Готовый перевод My Daily Cultivation Life with a Clumsy Female Disciple / Моя повседневная жизнь культиватора с неуклюжей ученицей: Глава 64: Падение феи меча.

Глава 64: Падение феи меча.

— Я совершенно уверен!

Ван У взмахнул мечом. Раздался слабый рык, словно свирепый львёнок, и из меча вырвалось пламя, метнувшееся прямо в Ли Шиинь.

Ли Шиинь метнулась вбок, чтобы избежать пламени. Она подняла глаза и увидела, как Ван У мчится к ней. Крепко сжав кулаки, она тихонько выкрикнула:

— Звёзды, стреляйте по ним!

На её кулаках загорелись крошечные пятнышки звёздного света, и позади неё возникла слабая, мерцающая звёздная нить.

Ван У подскочил и резко взмахнул мечом. Ли Шиинь снова уклонилась — ещё легче, чем прежде.

— Что происходит? — Ван У понял, что что-то не так. — Кажется, она стала немного сильнее, чем раньше?

Мастер меча потеряла свой меч… и стала сильнее?

— Хм?

Но прежде чем он успел задать себе дальнейшие вопросы, Ли Шиинь, став куда мощнее, уже вступила в ближний бой. Она ударила его прямо в лицо, сбив с центра тяжести. Пока он пошатывался, она ловко заблокировала его меч локтем, шагнула ближе и вонзила локоть ему в рёбра. Не останавливаясь, нанесла два-три удара в живот и ещё два-три — в даньтянь. Добила его ударом колена во внутреннюю часть бедра.

После этого жестокого избиения у Ван У всё ещё оставалась магическая сила — достаточно, чтобы творить любые заклинания, но... его тело больше не могло двигаться.

Ли Шиинь не пришлось и пальцем пошевелить, как он рухнул, потеряв контроль над телом.

— Значит, вот так выглядит культиватор меча? — Он не мог понять, что пошло не так. — Это же явно культиватор совершенствования тела!

У входа в переулок Чжан Шань, покрытый ранами, истекал кровью и был полностью выведен из строя. Ли Шиинь подтащила его к Ван У.

— Убери свой шаттл, — сказала она Ван У.

— Хмм? — Ван У был ошеломлён. Она что, не собиралась их убивать?

Ведь если он умрёт, он потеряет контроль над шаттлом, и тот просто деактивируется. Но пока он пытался осмыслить её слова, Ли Шиинь внезапно пнула его в лицо.

— Я же сказала тебе убрать шаттл, ты меня не слышал?!

Сердце Ван У дрогнуло от страха. Он поспешно убрал шаттл, остро осознав — за все годы в мире свободных культиваторов — что перед ним культиватор с взрывной боевой мощью и, вполне возможно, новичок. А если так — они, скорее всего, просто получат взбучку, а не смерть. У них будет шанс выжить.

— Слепые глупцы... — Ли Шиинь вытащила меч Цинсин из стены и внимательно осмотрела его. Не найдя ни царапинки, она вложила его обратно в ножны. Затем она ещё раз пнула Ван У и Чжан Шаня. — Пытаетесь мне насолить?!

С этими словами она повернулась и ушла, держа меч в руке.

«Она просто уйдёт?» — подумал Ван У. Она не только не убила их, но даже не покалечила и не подвергла пыткам?

Он только подумал об этом, как Ли Шиинь, уже дойдя до выхода из переулка, остановилась… и повернулась обратно.

«Я знал, что мы просто так не отделаемся...» — подумал Ван У, и, на удивление, почувствовал облегчение. Если бы она действительно просто ушла, он бы серьёзно заподозрил, что тут затевается какой-то ужасный заговор.

— Э-э... — Ли Шиинь вернулась и встала перед Ван У и Чжан Шанем. Она достала из своей пространственной сумки фарфоровый флакон, высыпала две большие пилюли и протянула каждому по одной. — Мой наставник изготовил эти Великие Пилюли Искупления. Качество очень хорошее. Ваши раны скоро заживут.

— Хотя я вас и избила, вы это заслужили... — Она замялась, немного смутившись. — Не принимайте это близко к сердцу.

Ван У был ошеломлён. Она явно была новичком. Почти ангел. Святая. Дева Мария... Хм? Кто такая была Дева Мария?

Ли Шиинь почесала голову, желая сказать ещё что-то, чтобы как-то утешить их... но ей стало неловко. Она просто ушла.

Кредо семьи Ли заключалось в безжалостном уничтожении врагов, но хорошем обращении с пленными, поскольку пленные — это уже слабые... Хм. Похоже, Ли Шиинь как-то неправильно поняла кредо своей семьи... Если уничтожать всех врагов, откуда тогда возьмутся пленные?

Сжимая меч, Ли Шиинь вышла из переулка и направилась к гостинице, но спустя всего два шага остановилась. Ей показалось, что она только что увидела знакомую фигуру.

Она резко обернулась. По другую сторону входа в переулок стояла худая тёмная фигура.

Эта фигура глядела куда-то вдаль, словно не понимая, на что именно смотрит.

Но Ли Шиинь сразу узнала её. Это был её наставник — Цинь Рань!

— Учитель? — неуверенно позвала она.

— Хмм? — отозвалась фигура.

Это действительно был он.

Взволнованная, Ли Шиинь бросилась с вопросом: — Учитель, почему вы здесь?

Цинь Рань обернулся, заметил её взволнованный и немного испуганный вид и спокойно сказал: — А почему я не могу здесь быть?

— Разве вы не перерабатываете пилюли?

— Пилюли уже готовы.

— Тогда... — Ли Шиинь опустила голову. — Вы всё видели?

— Я видел всё.

— Учитель... — Ли Шиинь протянула слово с лёгкой мольбой, ища прощения. — Они сами меня спровоцировали. Я не нападала первой.

Лицо Цинь Раня потемнело.

Ли Шиинь забеспокоилась ещё сильнее и поспешила объяснить:

— На самом деле, они напали первыми. Мы с Лун Ци Ци просто пришли сюда отдохнуть. А потом Лун Ци Ци забежала внутрь и не вернулась. Я пошла её искать...

Говоря это, она вновь вспомнила, что потеряла Лун Ци Ци, и её голос оборвался.

«Вздох…» — Цинь Рань действительно вздохнул. Он посмотрел в сторону переулка, на двух человек, чьи раны уже затягивались под действием пилюль. Он покачал головой.

— Ты даже не поняла, где совершила ошибку, — тихо сказал он.

Его рука уже была готова вызвать «Взлёт» и «Падение Водного Царства», но в итоге он так и не сделал ни шага.

— ...Ты должна была убить их как можно быстрее. Потом — уничтожить тела и улики, и сразу покинуть место. Ни следа, ни свидетелей, — сказал он, глядя, как Чжан Шань и Ван У срываются с места и удирают с другого конца переулка.

— Убить?.. — Ли Шиинь удивилась. Он её осуждает? — Но ведь... в этом не было необходимости...

— Они ещё недалеко ушли, — Цинь Рань закрыл глаза, чувствуя их присутствие. — У тебя всё ещё есть шанс.

Ли Шиинь не возражала против убийства, но считала, что нельзя убивать без разбора. Она покачала головой: — Не нужно, учитель.

Цинь Рань открыл глаза и пристально посмотрел на ученицу. После долгой паузы он только сказал: — Тогда возвращаемся.

— Но… — Ли Шиинь подняла взгляд. — Лун Ци Ци убежала.

— Если убежала — значит, убежала, — без эмоций произнёс он. — Она всего лишь демон-змея.

Чтобы немного утешить свою глупую ученицу после боя, Цинь Рань вывел её на улицу — поесть, развеяться. А когда пришло время, они вернулись в гостиницу.

И как только дверь гостиницы распахнулась, Цинь Рань остановился как вкопанный. Он уставился на определённую точку в вестибюле.

Ли Шиинь, занятая шашлыком, не ожидала такой резкой остановки и врезалась ему в спину. Затем, взглянув в ту же сторону, что и учитель, она увидела трактир, где пятеро человек что-то бурно обсуждали.

Среди них были Чжан Шань и Ван У.

— Учитель?.. — прошептала она.

Цинь Рань не ответил. Он лишь двинулся вперёд с невозмутимым лицом.

Обеспокоенная, Ли Шиинь поспешила за ним.

Она боялась, что те снова нападут. Но когда она и Цинь Рань проходили мимо, никто из группы даже не пошевелился — они лишь жадно смотрели им вслед.

— Тайная книга божественного сознания... Меч сокровища жизни...

http://tl.rulate.ru/book/138587/7055593