руку и крепко сжал её.

— Да, чтобы ни случилось с Санджи, я всегда буду рядом с тобой.

Они сидели в цветочном поле ночью, обдуваемые вечерним ветерком, который уносил мысли юной девушки. Однако это была и последняя ночь, которую они провели в Бэйхае.

……

Дебора только вернулась в комнату, как услышала спешные шаги в коридоре, сопровождаемые криками стражников: «Вражеская атака! Идёт вражеская атака! Приготовиться к бою!» Замок сотрясался один за другим, словно враг атаковал его снарядами.

Дебора не могла спать в таком состоянии. Он мог лишь быстро переместиться за пределы замка, готовясь отогнать этих врагов, нарушивших его покой.

Как только Дебора оказалась за пределами замка, она увидела странно выглядящих «людей», выпрыгивающих из моря. Их кожа была разноцветной, и они очень напоминали виды рыб — одни были похожи на акул, другие на осьминогов, и несли разнообразное оружие.

— Что это? — с недоумением на лице спросила Дебора, разглядывая этих странных «людей».

— Это рыболюди, и их боевая мощь очень высока, — ответил Гаджи, отбиваясь от некоторых мелких рыболюдей.

Один высокий рыболюдь выпрыгнул из моря. В тот момент, когда он приземлился на лодку, в полу образовалась большая дыра.

— Лидер Пиратов Яда! Ядовитый Копозой, с наградой в 200 миллионов бели, почему он здесь?! — Гаджи не мог представить, почему Пираты Яда, которые должны были находиться в новом мире, теперь появились в Северном море, и его текущая сила не могла сравниться с этой пиратской группировкой.

— Прежде всего, нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через свое воплощение Цзи Шаоли провел тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ.

— Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Ее скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.

— Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.

Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее.

— Это существование, которое я никогда не встречал, — подумал Ли Фань.

— Он же мне врал?

— Ты что-то сказал?

— Нет .

— Тогда не выдумывай.

— Это правда.

— Всё хорошо .

— Ты ничего никому не говори.

— Я ничего никому не скажу.

— Отлично .

— Но ты не можешь убивать людей.

— Почему?

— Я не позволю это изменить.

— Ты мне угрожаешь?

— Нет, я просто взываю к твоей совести.

— Ты очень храбрая.

— Я просто боюсь.

— Потому что ты умрёшь.

— Такова наша доля.

— Тогда в путь.

— Подожди.

— Что?

— Я хочу спросить тебя.

— Спрашивай.

— Ты уверен?

— Нет.

— Тогда зачем ты это делаешь?

— Это мой выбор.

— А ты не боишься?

— Боюсь.

— Но ты все равно идешь.

— Да .

— Ты такая же, как я.

— Может быть.

— Я должен тебя защищать.

— Не надо.

— Я сам выберу свой путь.

— Хорошо.

— Прощай.

— Прощай.

Дебора внимательно осмотрела рыбочеловека и увидела, что его голова похожа на медузу, с множеством мелких щупалец, окружающих плечи, а его конечности были очень сильными. Его кожа была синевато-белой и выглядела прозрачной.

По ауре было видно, что этот рыбочеловек очень силён, и Дебора с опаской смотрела на него. Хотя Дебора сейчас восстановила много сил, ей всё ещё было очень трудно сражаться с пиратом с наградой в 200 миллионов бели.

— Я, возможно, не выиграю.

Услышав это, Гайи почувствовал ещё большее давление. Дебора знала, что её шансы на победу были невелики, но она всё же решила рискнуть, просто чтобы защитить тех, кого она хотела защитить!

...

— Иди и останови других мурлоков. Оставь их мне. Пользуйся моментом и уходи немедленно! — Дебора обернулась и приказала Гайи.

Гайи, естественно, знал, что Дебора очень сильна, поэтому он повернулся и вместе с другими солдатами разобрался с остальными рыболюдьми.

Копозоя был очень зол, что Гайи оставил ему только маленькую девочку. Он чувствовал, что его сильно недооценили. Затем, через некоторое время, он пронзит тело маленькой девочки и повесит его на их корабле, чтобы послужить предупреждением другим!

Дебора была чрезвычайно быстра, и обычные люди вообще не могли видеть её фигуру, но Копозоя обладал даром предвидения и слышания, и мог уловить её стремительное движение.

— Бам! — Дебора разрубила голову Копозои мечом, собранным из её духовной силы.

Рука Копозои быстро приобрела цвет чёрного железа и стала очень твёрдой, сопротивляясь атаке Деборы.

Меч совсем не мог прорезать его руку! Что это за способность?! Дебора была ошеломлена, и в своём изумлении Дебора также раскрыла свои слабые места.

Копозоя схватил левую ногу Деборы правой рукой и с силой отбросил её. Дебора не ожидала, что этот рыбочеловек будет таким быстрым.

Она не придерживалась вегетарианства и ей удавалось несколько раз стабилизировать свою фигуру. Хотя её внешний вид не вернулся к взрослой форме, она всё же могла расправить крылья, а ночь — дом вампиров!

Впервые Дебора расправила крылья в этом мире, будучи вампиром Вандро чистой крови, а чёрные крылья падшего ангела стали символом благородства и изящества.

— Ты не человек?! — в шоке воскликнул Копозоа, глядя на чёрные крылья Деборы.

http://tl.rulate.ru/book/138629/7242583