Готовый перевод My Daily Cultivation Life with a Clumsy Female Disciple / Моя повседневная жизнь культиватора с неуклюжей ученицей: Глава 19: Звери, таящиеся в дожде.

Глава 19: Звери, таящиеся в дожде.

Долгое время было солнечно. В эту ночь погода внезапно изменилась. Темные тучи собрались в большие клочки, и наконец-то пошел дождь.

Ли Шиинь отмачивалась в ванне. Снаружи гремел гром, но она отмачивалась в теплой и комфортной травяной ванне, чувствуя себя совершенно расслабленной. Она удобно откинулась назад, расставив пальцы ног, слушая гром, как будто это была прекрасная музыка, и тихонько напевала.

Травяной суп больше не имел резкого лекарственного запаха. При его приготовлении учитель добавил несколько душистых трав, и теперь ванна источала приятный аромат. После купания в ней ее тело также становилось благоухающим.

Наставник так же модифицировал ванну, добавив углубление для головы и мягкую подушку, поддерживающую спину и талию. Теперь она могла спокойно спать в воде, не боясь поскользнуться и утонуть.

В комнате также было установлено согревающее заклинание, чтобы вода не остывала со временем. Погружение в эту травяную ванну было похоже на погружение в горячий источник.

Короче говоря, купание в этом травяном супе было для нее чистым наслаждением.

Тепло передало действие лекарства в ее тело, массируя мышцы и успокаивая болезненность от рытья озера в течение дня. В то же время лечебная эссенция впитывалась ее мышцами, укрепляя ее тело.

Ли Шиинь иногда размышляла о том, сколько стоит ведро такого травяного супа, но она даже не могла вспомнить или понять, сколько видов лекарств использовал Учитель Цинь Ран, не говоря уже о стоимости этого рецепта. Но она могла быть уверена в одном — эта травяная ванна была дорогой.

Она могла лишь сказать одно — её учитель, похоже, действительно обожал свою глупую ученицу.

Гром снаружи постепенно стих, и пошел дождь. Дождь шел откуда-то издалека. Сначала это были всего несколько капель — «кап, кап, кап». Через мгновение он превратился в проливной дождь.

В окно доносился шум дождя. Отмокнув в горячей травяной ванне, Ли Шиинь вскоре задремала.

Но как только она начала засыпать...

Бум! Внезапно ее разбудил сильный раскат грома.

Она открыла глаза и выглянула наружу, как раз вовремя, чтобы увидеть, как молния расколола небо, за которой последовал громкий треск. Интенсивная вспышка света пронзила закрытое окно, на мгновение ослепив ее, как будто молния была прямо перед ее глазами.

—Уф... — Она выдохнула, похлопывая себя по груди, чтобы успокоиться от шока.

— «Рев!»

Внезапно раздался еще один рев, на этот раз рев тигра.

Пронзивший душу рев снова напугал ее. Ей потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя.

Сильный дождь, поздняя ночь, гром, рычание тигра...

Ли Шиинь нахмурился. Казалось, снаружи что-то происходило.

Думая так, она вылезла из ванны, вытерлась, завернулась в халат и вышла на крыльцо.

Ночь была очень темной, и лил сильный дождь. Тьма подавляла свет, который едва освещал крыльцо деревянного дома. Но дальше ничего не было видно.

На этом фоне Ли Шиинь посмотрела вдаль, вглядываясь под слой облаков. Молния расколола тьму, осветив две огромные тени, противостоящие друг другу.

Одна из теней имела облик быка с единственным рогом на лбу, в котором таился божественный гром. Его четыре копыта стояли на молниях. Другая тень была в форме тигра, стоящего во тьме с поднятой головой — она зарычал, и можно было представить, что именно от него исходил грозный тигриный рёв из прошлого

— Это... Глаза Ли Шиинь расширились. — Битва между Королями Демонов?!

— Этот бык — Громовой Единорог, а тот тигр, скорее всего, Тигр Глубокого Духа Подземного Мира, — вдруг раздался сбоку мягкий голос Учителя Цинь Рана. Ли Шиинь обернулась и увидела его, прислонившегося к дверному косяку своей комнаты, с руками, скрещёнными на груди. Он тоже смотрел в ту сторону. — Сегодняшний ливень — их работа.

Учитель действительно знает все! Ли Шиинь подумала про себя с восхищением. Затем она спросила: — Почему они сражаются?

— Тигр и бык… Как думаешь, почему они сражаются? — Цинь Ран взглянул на свою ученицу, заметив, что на ней была лишь тонкая мантия, едва скрывающая тело, и тут же быстро отвернулся, снова уставившись на далёкую битву. — Хищник и добыча… Но драться почти у самого входа в человеческую секту — это действительно редкость. Оба — демонические звери, как минимум на стадии Юань Ин. Они должны понимать, что стоит держаться подальше от людской силы.

— Тигр хочет съесть быка? — задумчиво спросила Ли Шиинь, но её внимание было сосредоточено на другом. Указав на расположение двух демонических зверей, она добавила: — Но почему кажется, что тигр не может одолеть быка? Он что, обороняется?

— Кто сказал, что тигр обязательно победит быка? — произнёс Цинь Ран. — Отношения между охотником и добычей никогда не бывают абсолютными. Кроме того, Бык Громовой Единорог питается молнией и громом — он способен управлять ими и даже вызывать их. Видишь, как его копыта стоят прямо на молнии? А его рог может испускать божественный гром. В чём он уступает Тигру Духа Глубин Подземного Мира?

— Ой! — Ли Шиинь кивнула.

Пока они говорили, битва между Громовым Единорогом-Быком и Тигром Глубокого Подземного Духа вновь вспыхнула под тяжёлыми облаками. Рёв и мычание сотрясали воздух, а неясная фигура гигантского тигра извивалась в хаотичных вспышках молний…

Эта сцена была действительно пугающей. Ли Шиинь подсознательно подняла руку, чтобы защитить себя, но все равно чувствовала, что это бесполезно. Поэтому она приблизилась к Цинь Рану и не смогла не спросить: — Они не будут пробиваться сюда, не так ли, учитель?!

— Нет, — сказал он. Увидев, как Ли Шиинь приближается, вместе с её тонким женским ароматом, всё тело Цинь Раня напряглось. Он не отрывал взгляда от далёкой битвы и, покачав головой, спокойно добавил: — Кажется, будто это рядом, но на самом деле они очень далеко. К тому же, старейшины Тайшань из секты Меча Дао наверняка следят за происходящим. И защитная формация горы тоже активна...

— Чёрт возьми! — Однако прежде, чем он успел договорить, там внезапно вспыхнула пронзительная вспышка молнии, и Громовой Единорог выпустил свой божественный гром через свой рог.

Затем тень Тигра, Духа Глубинного Подземного Мира, внезапно исчезла, и тут же послышался рев тигра и мучительный крик быка, слившиеся воедино.

В то же самое время с той стороны в их сторону вылетела тонкая молния.

От нападения Громового Единорога Быка до исчезновения Духа Преисподней Тигра, до жалобного крика быка и молнии, ударившей в их сторону, — все это произошло в одно мгновение, почти одновременно.

Прежде чем Цинь Ран успел договорить, прямо перед ними прогремел божественный гром. Он невольно выругался: — Чёрт!

В то же мгновение его руки сложились в печати, активируя технику водного щита. Полупрозрачная водяная мембрана стремительно развернулась, защищая его самого и его глупую ученицу рядом.

Щит едва успел сформироваться, как в него с треском ударила молния. Мембрана задрожала, затем рассыпалась в облако пара, успешно рассеяв силу удара.

Это действительно была изумительная защитная техника.

Хотя Цинь Ран и шел путём алхимии, он твёрдо решил достичь бессмертия. Его мастерство в искусстве маскировки и защитных техниках, возможно, даже превосходило его алхимические способности.

Обычный культиватор уровня «становления» вряд ли смог бы заблокировать эту частичку божественной молнии...

На самом деле Цинь Рану не удалось полностью отразить молнию — часть энергии всё же прорвалась сквозь щит и ударила в него.

Внезапный разряд потряс его до глубины души, на какое-то время он потерял способность двигаться и говорить.

— Учитель? Учитель! — в панике закричала Ли Шиинь. Она метнулась к нему и попыталась поддержать, но едва дотронулась — её тут же отбросило остаточной божественной молнией, всё ещё струившейся по телу Цинь Рана.

Отшатнувшись, она испуганно застыла, не осмеливаясь прикоснуться снова, лишь стояла рядом, тревожно выкрикивая его имя.

Цинь Ран медленно пришёл в себя, всё ещё ошеломлённый и тяжело дыша.

— Я... в порядке... — выдавил он сквозь прерывистое дыхание.

Он сунул руку в карман мантии и достал наполовину обугленный талисман — последний спасительный туз, теперь почти полностью истраченный.

— Вот так подарок с неба! — проворчал он сквозь зубы. — Просто фантастическое везение...

— Учи… Учитель! — вдруг воскликнула Ли Шиинь, стоявшая рядом. — Там… кажется, что-то есть…

Цинь Ран, всё ещё оправляясь от удара, с недоумением обернулся, ожидая услышать очередную глупость от своей ученицы. Однако, проследив за её указующим пальцем, он заметил нечто на земле — тусклое, едва уловимое свечение.

Приглядевшись, он различил маленькое существо размером с кошку… тигрёнка.

— Детёныш Тигра Глубокого Духа Подземного Мира?! — выдохнул он, ошеломлённый.

http://tl.rulate.ru/book/138587/6861883