Готовый перевод Douluo: My Path to Becoming a God / Боевой Континент: Мой путь к становлению Богом: Глава 56

ГЛОССАРИЙ:

- Духовные навыки — Духовные умения

- Духовные кости — Кости души

- Духовное кольцо — От Колец души

- Циклоп — Одноглазый баран

ТЕКСТ ПЕРЕВОДА:

### Глава 56. Подготовка к отбытию

Духовных умений там не было, но они выражались в виде освоенных навыков.

**Взрыв ур.3** (Специализация основного тела, направляет силу души в правую ногу, наносит удар, подобный рассвету, сотрясающему небо, и может нанести противнику невообразимый взрывной урон.)

Этот навык раскрывает несколько очень полезных сведений.

Кости души даруют их владельцу различные способности, зависящие от типа самого Духа-зверя.

Освоенный навык, полученный от тысячелетней кости души, находится на третьем уровне, что на один уровень выше, чем у столетней.

По аналогии с Кольцами Души, это было простым подтверждением его предыдущих предположений.

Описание этого навыка показало, что Одноглазый баран также мог создавать взрывы своими ударами.

И большую часть времени он мог использовать все четыре копыта.

Подумав об этом, Фан Лин невольно ощутил лёгкую дрожь.

Столкнувшись с мощью тысячелетнего духовного зверя, он инстинктивно выбрал побег.

В итоге, он не дал зверю ни единого шанса на последнюю отчаянную контратаку.

Иначе, если бы он получил удар, то мог бы внезапно погибнуть…

Отбросив несуществующие «если», Фан Лин продолжил изучать свои освоенные навыки.

Число навыков росло.

В то же время, соответствующие изменения произошли и в других умениях.

Возможно, Одноглазый баран был очень упрям, или, возможно, это была врождённая черта всех баранов.

Он просто посмотрел на него в лесу.

Баран преследовал Фан Лина сотни километров.

В конце концов, он попался на уловку Фан Лина и был заперт в горной расселине, но не желал умирать.

Подобное разочарование от невозможности применить свою силу, от того, что тебя убивают муравьи, когда плаваешь по мелководью, в сочетании с его упрямым характером, заставляет чувствовать дискомфорт даже при одной мысли об этом.

Именно потому, что он был крайне удручен, в его костях души чувствовался намёк на нежелание.

Эти обрывки скорби вызвали хаос во время поглощения костей души.

Фан Лин ещё не раскрыл море духовности и пока не мог использовать свою духовную силу.

Однако те, кто не верил в зло, и остатки свирепых зверей, не желавшие уступать, использовали свои силы души как связующее звено, а правую ногу – как поле битвы, и вступили в ожесточённый бой.

Это была одновременно опасность и возможность, и психическая воля Фан Лина закалилась необыкновенным образом.

После победы воля воина неожиданно, но естественно, несколько повысилась.

Воля Воина Ур.3 (Основная особенность тела, стойкая боевая воля, порождённая ожесточённой битвой не на жизнь, а на смерть, позволяет на короткое время игнорировать влияние боли на тело. Сердце твёрдо, способно переносить одиночество. Сильная воля позволяет вашей силе души пассивно увеличиваться на 15% при течении по телу.) С момента обретения воли воина, его последующий рост был несколько внезапным.

Однако, в целом, это можно рассматривать как преобразование разума и укрепление воли.

Фан Лин невольно погрузился в глубокие размышления.

Может быть, чтобы повысить волю воина в будущем, мы должны делать что-то, что бросает вызов пределу воли?

Проще говоря, это искать смерти.

Пока ты не можешь умереть, делай это как можно чаще.

Фан Лин нахмурился, не желая этого делать.

Это противоречит тому, как он жил и выживал до сих пор.

— Подождём, пока не будет дальнейшего прогресса.

Если до этого действительно дойдёт, то другого способа добиться прогресса не будет.

Он верил, что к тому времени его сила станет до смешного сильной.

Даже если ты ищешь смерти, убить себя будет не так-то просто.

По мере того, как Фан Лин переходил от мастера души к великому мастеру души, особая специализация, скрытая в конце колонки специализаций, также претерпела некоторые изменения.

Почти невидимый тускло-серый цвет стал немного ярче, и появились ещё три слова.

Специализация → Специализация (слияние):

Именно так, в конце стоит двоеточие, и на этом текст внезапно обрывается.

Другие пункты пока неясны и, вероятно, появятся или загрузятся только тогда, когда Фан Лин достигнет более высокого уровня.

Слова «слияние» указывают на некую неизвестную силу, которая сливается с Фан Лином или духом косы.

Это не может не возбуждать воображение.

Пофантазировав с минуту, он слегка покачал головой.

Одного этого недостаточно, чтобы понять многое. Даже если это полностью сформированная концепция, она может превзойти его воображение и принести ему колоссальные изменения.

Но это дело будущего, и сейчас не стоит об этом беспокоиться.

Пусть всё идёт своим чередом.

Если разум пуст, то нет и тревог.

Стерев пыль со своего сердца, Фан Лин внимательно осмотрел окрестности при ярком лунном свете, усиливая свои глаза способностью обнаружения слабостей.

Не обнаружив ни одного скрывающегося в темноте злобного духовного зверя, он погрузился в лёгкий сон.

Именно в такие моменты нужно как следует отдыхать и оставаться бодрым.

В Звёздном Лесу нет места беспечности.

Во многих случаях мгновение рассеянности может означать разницу между жизнью и смертью.

***

Рано утром следующего дня.

Фан Лин произвольно выбрал двух столетних духовных зверей, достаточно смелых, чтобы напасть на него.

Всё более умело управляя косой с длинной рукоятью, он выпустил проклятое лезвие в одного из духовных зверей, мгновенно заполнив последние четыре очка.

Затем он немедленно повысил уровень своего боевого духа до четвёртого.

Надписи на панели быстро менялись.

Боевой дух: Коса с длинной рукоятью (Ур. 4, 0%) (коса-боевой дух, завершивший эволюцию… низший промежуточный боевой дух)

Глоссарий к главе:

1. Душа войны – боевая душа

2. Мастер душ – могущественный культиватор

3. Центурий – координатор действия

4. Кольца души – кольца души

5. Звери души – звери души

6. Лес звездных душ – Лес звездных душ

Текст:

[Мастерство: Острота Ур. 4 (Уникальное мастерство вашей боевой души. Повышенная острота позволяет вашей боевой душе прорезать тонкие железные доспехи. Наконец, вы способны сражаться.)]

[Прочность Ур. 4 (Врожденное мастерство вашей боевой души, твердость и прочность умеренно улучшены, и отныне ее будет не так-то просто повредить чужими боевыми душами.)]

В тот же миг, как боевая душа поднялась на новый уровень, странное ощущение слабости, что так долго висело в сердце, похоже, тихо рассеялось невидимым весенним ветерком.

Слово «Подделка» из описания третьего уровня исчезло.

Вновь взяв в руки рукоять серпа, Фан Лин ощутил необыкновенную полноту и текстуру.

Словно он чувствовал каждый тончайший пульс инструмента, связанного с его собственной кровью и ставшего единым целым.

Сильное желание нахлынуло на сердце — желание сразиться лицом к лицу с этими тысячелетними зверями души.

Казалось, он вдруг почувствовал, что снова может это сделать.

Действительно, сила опьяняет.

Хотя Фан Лин и был счастлив, он, разумеется, не поддавался иллюзиям.

Он не был глупцом. Это было лишь ощущение превосходства, вызванное стремительным ростом силы.

Если бы он мог контролировать свои кости души и не использовать их на месте, какая разница?

Описания врожденных особенностей двух боевых душ не содержали ничего особенного, это лишь придавало ему больше уверенности в столкновении с другими могущественными боевыми душами.

Пришло время завершить это путешествие по Лесу Звездных Душ.

Какой же огромный урожай! Он не только успешно продвинулся до великого мастера душ двух колец, но и его боевая душа эволюционировала из маленького земледельческого серпа в длиннорукий двулезвийный боевой серп.

Он приобрел навык души «Клинок Проклятия» с чрезвычайно высоким бонусом к атаке, поглощением и обнаружением слабостей.

Воля бойца, связанная со скоростью применения навыков души, также улучшилась, а бонус достиг пятнадцати процентов.

Конечно, самое главное — раздобыть внешнюю кость души. Правую ступню циклопа-козла! Взрывные навыки, которые она даёт, отлично подходят к его молниеносному стилю боя.

Хватит жадничать, пора возвращаться. Учителя, наверное, уже покинули Великий Лес Звёздного Доу и всё ещё беспокоятся о нём. Фан Лин понимает, что излишества вредны. Нет, долго здесь оставаться не стоит. Просто разберусь по дороге с теми невежественными духами. Он не посмеет тронуть тысячелетнего зверя души, но поиздеваться над обычным столетним зверем души — без проблем. Никто ничего не увидит, и если контролировать скорость, труп зверя души быстро растворится в окружающей среде. Ничего подозрительного, он просто пассивно отбивался. Никаких улик не оставит.

http://tl.rulate.ru/book/138577/6848403