Готовый перевод Douluo: Bibi Dong imprisoned, Gu Yuena nurtured / Боевой Континент: Биби Донг заключила в тюрьму, а Гу Юэна вызволила: Глава 22

**Глоссарий к главе «Глаза Инь и Ян Льда и Пламени»:**

* **Глаза Инь и Ян Льда и Пламени:** Природное сокровище, источник необычайной энергии, способный влиять на души и сознание.

* **Титулованный Доулоу:** Высший ранг культиватора, обладающий огромной силой.

* **Дугу Бо:** Титулованный Доулоу, дедушка Дугу Янь, обладающий силой льда и яда.

* **Дугу Янь:** Внучка Дугу Бо, молодая девушка, обладающая скрытыми мощными способностями.

* **Тан Сан:** Главный герой, ученик Шаогана, обладающий скрытым вторым Духом.

* **Линь Тянь:** Культиватор, член команды, чьи способности пока не раскрыты полностью.

* **Фландерс:** Директор академии Шрек, мудрый и опытный наставник.

* **Ма Хунцзюнь:** Член команды, известный своей мощной атакой.

* **Чжу Чжуцин:** Член команды, обладающая уникальными способностями к скрытности и скорости.

* **Дай Мубай:** Член команды, вспыльчивый и самоуверенный, но преданный своим друзьям.

* **Нин Жунжун:** Член команды, обладает способностями поддержки.

* **Лю Эрлун:** Учитель, опытная и заботливая.

* **Юй Делун:** Член команды, ученик академии.

* **Юй Сяоган:** Теоретик, наставник, обладает обширными знаниями о культивации.

* **Секта Скрытого Арсенала:** Древняя секта, известная своими уникальными скрытыми навыками.

* **Секта Семи Сокровищ Пагоды Глазурованной Семерки:** Могущественная секта, специализирующаяся на поддержке боевых действий.

* **Шрек Шесть Дьяволов:** Команда юных талантов, в которую входят Тан Сан, Дай Мубай, Ма Хунцзюнь, Оскар, Чжу Чжуцин и Нин Жунжун.

***

**Глава 22: Глаза Инь и Ян Льда и Пламени**

Тан Сан ликовал, и в то же мгновение его словно поразило молнией!

В этот момент Лю Эрлун насторожилась.

— Тан Сан даже не видел твою дочь, Дугу Янь, как он мог обидеть её?

Дугу Бо усмехнулся:

— Спроси у них самих, видели ли они её!

Лю Эрлун обернулась и увидела, что все шестеро Дьяволов Шрека опустили головы от смущения. Дугу Янь и другие не только видели её, но и Дай Мубай с Тан Санем ввязались в драку. Особенно Тан Сан: те два скрытых оружия он пустил прямо в неё.

— Вот видишь, я был прав, — Дугу Бо спокойно двинулся вперёд, и давление Титулованного Доулоу усилилось.

Лю Эрлун стиснула зубы — она должна защитить Тан Саня!

Однако в следующую секунду внезапно появился слой изумрудно-зелёного дыма, и все, случайно вдохнув его, мгновенно оказались парализованы.

— Нет! Он всего лишь ребёнок, Дугу Бо, ты не можешь так поступить! — слабо крикнула Лю Эрлун.

— Он обидел мою внучку, поэтому я, естественно, должен его наказать.

Дугу Бо подошёл к Тан Саню и поднял его, как цыплёнка.

— Не волнуйтесь, яд паралича в ваших телах развеется через несколько минут. Я преподам ему урок, а затем отпущу.

Сказав это, Дугу Бо унёс Тан Саня. Юй Сяоган и Лю Эрлун остались с растерянными лицами.

— Эм… что нам теперь делать? — беспомощно произнёс Фландерс.

— Идти за ним! А что, если он не отпустит нас? — тут же воскликнула Лю Эрлун.

Однако прошло уже некоторое время с тех пор, как Дугу Бо унёс Тан Саня, так что им было бы непросто догнать его, даже если бы они захотели.

В это время Нин Жунжун встала. Её глаза всегда были прикованы к Тан Саню, и она знала, в каком направлении его унесли.

***

В этот момент Линь Тянь был здесь.

— Капитан, я готов и могу идти в любой момент! — Дугу Янь с ожиданием посмотрела на Линь Тяня. В её сознании это считалось знакомством Линь Тяня с её родителями.

Хотя их отношения ещё не достигли такой близости, сердце Дугу Янь всё равно билось с бешеной скоростью, колотясь в груди как набатный колокол.

Это был первый раз, когда она привела юношу в свой тайный сад.

Линь Тянь тем временем уже подготовился. Он крепко обвязал верёвкой Сяо У, на шее которой красовался ошейник иллюзий.

Это ещё больше подчёркивало её статус питомца.

Когда все были готовы, Линь Тянь взглянул на Гу Юэну.

Он знал, что Гу Юэна непременно пойдёт за ними.

Однако Гу Юэна на мгновение заколебалась, бросила взгляд на Дугу Янь и Сяо У, которую вели словно собаку, и сказала:

— Вы идите вперёд, я последую за вами.

Линь Тянь кивнул и повернулся к Дугу Янь:

— Веди.

Дугу Янь немедленно вышла.

— О?

В этот момент у дверей стояла девушка в прозрачной золотистой короткой юбке. Её длинные, белоснежные и округлые ноги казались прямыми, словно колонны. Изящные ступни облегали тонкие белые шёлковые чулки. Белые, благоухающие плечи были обнажены, что выглядело просто потрясающе.

Линь Тянь услышал голос Дугу Янь и вышел, держа верёвку.

Он сразу же заметил девушку.

Линь Тянь приложил ладонь ко лбу.

Цянь Жэньсюэ.

В этот раз она не притворялась Сюэ Цинхэ, а настояла на том, чтобы вернуться в свой женский облик. Её намерение было уже совершенно очевидным.

Линь Тянь ранее сообщал ей, что будет отсутствовать несколько дней, но он не ожидал, что она появится прямо у двери.

— Я тоже хочу пойти.

Цянь Жэньсюэ с улыбкой подошла к Линь Тяню.

Гу Юэна, стоявшая позади, с интересом разглядывала Цянь Жэньсюэ.

— Нет, то место очень опасно, — Линь Тянь подал знак Дугу Янь. Дугу Янь поняла его. — Да, там много хищных зверей! Они могут съесть тебя!

Однако ничто из этого не могло напугать Цянь Жэньсюэ.

— Ты забыл, что я тренировалась с тобой в Великом Лесу Звёздного Доу!

Цянь Жэньсюэ обняла Линь Тяня за руку и кокетливо произнесла:

— Эй, возьми меня с собой, Линь Тянь, возьми меня с собой!

Линь Тянь беспомощно наблюдал, как Цянь Жэньсюэ вела себя как избалованный ребёнок.

ГЛОССАРИЙ:

Инь-Ян Глаз Льда и Пламени — это водоем, разделенный на две части, одна из которых кипящая горячая, а другая ледяная холодная. Считается источником редких трав и артефактов.

Дугу Бо — эксперт-травник и мастер ядов, также известный как Император Доулуо Биби.

Дугу Янь — внучка Дугу Бо.

Линь Тянь — главный герой.

Цянь Жэньсюэ — одна из героинь.

Сяо У — одна из героинь.

Тан Сан — один из главных героев.

Лес Заката — лес.

Император Доулуо Биби — имя Дугу Бо.

***

— Хорошо, хорошо, — беспомощно произнес Линь Тянь. — Тогда ты должна помнить, что слушаться будешь меня!

— Непременно!

Цянь Жэньсюэ счастливо улыбнулась.

Затем Линь Тянь со своими спутниками, ведомые Дугу Янь, отправились к Инь-Ян Глазу Льда и Пламени.

***

Дугу Бо провел Тан Сана через Лес Заката, а затем они вышли к Инь-Ян Глазу Льда и Пламени.

— Чёрт возьми!

Едва ступив на землю, он увидел, что вся территория вокруг Инь-Ян Глаза Льда и Пламени густо поросла бесчисленными бессмертными травами.

Любая из этих чудесных трав, окажись она за пределами этого места, могла бы вызвать кровавую бурю!

Его сердце сильно сжалось от потрясения. Как было бы прекрасно, если бы он мог заполучить все эти чудесные травы.

Теперь его мысли стали действовать.

В сердце Тан Сана все эти чудодейственные травы принадлежали ему! Всё должно быть его! Затем он посмотрел на Дугу Бо.

— Старик, мне жаль из-за твоей внучки, но, думаю, сейчас тебе нужна моя помощь.

Дугу Бо нахмурился и посмотрел на схваченного Тан Саня.

— Что может со мной случиться?

Изначально он просто хотел преподать этому малышу урок и посадить его под замок на несколько дней, но не ожидал, что тот окажется таким упрямым.

— Я могу помочь тебе вывести яд.

Тан Сан посмотрел на Дугу Бо и сказал:

— Но после успешного выведения яда все эти бессмертные травы должны принадлежать мне.

Его цель была предельно ясна: он хотел получить волшебную траву!

Дугу Бо пристально посмотрел на Тан Саня:

— Ты говоришь правду?

— Если я совру хоть в чём-то, можешь убить меня прямо сейчас! — глаза Тан Саня были полны решимости, что заставило Дугу Бо задуматься, стоит ли ему верить.

Долго он размышлял, но в конце концов кивнул в знак согласия.

Если яд действительно будет нейтрализован, то эти волшебные травы и вовсе ему не пригодятся.

***

Под предводительством Дугу Янь, Линь Тянь привёл Цянь Жэньсюэ и похожую на собаку Сяо У к окраинам Инь-Ян Глаза Льда и Пламени.

Дугу Бо сразу же почувствовал приближение Дугу Янь и быстро вышел на периферию, чтобы всех впустить.

Дугу Бо отлично знал силу Линь Тяня, поэтому неизменно относился к нему как к младшему другу, проявляя необычайную мягкость.

— Кстати, малыш Линь Тянь, юноша, которого я поймал, оказался очень странным, — Дугу Бо внезапно вспомнил сегодняшние необычайные события, связанные с Тан Санем, и поспешил поделиться ими с Линь Тянем. — Он с первого взгляда определил яд в моем теле и заявил, что может помочь мне избавиться от него.

Линь Тянь слегка улыбнулся:

— И что же он просит взамен?

— Он сказал, что ему нужны все магические травы, что у меня есть, — Дугу Бо пожал плечами. — Я подумал, что если яд будет выведен, травы мне все равно без надобности, поэтому согласился.

— Я тоже могу помочь тебе с детоксикацией, — Линь Тянь с любопытством взглянул на Дугу Бо. — Ты веришь мне, Титулованному Доуло, или ему?

Дугу Бо громко рассмеялся:

— Конечно, я верю тебе, мой друг.

— Тогда отдай мне свои магические травы, и я помогу тебе избавиться от яда, — с улыбкой произнёс Линь Тянь.

— Хорошо.

Дугу Бо согласился.

Затем он повёл всех в Глаз Льда и Пламени Инь-Ян.

В это время Тан Сан с большим волнением собирал бессмертные травы.

— Эй, Тан Сан!

Тан Сан услышал оклик и поднял голову, только чтобы увидеть безразлично смотрящего на него Линь Тяня.

На мгновение он растерялся.

http://tl.rulate.ru/book/138599/6849335