Готовый перевод Biracial Edgelord Can't Make Immortal : Power of Ten, Book Seven / Двурасовый Эджлорд Не Может Сделать Бессмертным: Власть Десять, Книга Седьмая: Глава 14 – Это не излучение, а гамма-излучение, дураки!

Сверху произошло вторжение.

Несколько орков нашли туннель, образовавшийся после одного из небольших землетрясений, которые обычно происходят в вулканически активной зоне. Они собрали целые полчища чересчур восторженных и не слишком умных гуманоидов, и все они хлынули в Пещеру Звезд, думая, что надерут задницу тощим эльфам, наедятся эльфийского мяса, заодно нахватят крутую эльфийскую экипировку и кучу сокровищ, а потом вернутся домой и будут годами рассказывать, какие они крутые.

Это… конечно, не случилось.

Я бы сражался, но я был лишним. Вышли солдаты королевской армии, там были жрецы храма Гаэбреля, и никто из них не боялся, зная, что если они убегут, то эти головорезы не проявят к ним никакой пощады.

Я бы с удовольствием спустился туда и помог, но было слишком много непредсказуемых факторов: гуманоиды каким-то образом привели с собой гидр и других магических существ, и я не хотел рисковать своей маскировкой.

Поэтому я просто наблюдал невидимо с безопасного расстояния, используя «Орлиный глаз», чтобы хорошо видеть.

Эльфийская магия имела огромное значение. Возможность усыпить целую роту гуманоидов, а затем солдаты застрелить их на месте, была очень эффективной тактикой. Также можно было опутать их паутиной, а затем либо поджечь, либо просто набить стрелами.

Гуманоидов было много, это правда. На самом деле, эльфов было примерно в пять раз меньше. Однако гуманоиды обладали в основном тактикой и командованием орды, не имели представления о сложных построениях, маршах или чем-то подобном, не знали местности и не обладали ничем, напоминающим магию эльфов.

У них была сила, выносливость и численность, и, возможно, этого было бы достаточно, пока Верховная Жрица Гаэбреля не дала волю своим силам.

Она выпустила заряд в тылу орды, где находились все важные лидеры, и он охватил ОГРОМНУЮ площадь, восемьсот шагов в поперечнике. Вспышка резкого, искаженного света, искаженный взрыв, а затем ударная волна, прокатившаяся по фронту, когда тысячи гуманоидов в мгновение ока превратились в пепел и пыль, в то время как бурлящее облако дыма поднялось высоко в небо, образуя грибовидное облако.

Я смотрел на это, я смотрел еще раз, когда остатки захватчиков поднимались с земли.

Всадники на крыльях уже пикировали с луками и копьями наготове, а ряды солдат продвигались вперед, стремясь оттеснить выживших гуманоидов в зону поражения.

Я использовал заклинание «Ультравидение» в качестве дополнительного заклинания, вставил его в слот и повысил его до IV+1 с помощью мета-заклинаний Земли.

Дуум наблюдал, опустив уши и оскалив зубы, глядя в сторону места взрыва вдали.

Ультравидение расширяло поле зрения выше видимого спектра. Мало кто знал, что зрение простирается так же далеко вверх, как и вниз, и уж точно электромагнитный спектр был совершенно неизвестен большинству здесь, им повезло, если они понимали, что на самом деле означает радуга видимого спектра.

Я смотрел на бурлящее поле гамма-излучения, занимающее область взрыва магического заклинания.

Гуманоидов загоняло в него. Я с опозданием заметил, что это узкое место, и убегающим выжившим придётся пройти через него, чтобы выбраться оттуда.

Они получат смертельную дозу радиации и умрут в течение дня или двух.

Эльфы тоже это знали, оттесняя орков, гоблинов, гноллов, троллей и огров обратно в зону радиации, но сами не ступали туда, довольствуясь наблюдением за бегством гуманоидов в отчаянии. Они немного постреляли по монстрам и случайным целям, пока те не оказались вне зоны досягаемости, но на этом всё и закончилось.

Я посмотрел на Верховную Жрицу и заметил, что вокруг неё было наложено пять разных заклинаний в гамма-диапазоне, едва различимых. Пробормотав себе под нос, я активировал заклинание «Обнаружение магии» на уровне IV+1 и объединил заклинания.

Гамма-излучение в таумических диапазонах окрасило окружающий мир в ужасающие, нереальные оттенки, которые мой мозг совершенно не способен понять. Я увидел, что кристаллы душ на амулетах жрецов Гаэбреля светились, словно причудливые солнца, неся концентрированные версии магической силы, которую только что использовала Верховная Жрица. Большинство из них были окутаны заклинаниями, наполненными энергией низкой частоты, предназначение которой мне было неизвестно, но ядро ​​которой, очевидно, исходило из кристаллов душ, которые они носили.

Большинство их кристаллов душ ярко горели гамматаумой, но кристалл Верховной Жрицы был заметно истощен и тусклый, как будто из него было вытянуто и израсходовано много энергии.

Я обратил свой взор на Дреда, но ничего не увидел внутри скрывающего звездного сапфира, в котором был спрятан мой внушительный кристалл души. Что было хорошо, так как это означало, что я отлично справился со своей работой.

По крайней мере, я ничего не видел, пока не пропустил магию через Ужас, и внезапно гамматаума-излучение замерцало и собралось у наконечника моего Посоха, возбужденное проходящей через него магией.

Его плотность была такой же или даже выше, чем у любого из свечений Кристаллов Души внизу, что указывало на то, что я хорошо выполнил свою работу, выбрав мощный Кристалл Души. Я просто не знал, что с ним делать.

Я знал, что теперь могу украсть одно очень неподходящее заклинание у верных Гаэбреля, а это означало, что я могу проанализировать его и разобрать на части.

Я наблюдал, как гуманоиды спотыкаясь и бегая по отравленной зоне, которая убьет их всех, и как эльфы уже расставляли флажки и метки, обозначая смертельно опасные зоны, где небезопасно находиться.

У эльфов не было сверхзрения или каких-либо средств обнаружения радиации, поэтому они не знали, что происходит. Предыдущий опыт научил их смертоносности действия заклинания, особенно после того, как оно уничтожило командование вражеской армии или, по крайней мере, нанесло им такой сильный урон, что они всё равно решили бежать… и, несомненно, погибли бы вместе с остальными силами, причём очень тяжёлым.

У эльфов здесь, внизу, было ядерное оружие! Это было, безусловно, самое опасное заклинание, которое я когда-либо встречал среди смертных, с точки зрения площади поражения и нанесенного урона. Образовавшийся кратер был огромен, практически вычерпывая твердую породу и превращая её в пыль и песчинки со смертельными свойствами.

Это… очень напоминало два события, которые заставили эльфов уйти под землю. Мощные взрывы, застилавшие горизонт и затемнявшие небо, вынуждавшие их уходить под землю, чтобы выжить в условиях меняющегося климата и ядовитых ветров, которые уничтожили всё живое.

И они ИСПОЛЬЗОВАЛИ такую ​​энергию?!

Они что, совсем с ума сошли?! Они что…

Только самые могущественные жрецы Гаэбреля могли использовать подобное заклинание. Это было заклинание VII уровня, а заклинания жрецов доходили только до VII уровня. Чтобы использовать эту магию, нужно было быть Белой Жрицей или самой Верховной Жрицей Сияния.

Маги не могли произнести это заклинание, или, по крайней мере, не знали, могут ли, и уж точно не знали, потому что здесь были могущественные эльфийские заклинатели, и они точно ничего подобного не применяли, и ни у кого из них не было кристаллов души или гамматаума-излучения вокруг.

У всех жрецов уровней Жизни и Смерти, Бесцветных, Белых и Сияющих оно было.

Действительно, наблюдая за жрицами, проходящими среди раненых после боя, мне стало ясно, что кристаллы души были необходимы для концентрации и позволяли жрецам высвобождать исходящую Божественную магию, как будто они преодолевали или компенсировали неспособность эльфов обычно направлять Божественную магию здесь.

Теперь всё стало понятно, в некотором смысле.

Для продвижения по званию жрец Гаэбреля должен был обладать достаточно большим Кристаллом Души. Без него он не мог использовать заклинания более высокого уровня. Кристаллы Души были неотъемлемой частью базового жреческого заклинания у теневых эльфов!

Более того, энергия в них, очевидно, использовалась в каких-то специализированных магических заклинаниях, подробности которых были известны только самым могущественным жрецам.

Без Кристалла Души жрец Гаэбреля не мог использовать свои жреческие заклинания!

Судя по тому, кто мог использовать заклинания гамматаума, это должны были быть как минимум V-валентности, поскольку это была наивысшая валентность, доступная жрецам Жизни и Смерти, так называемым потому, что они оставляли деформированных детей на произвол судьбы, и потому, что обладали самой мощной целительной магией и могли возвращать мертвых к жизни — сила, которая, безусловно, пригодилась бы нескольким офицерам, погибшим в бою, и, возможно, как можно большему числу обычных солдат. Белые жрецы, наряду с жрицей Сияния Профириэль, также могли использовать воскрешения, хотя у них было ограниченное количество ячеек заклинаний для этого.

Забавно, но я, вероятно, смог бы вернуть к жизни больше людей, чем верховная жрица, просто украв местные заклинания. Если бы использовалась гамма-магия, то материальные затраты, к которым я привык при воскрешении на стороне Матрицы, в соответствии с моей собственной традицией, были бы излишни.

Кроме того, количество слотов для Первожрецов увеличилось до IX, а не до VII, поскольку это Традиция, столь же могущественная, как и магия, хотя и не столь разнообразная.

Осталась лишь одна небольшая деталь, которую нужно было уточнить, помимо понимания того, какие заклинания они использовали, — это то, что мне, вероятно, нужно было бы увидеть в их исполнении лично, чтобы это повторить.

Что они делали со своими старыми Кристаллами Души?

Каждый жрец должен был получить новый Кристалл Души, чтобы повысить свой ранг. Это было непросто. Сами кристаллы были чрезвычайно хрупкими, и у моих людей не было достаточно тонкого магического контроля, чтобы извлечь их магическим путем, не говоря уже о том, чтобы объединять их.

Они также не наследовали «старые» кристаллы от более старших жрецов, поэтому не было никакой передачи по наследству, требовались новые кристаллы Души… создавая постоянный, непрерывный спрос на кристаллы Души, поскольку они не передавались по наследству!

Они что-то делали со старыми и любыми лишними кристаллами Души!

И я был полным идиотом, если думал, что это не связано с чем-то ядерным!

— Проблемы, госпожа? — спросил Дуум, увидев, как я хлопаю себя по голове и мое недовольное выражение лица.

— Думаю, мне нужно уничтожить Бессмертного и предотвратить ядерную катастрофу в тысячу раз большую, чем то, что мы только что видели, Дуум, — сказал я своему фамильяру, чьи багровые глаза расширились от тревоги.

Черт. Неужели меня сюда и послали?

Почему меня не удивило, что нечто, называющее себя Бессмертным, играет в игры с эльфами и возится с ядерной магией?

Черт! Теперь мне пришлось задуматься, есть ли здесь вообще какая-либо ядерная НАУКА. Это заклинание перескочило от гамма-излучения к НАСТОЯЩЕМУ гамма-излучению, смертельно опасному веществу. Такого скачка не делают, если не знают, что это излучение существует и опасно!

Чееееерт!

Самое безумное было то, что Элринт увлекся ядерной физикой и квантовой математикой, чтобы хоть как-то занять свои логически ориентированные мысли, а потом еще и получил инженерное звание, чтобы параллельно заниматься этим… просто потому что мог!

Он вполне мог создать ядерную бомбу, имея под рукой необходимые материалы, и он мог СОЗДАТЬ эти материалы, собрав нечто более мощное, чем любая бомба, когда-либо использовавшаяся на Терре.

А это означало, что и я мог.

Мне просто нужен был еще один уровень и несколько дополнительных навыков. Не проблема.

И мне еще предстояло исследовать Храм Гаэбреля, как бы мне этого ни хотелось. Мне нужно было найти, куда делись тысячелетние кристаллы душ…

http://tl.rulate.ru/book/138607/9727885