Готовый перевод My Daily Cultivation Life with a Clumsy Female Disciple / Моя повседневная жизнь культиватора с неуклюжей ученицей: Глава 29: Ты не обычный кот.

Глава 29: Ты не обычный кот.

Цинь Ран проснулся и обнаружил, что солнце отступило за подоконник. Вероятно, уже за полдень. Он собирался встать, когда вдруг почувствовал, что что-то давит ему на грудь. Посмотрев вниз, он увидел, что это был комок шерсти.

— Так вот почему меня постигла та же участь, что и Великого Мудреца! Это был ты, маленький негодяй!

Ему только что приснилось, что его пригвоздил к горе Пяти Пальцев Мяодзу сам предок кошек.

Он потрогал голову кота, но, увидев, что тот выжил после атак Ли Шиинь, Цинь Ран не стал держать на него зла. Аккуратно подняв его, он уложил кота на кровать, а затем сам поднялся.

Однако, Погонщик Ветра тоже проснулся. Хорошие коты никогда не спят. Он встал, встряхнулся, лениво потянулся, а затем спрыгнул с кровати вслед за хозяином.

Увидев, что малыш такой энергичный и живой, Цинь Ран не мог не вздохнуть. Как и ожидалось от демонического зверя седьмого уровня, его способности к восстановлению были слишком сильны.

Открыв дверь, Цинь Ран взглянул на открытую местность впереди. Он мгновенно почувствовал себя отдохнувшим и беззаботным — лес, луга, легкий ветерок.

Посреди лугов была грязевая яма, теперь очень заметная. Похоже, его глупый ученик сегодня не ленился — грязевая яма была явно больше.

Присмотревшись, он увидел, как из ямы непрерывно вылетает грязь. Пока он смотрел, брови Цинь Раня постепенно нахмурились. Какую яму копала Ли Шиинь?

— Ли Шиинь! — громко крикнул он.

Через некоторое время из ямы выскочила глиняная фигура и крикнула в ответ: — Учитель... вы проснулись?!

— Это ты называешь копанием земли? — спросил Цинь Ран.

— Что? Ли Шиинь сделал вид, что не слышит. — Учитель, что вы сказали? Я вас не слышу.

Выражение лица Цинь Рана потемнело. Тело Ли Шиинь было усилено многократно, значительно превосходя возможности обычных людей — она, вероятно, превосходила даже большинство культиваторов стадии создания основы. С такими физическими способностями, как она могла не услышать его с такого расстояния?

Он перемахнул через перила и, применив технику божественной ходьбы, за два быстрых шага оказался перед Ли Шиинь.

— Это ты называешь копанием земли? — снова спросил он.

— Я просто... — Ли Шиинь вздрогнула, быстро опустив голову, как ребенок, которого поймали на плохом поведении. Она изобразила движение копания. — Копала вот так.

Цинь Ран посмотрел вниз, в грязевую яму. Конечно же, там было несколько сломанных железных лопат и заступов, хаотично лежащих вокруг.

Его глупая ученица вообще не работала. Она просто дурачилась, как чересчур энергичный золотистый ретривер, играя безрассудно и без ограничений.

— Как сломались лопаты?

Ли Шиинь не ответила.

— Разве я не говорил тебе контролировать свою силу? — нахмурился Цинь Ран. — Разве я не говорил, что здесь не место для игр?

Ответа от Ли Шиинь по-прежнему не последовало.

Цинь Ран был в ярости. Он уставился на нее. — Все инструменты сломаны. Посмотрим, как ты теперь будешь копать!

— Тогда я просто больше не буду копать, — тихо пробормотала Ли Шиинь.

— Продолжай копать руками! — резко отругал её Цинь Ран.

Он повернулся и пошел обратно к дому, но через пару шагов обернулся и спросил: — Что ты ела на обед?

— Я еще не обедала, — ответила Ли Шиинь.

Цинь Ран глубоко вздохнул и покачал головой. — Я действительно твой должник!

Он всё равно приготовил еду. Его глупая ученица съела три большие миски, будто ничего не случилось, и с глупой улыбкой пробормотала: — Вчера вечером не ела, почти умирал с голоду.

— Кто готовил вчера вечером? — Цинь Ран даже не мог на нее посмотреть.

После еды Ли Шиинь продолжила копать яму. Чтобы предотвратить дальнейшие выходки, Цинь Ран наблюдал со стороны.

Наблюдая за ней, он использовал небольшой нож, чтобы нарезать бамбуковые палочки, готовясь к плетению клеток.

Там всё ещё оставались два выживших стебля Травы Бессмертной Короны Журавля. Изначально было четыре ростка, но за последние несколько дней он был слишком занят установлением основания Ли Шиинь, чтобы уделять им достаточно внимания. Два стебля погибли под солнцем.

Он собирался сплести бамбуковую клетку, чтобы создать тень и немного заблокировать солнечный свет.

Подготовив бамбуковые полоски, он начал плести клетку. Длинные полоски сгибались и извивались, привлекая внимание Погонщика Ветра. Тот подбежал, чтобы поиграть с ними, радостно нападая и махая лапами.

Цинь Ран сначала не обращал на это внимания, пока бамбуковые полоски не стали слишком короткими, и проделки Погонщика Ветра не начали мешать плетению. Только тогда он понял, что маленький демонический зверь обращается с бамбуком как с кошачьей игрушкой.

Но Погонщика Ветра изначально был демоническим зверем из семейства кошачьих, поэтому для него было нормой любить движущиеся объекты. Сначала Цинь Ран не придал этому большого значения и даже намеренно дразнил Погонщика Ветра бамбуком.

Но по мере того, как они играли, он постепенно почувствовал, что что-то не так.

Через некоторое время он наконец понял - Погонщика Ветра не был кошкой! Это был демон-зверь седьмого уровня! Тигра Глубокого Подземного Духа!

— Эй! Вставай, ты — Король Демонов! — Цинь Ран надавил на голову Погонщика Ветра, чтобы остановить его игривое поведение.

— Мм..."рев"!

Думая, что Цинь Ран играет с ним, Погонщика Ветра обнажил клыки, поцарапал и укусил его за руку.

Увидев, как глупый Погонщика Ветра ведет себя подобным образом, Цинь Ран задумался... Нет, он не мог позволить такому могущественному демоническому зверю превратиться в просто милого питомца, который умеет только и делать, что мило себя вести.

В чем разница между людьми и животными? Он начал думать над этим вопросом.

Ответов было много — мудрость, орудия труда, доброжелательность и чувство справедливости. Но Цинь Ран вспомнил мнение, высказанное психологами Земли: язык — вот что является самым значительным отличием между человеком и животным.

Именно благодаря языку у людей появилось мышление и зародилась цивилизация. Сначала возник язык — лишь затем сформировались соответствующие центры в мозге. Когда младенец появлялся на свет, его мозг еще не был полностью развит; он продолжал расти вместе с самим ребенком до примерно 11–12 лет. Языковые центры развивались одновременно с освоением первого языка — родного.

Язык был фундаментальным отличием человека от других существ.

Особенно в этом мире, где демонические звери могли становиться чрезвычайно могущественными — сдвигать горы и изменять русла рек, — они всё же не обладали собственной цивилизацией. Точнее, цивилизация демонических зверей существовала лишь в рамках человеческого языка — она была создана и описана людьми, а не самими зверями.

Демонические звери могли достичь огромной силы, но как бы могущественны они ни были, их наивысшая роль всё же оставалась той что бы — быть грозным ездовым или боевым зверем при хозяине-человеке.

Цинь Ран поднял симпатичную маленькую фигуру Погонщика Ветра, и у него возникла смелая идея.

В конце концов, демонические звери умнее обычных зверей... Что будет, если научить этого малыша говорить?

Обычно демоническим зверям требовалось развитие, принятие человеческого облика, погружение в человеческий мир, чтобы выучить язык, прежде чем они могли говорить.

Что произойдет, если он напрямую научит демона в форме зверя говорить?

Цинь Ран подумал, что это будет очень интересно.

Он быстро положил Погонщика Ветра на стул, на котором сидел, дав ему знак не двигаться.

Но Погонщика Ветра, как и обычный кот, все еще думал, что они играют. Он продолжал преследовать и набрасываться на его руку.

После нескольких неудачных попыток Цинь Ран понял, что это не сработает. Сначала ему пришлось заставить Погонщика Ветра понять, чего он хочет, прежде чем обучать его.

Но методы дрессировки кошек и собак на Земле по сути основывались на принципах павловского условного рефлекса — поощрение за нужное поведение. Кошки и собаки на самом деле не понимали смысла человеческих слов: они просто усваивали, что определённые звуки ведут к награде или удовлетворению хозяина, и не более того.

Цинь Ран не хотел тренировать Погонщика Ветра таким образом. Демон-зверь седьмого уровня был достаточно умен, чтобы он мог научить его говорить по-человечески.

Когда он размышлял об этом, он внезапно понял, что находится в мире культивации. Были доступны некоторые неортодоксальные методы.

Например, божественный смысл!

Мастер Дандин обладал удивительной техникой, которая давала даже таким практикующим, как он, находящимся на стадии основания основы, божественное чутье.

Подумав об этом, он быстро расширил своё божественное чутьё и проник в Море Мудрости Погонщика Ветра, передав ему с помощью божественного чутья, что именно он хочет, чтобы тот сделал.

— Ах... Ах...

Ли Шиинь все еще усердно копала яму с грязью, когда вдруг услышала сверху голос своего учителя: — А-а-а!

— Что делает наставник?

Она была очень смущена. Приложив усилия, она запрыгнула на край ямы и выбралась наружу.

Затем...

Она увидела, как Погонщика Ветра сидит на стуле, а Учитель стоит на коленях перед ним, широко открыв рот и издавая звуки. Затем он время от времени закрывал рот и вокализировал:

— Ах... Ах... Ма... Ма...

Эта сцена была слишком странной. Ли Шиинь стояла там, разинув рот, довольно долго.

— У-учитель… ч-что вы делаете? — Глупая ученица, прожившая в этом мире уже больше пятнадцати лет, была потрясена до глубины души.

— А? — Цинь Ран был поражен внезапным голосом. Оглянувшись, он увидел Ли Шиинь и ответил: — Я учу Погонщика Ветра говорить.

Но, увидев выражение ее лица, он проследил за ее взглядом и постепенно понял, что что-то не так, его собственное выражение лица стало красочным.

— Подожди, позволь мне всё объяснить!

http://tl.rulate.ru/book/138587/6875853