Готовый перевод My Daily Cultivation Life with a Clumsy Female Disciple / Моя повседневная жизнь культиватора с неуклюжей ученицей: Глава 67: Войны гильдий.

Глава 67: Войны гильдий.

«В прошлый раз я проявил неосторожность и не применил ни одной техники заранее, в результате чего Ли Шиинь с самого начала обрушила на меня шквал мощных атак, не оставив возможности отбиваться. Но в этот раз такого больше не повторится...»

Рука Чжан Шаня, сжимающая меч, слабо мерцала, словно волшебный металл. Он уже активировал какую-то технику, слившись с мечом в единое целое, что позволяло ему владеть клинком, словно продолжением руки, и усиливало его силу, делая его ещё сильнее!

— Умри! — издал он рёв, когда его меч столкнулся с мечом Ли Шиинь.

Но...

Несмотря на то, что он применил технику и значительно повысил свою боевую мощь, результат оказался таким же, как и в прошлый раз.

Через его меч передавалась ужасающая сила. Он не мог ей противиться — меч тянул его руку, рука — тело, а тело теряло равновесие...

Всё было даже хуже, чем в прошлый раз. Тогда он обменялся с противником десятками ударов, прежде чем потерпел поражение. Но сейчас ему не удалось завершить даже один разменый удар.

— Почему? Как? — Он был крайне озадачен. Его техника, фехтование и сила улучшились, так почему же результат оказался хуже, чем раньше?

Он не знал, что с точки зрения чистой физической силы такие неопытные культиваторы, как он, всё равно будут значительно уступать телосложению Ли Шиинь, находящейся на стадии становления основы, даже если он будет заниматься культивацией ещё сотню лет.

Это был вопрос ресурсов. У них всех не было доступа к такому количеству духовных лекарств, чтобы их принимать. У них не было алхимика, который мог бы специально приготовить для них целебные ванны, укрепляющие тело. И не было никого, кто мог бы найти для них первоклассные методы культивации. В сочетании с более низкими врождёнными способностями они полностью уступали по всем параметрам.

Более того, не только он применил технику в этом столкновении — Ли Шиинь также активировала свою. И техника «Звёздного света», которую она использовала, была гораздо мощнее его собственной...

Так как же он мог победить?

Ударом меча, сбившим Чжан Шаня с ног, Ли Шиинь вспомнила наставления своего учителя: сначала убить Ван У, а не Чжан Шаня. Затем она развернулась и нанесла высокий удар ногой, воспользовавшись неустойчивостью Чжан Шаня, чтобы попасть ему прямо в лицо и отправить его за пределы поля боя. Её внимание тут же переместилось вперёд — теперь она смотрела прямо на Ван У.

«Чжан Шань даже не смог пошевелиться?» — Сердце Ван У екнуло.

Но он не отступил. Он быстро активировал свою магическую силу, зажигая пламя на своём огромном клинке, и бросился на Ли Шиинь. Они сблизились, и он внезапно раскрыл пасть, бросаясь на неё.

«Рев!!»

В этот момент его голова словно превратилась в львиную, и он издал настоящий львиный рык!

Застигнутая врасплох этим внезапным ревом, Ли Шиинь не смогла уклониться и была мгновенно ошеломлена ударной волной.

— Хмф! — Ван У холодно фыркнул. Сжав клинок обеими руками, он рванулся вперёд, окутанный пламенем, словно пылающий лев. Этот бросок был свирепым львиным ударом!

— Это конец! — взревел он.

«Нет, это ещё далеко не конец», — вздохнул Цинь Рань про себя. Его божественное чувство вырвалось из тела и с силой ударило по Ван У.

— Ах!

И вот, когда Ван У собирался нанести удар Ли Шиинь, он внезапно почувствовал острую боль в голове. Его тело застыло в воздухе, полностью потеряв контроль, и тяжело рухнуло на землю.

Только тогда Ли Шиинь пришла в себя. Она увидела Ван У, рухнувшего неподалёку, и почувствовала, как по её телу стекает холодный пот. Она обернулась, чтобы проверить своего наставника, и увидела, как он пристально смотрит в небо, полностью сосредоточившись на летящем мече Ма Цзэ и Лю Эре, а пот непрерывно струится по его щекам. Возможно, её наставник довёл себя до предела, чтобы помочь ей.

Она снова подняла взгляд к небу и увидела, как меч, окутанный водой, всё ещё яростно дрожит, готовый вот-вот вырваться на свободу, а Лю Эр яростно мечется внутри пузыря... Её наставник уже делал всё возможное, чтобы сдержать этих двоих. И всё же она всё ещё надеялась на его помощь...

Ли Шиинь стиснула зубы, когда звёздный свет вокруг неё стал ярче. Её меч пронзил Ван У, лежавшего ничком.

Придя в сознание в последний момент, Ван У едва успел увернуться от кончика её меча и контратаковал, замахнувшись клинком и ударив Ли Шиинь по голове. Ли Шиинь оставалось лишь отступить, пока Ван У поднимался на ноги.

Всё ещё объятый пламенем, он увидел, как Ли Шиинь нанесла ещё один удар мечом. Усвоив ошибку Чжан Шаня, он не решился на прямой удар и быстро уклонился. Он решил вместо этого запутать её и перехитрить.

Ван У был хитёр. Он также внимательно следил за обстановкой на поле боя. Этот человек в одиночку отвлекал ее наставника и культиватора Лю Эра и, казалось, едва держался на плаву. Если он не сможет быстро победить эту девушку и Чжан Шаня, то... окончательная победа будет за ними!

Поэтому в последовавшем бою Ли Шиинь, тяжёлая и сильная, яростно наступала, нанося одну атаку за другой, тогда как Ван У ловко отступал, передвигаясь быстрыми шагами. Он отступал везде, где это было возможно, а когда отступление было невозможным — умело парировал или смягчал её удары, стараясь избегать прямых столкновений.

Поскольку Ли Шиинь была ещё молода и неопытна, она вскоре попалась в его ловушку. Чем дольше они сражались, тем сильнее было её раздражение и смущение. Особенно — когда она заметила, что тело её наставника начало дрожать. В этот момент, воспользовавшись потерей ею бдительности, Ван У ударил её ногой.

С этого момента её наступательный импульс начал ослабевать, так как ранее более слабый и медлительный Ван У начал перехватывать инициативу и переходить в наступление.

Звук скрещивающихся клинков становился всё громче и чаще. Разум Ли Шиинь начинал путаться.

Именно поэтому, когда она ступила на дикие кустарники, растущие на земле, она не поняла, что они были необычными.

Эти кусты внезапно ожили, обвились вокруг её ноги и крепко связали её, обездвижив!

— Что! — Ли Шиинь застыла в ужасе и удивлении. Что происходит?

Она тут же взглянула на врага — и увидела У Цин, стоящую рядом с Ма Цзэ. Женщину, которую она всегда считала незначительной!

Техники, связанные с древесными стихиями. Она вспомнила слова своего наставника о том, что эта женщина обладает «Корнем Духа Леса» и может управлять растениями...

Затем она заметила, как по земле ползут какие-то ползучие лианы — они тоже начали шевелиться, словно змеи, ползущие к ней.

Атаки Ван У всё ещё оказывали неослабевающее давление...

А Чжан Шань, которого она ранее ранила, уже был вылечен и полностью исцелен У Цин, и теперь стоял рядом с ней.

Ли Шиинь почувствовала, как её сердце постепенно сжимается.

«Это конец...» — подумала она.

Глядя на своего глупую ученицу впереди, Цинь Рань перестал дрожать и с силой выдавливать пот. В его глазах, казалось, мелькнула тревога. Не слишком ли велико давление, которое он оказал на свою ученицу при её первом спуске с горы? Его тело дрогнуло, когда он собирался призвать на помощь ещё одного водяного клона...

Но именно в этот момент!

Раздался громкий «свист».

Собрав все свои силы, Ли Шиинь мощным взмахом меча отбросила Ван У назад. Затем направила светящееся остриё меча прямо в неподвижную У Цин вдали...

Луч звёздного света вырвался со скоростью молнии, прежде чем Ван У и Чжан Шань успели среагировать, и попал У Цин прямо в грудь, пробив дыру размером с чашу, из которой хлынула кровь!

— У Цин! — вскрикнул Чжан Шань в тревоге и бросился на помощь.

Поскольку У Цин практиковала техники стихии дерева, её жизненная сила не ослабевала. Даже с дырой в груди она всё ещё была жива. Кровотечение быстро прекратилось, и новая плоть начала прорастать, заживляя рану.

— Нет... — прохрипела она. — …Не обращай на меня внимания, иди, помоги Ван У!

Чжан Шань оглянулся и увидел, как Ван У вскрикнул: — Ах!, — а кончик меча выскользнул из его спины, оставив кровоточащую колотую рану.

«Ван У ранен?» — Его сердце сжалось от ужаса. Разве Ван У и та девушка только что не обменивались ударами, и Ван У был сильнее?

В следующий момент — хаотичные вспышки звёздного света и шквал мечей...

«Шшшш… Шшшш… шшш…»

Кровь брызнула повсюду!

В одно мгновение на теле Ван У появилось бесчисленное множество новых ран от меча.

— Ван У! — раздался его мучительный крик, и он отчаянно бросился назад.

http://tl.rulate.ru/book/138587/7181098