Готовый перевод My Daily Cultivation Life with a Clumsy Female Disciple / Моя повседневная жизнь культиватора с неуклюжей ученицей: Глава 21: Циклон Конденсации.

Глава 21: Циклон Конденсации.

Летний дождь все-таки был ливнем, не говоря уже о том, что вчерашний дождь был вызван двумя королями демонов. Когда Цинь Ран проснулся утром, дождь уже прекратился.

Дождевая вода очистила воздух, и мир наполнился свежестью. В лесу маленькие птицы прыгали по веткам, а перед домом, на залитой утренним светом лужайке, юная девушка оттачивала искусство фехтования.

Она действительно была молодой девушкой — с мягким, стройным телом, которое лишь начинало обретать женственные формы. Её светло-зелёные одежды развевались на ветру, пока она двигалась с природной грацией. Но её стойка с мечом была вовсе не утончённой — каждое движение отличалось силой и напором, и время от времени в воздухе раздавался свист, когда клинок рассекал пространство.

Цинь Ран сидел под карнизом, читая книгу «О выращивании тигрят Глубокого Духа Подземного Мира». Рядом у его стула свернулся клубком тиг… вернее, детёныш самого Глубокого Духа Подземного Тигра.

Свист меча не стихал. Цинь Ран смотрел на проворную, отточенную фигуру Ли Шиинь, наблюдая за её быстрыми и яростными выпадами, и не мог не восхищаться силой, заключённой в этом стройном теле.

Эта глупая ученица, казалось, родилась для фехтования. Она отрабатывала лишь базовые стойки и простые формы, но в каждом движении ощущалась скрытая мощь. Цинь Ран подумал, что даже если Тянь Вэньцзинь в бою не будет мухлевать и не поднимется в воздух, в честной схватке на земле исход боя с Ли Шиинь уже не был бы так предсказуем.

Понаблюдав за ней ещё немного, он вновь опустил взгляд в книгу — «О выращивании тигрят Глубокого Духа Подземного Мира», продолжая изучать, как заботиться о своём необычном питомце.

Легенда гласит, что первый Дух Подземного Мира Тигр родился во тьме, купался во тьме и с рождения постиг законы тьмы, став королем тьмы. Он питался тьмой и черпал силу из тьмы.

Говорили, что с каждым глотком тьмы на его теле появлялась еще одна черная полоса, а его способности повышались на один уровень, пока все его тело не покрывалось черными полосами, и тогда он мог взлететь и поглотить солнце.

Взглянув на книгу, а затем на Погонщика Ветра , свернувшегося рядом клубком — с чёрными полосами, опоясывающими даже хвост, — Цинь Ран внезапно усомнился: возможно, сведения в этой книге не такие уж надёжные.

— Какая ещё легенда… что там вообще было сказано?.. — Цинь Ран нахмурился. — Может, я читаю не руководство, а маркетинговый отчёт о мире культиваторов? Он закрыл книгу и взглянул на обложку: «О выращивании тигрят Глубокого Духа Подземного Мира». — Похоже, автор этой книги никогда в жизни не видел настоящего Тигра Духа Глубинного Подземного Мира…

Подумав об этом, он отбросил книгу в сторону, и она упала на лицо Погонщика Ветра.

Погонщик Ветра , мирно спавший рядом, внезапно получил книгой по боку и резко проснулся. Его яркие голубые глаза тут же уставились на страницы, которые ещё трепетали, будто сами по себе хранили великое сокровище. В следующий миг он сорвался с места и прыгнул к книге.

Но поймать книгу он так и не успел. Его голова с размаху врезалась в её корешок, и удар отшвырнул его прямо в траву за пределами веранды. Он с глухим звуком плюхнулся и остался лежать там, где упал.

Увидев, как «король тьмы» ведёт себя так глупо, Цинь Ран не удержался и рассмеялся.

Погонщик Ветра вскочил, слегка склонив голову набок, уставился на Цинь Рана с недоумением. Он никак не мог понять, над чем так забавляется этот двуногий зверь. Но долго задумываться не стал — снова прыгнул в сторону книги, лежащей в траве.

Через пару мгновений от книги остались лишь обрывки.

Цинь Ран молча наблюдал, как Погонщик Ветра с рвением рвёт страницы, и мысленно извинился перед автором.

— Учитель! — внезапно раздался голос Ли Шиинь.

Он оглянулся и увидел, что Ли Шиинь больше не практикуется с мечом. В какой-то момент она ушла к берегу реки и теперь сидела на корточках у кустов травы пробуждения духа, размахивая ему рукой, приглашая подойти.

— Учитель, оно прорастает! — радостно сказала Ли Шиинь.

— Прорастает? — Сердце Цинь Раня затрепетало, он поспешно встал и подошел.

Рядом с пышной травой пробужденния духа находился участок свежевскопанной земли, из которой торчали несколько зеленых побегов, увенчанных маленькими черными шляпками, полных жизни.

Это были ростки Бессмертной Травы Журавлиной Короны, которые он посадил несколько дней назад — скорее как эксперимент. Цинь Ран не мог позволить себе настоящую духовную почву, поэтому использовал обычную, особо не надеясь на успех. Но к его удивлению, из земли действительно пробились четыре сеянца.

Он с воодушевлением склонился над горшком, мягко оттолкнув в сторону Ли Шиинь локтем, и присел на корточки, чтобы разглядеть их получше.

По сравнению с настоящей Бессмертной Травой Журавлиной Короны, эти ростки казались тоньше и бледнее. Настоящие всходы обычно уже на этом этапе излучают слабое свечение, в них ощущается дыхание духовной энергии — подобно тому, как у культиватора циркулирует Ци. А эти были... безжизненны.

— Они проросли, но им не хватает питания, — тихо пробормотал он, почти себе под нос.

Затем Цинь Ран нахмурился, задумавшись: — Я посадил их уже несколько дней назад... Почему же они проросли только сегодня? Это из-за дождя? Или... связано с тем, что произошло вчера?

— Учитель... Пока он размышлял над этим, снова раздался голос Ли Шиинь.

— В чем дело?

Он обернулся — и сразу понял, что с Ли Шиинь что-то не так.

Она покачивалась, будто пьяная, щеки её заливал румянец, а над головой вился лёгкий пар. Приглядевшись внимательнее, он понял: это был не пар, а тончайшие нити духовной энергии, медленно поднимающиеся вверх.

От неё исходило странное, почти завораживающее очарование, словно всё вокруг притягивалось к ней. Духовная энергия в воздухе струилась к её телу, как будто сама природа отвечала на её зов.

И уже через мгновение Ли Шиинь оказалась полностью окутана серебристо-белым туманом, будто заключённая в кокон из чистой энергии.

— Учитель... что со мной происходит? — рассеянно спросила Ли Шиинь, немного напуганная, так как она не знала, что происходит.

Но Цинь Ран понял мгновенно. Он рассмеялся: — Пора строить свой фундамент.

Собирающаяся вокруг Ли Шиинь духовная энергия небес и земли означала, что внутренний и внешний миры её тела наконец-то соединились.

С точки зрения даосской мистики — это был момент слияния небес и человека. А если говорить проще: она достигла точки, с которой начинается истинное построение фундамента.

На 11-й день после того, как эта глупая ученица начала у него учиться, она наконец смогла заложить свой фундамент.

Создание своего фундамента было началом развития бессмертного пути. Стадия создания фундамента была первой сферой развития.

Создание фундамента начиналось с уплотнения энергетического вихря. Чтобы уплотнить вихрь, нужно было втянуть в тело духовную энергию небес и земли. А для этого требовалось наличие духовных корней — врождённого дара, который необходимо было пробудить. Без активированных духовных корней втягивание духовной энергии было попросту невозможно.

Для активации духовных корней требовалась внутренняя энергия. Чтобы обладать внутренней энергией — нужна была чувственная энергия.

А значит, всё начиналось с ощущения.

Сначала — почувствовать энергию. Затем — использовать внутреннюю силу, чтобы соединиться с внешним потоком. После — с помощью духовных корней втянуть духовную энергию небес и земли внутрь тела, и, наконец, сконденсировать энергетический вихрь в нижнем поле эликсира.

Так что, если человек способен чувствовать энергию и соединяться с небом и землёй — он уже готов начать строить фундамент.

Ли Шиинь обладала способностью ощущать энергию с самого первого дня. Так почему же она только сейчас приступила к закладке фундамента?

Это было преднамеренное действие Цинь Раня...

Потому что даже на этапе закладки фундамента были различия в силе. Даже энергетические вихри имели хорошие и плохие различия.

Он намеренно заставил Ли Шиинь использовать самые простые техники, чтобы усовершенствовать ее внутреннюю энергию, а также укрепить ее физическое тело.

Благодаря ее исключительно чистой энергии и чрезвычайно сильному телосложению, как только она сконденсировала энергетический вихрь, он не мог быть обычным.

Как и сейчас, еще до того, как она начала уплотнять свой вихрь, уже произошли небесные знамения и чудеса.

Духовная энергия неба и земли в этом регионе собиралась и образовывала туман вокруг нее, туманный и неясный, реальный, но иллюзорный. Это было зрелище, подобное цветам в зеркале и луне, отраженной в воде.

— Создай свой фундамент! Скорее садись, скрестив ноги! — призывал Цинь Ран, — Используй основные навыки, сосредоточь свой ум на точке Байхуэй, используй свою внутреннюю энергию, чтобы направлять духовную энергию.

— Построить мой фундамент... Ли Шиинь теперь поняла. Она села, скрестив ноги, как было сказано, закрыла глаза и начала циркулировать свою внутреннюю энергию. Но вскоре она снова открыла глаза и посмотрела на Цинь Рана, спрашивая: — Учитель, где находится точка Байхуэй?

Цинь Ран чуть не задохнулся от раздражения. Он уже занёс руку, чтобы шлёпнуть её по лбу, но в последний момент сдержался — и с досады хлопнул сам себя. Затем тяжело вздохнул, протянул руку и нажал ей на макушку, точно в точку Байхуэй:

— Вот!

— Не убирайте руку, учитель, — пробормотала Ли Шиинь, не открывая глаз.

Она направила свою внутреннюю энергию, и её сознание сосредоточилось на месте, куда прикасалась рука Цинь Рана. В её представлении там бушевали огромные волны и яростные штормы — духовная энергия была слишком обильной и неукротимой.

Из-за прочных основ количество духовной энергии неба и земли, которое она могла втянуть, оказалось слишком большим.

Ли Шиинь глубоко вдохнула, чтобы успокоиться, вспоминая наставления Цинь Рана о закладке фундамента...

Она направила внутреннюю энергию в точку Байхуэй, затем осторожно втянула тонкую струю духовной энергии из бушующего потока, быстро провела её по внутреннему пути циркуляции и опустила в точку Цихай — нижнее поле эликсира.

В её мысленном взоре нижнее поле эликсира, прежде тёмное, словно покрытое сажей, засветилось с приходом этой струи духовной энергии. Следуя за циркулирующей внутренней энергией, струя закрутилась в вихрь, постепенно удлиняясь и расширяясь…

Её первый энергетический вихрь сформировался.

Ли Шиинь сохраняла сдержанность. Её сознание вновь вернулось к точке Байхуэй, после чего она полностью отпустила контроль, позволяя духовной энергии неба и земли свободно втекать в её тело.

http://tl.rulate.ru/book/138587/6863331