Готовый перевод Vampire Lord of Skyrim / Лорд-вампир Скайрима: Глава 8 Выбор между воином и магом

Из трёх классов вор, естественно, был отброшен первым.

Хотя скрытный лучник — это так круто…

Хотя скрытный убийца — это так брутально…

Хотя ассасин-фантом — это так стильно…

Если бы он путешествовал по Тамриэлю в одиночку, то класс вора, безусловно, был бы лучшим выбором: скрытные убийства, грабёж древних гробниц – весь Скайрим у его ног.

Но он — законный наследник замка Волкихар, владыка вампиров. Даже если он и не хочет бросаться в бой, он не может заниматься всякими мелкими делишками, не соответствующими его статусу.

Несолидно. Слишком несолидно!

Кроме того, в Скайриме крепкие воины явно пользовались большим уважением, чем хрупкие и чудаковатые маги.

Причин тому было несколько…

С культурной точки зрения, Скайрим, расположенный на севере Тамриэля, населён преимущественно нордами. Норды от природы не боятся холода, они воинственны, почитают силу и предпочитают побеждать врагов железом и кровью. Поэтому маги в Скайриме не в почёте.

Конечно, были и исключения. Маги высшего ранга, специализирующиеся на Восстановлении, зачарователи и алхимики пользовались большим уважением и любовью местных нордов. В конце концов, кто не любит, когда в бою тебя хорошенько подлечивают?

И обычные воины, обладающие некоторым магическим талантом, также изучали заклинания школы Изменения, чтобы усилить свою боевую мощь.

С исторической точки зрения, талантом к магии обычно обладали эльфы, а норды их очень не любили.

С практической точки зрения, маги школы Разрушения в Скайриме наносили низкий урон, потребляли много маны и были хрупкими. Заклинания с большим радиусом действия могли легко задеть своих. Призванные элементали магов школы Колдовства были поразительно слабы, а некромантов считали еретиками, и на них охотились все, кому только не лень.

Вся эта совокупность факторов привела к тому, что статус магов в Скайриме был практически на уровне плинтуса.

Но даже так…

Силу магии нельзя было недооценивать!

Взвесив все за и против, Рон наконец решил…

Сначала, пользуясь мощным телосложением вампира, он улучшит свои боевые навыки, а затем займётся изучением магии крови и обычной магии.

Какой ещё воин…

Какой ещё маг…

Он хотел всё и сразу!

Подумав об этом, Рон вложил все 6 очков характеристик в силу. Он тут же почувствовал, как всё его тело наполнилось неиссякаемой мощью.

Что касается очков талантов, то Рон вложил их в ветки Двуручного оружия и Тяжёлой брони.

[Варвар (1/5): Урон от двуручного оружия увеличен на 20%.]

[Тяжёлая броня (1/5): Класс брони от тяжёлых доспехов увеличен на 20%.]

Наконец, завершив всё это, Рон с удовлетворением закрыл панель характеристик в своём сознании.

Хотя у него и не было мощных читов, это было лучше, чем ничего.

— Чарльз, — позвал Рон.

В следующую секунду Чарльз подобострастно подбежал.

— Молодой господин Рон, я здесь!

Если бы Рона спросили, кому он сейчас доверяет больше всего, то это был бы Чарльз Осадо, служивший ему уже больше месяца. А до этого Чарльз почти два года служил прежнему владельцу этого тела.

У Чарльза были каштановые длинные волосы. От природы крепкого телосложения, он был нордом-сиротой, побиравшимся в Скайриме, пока однажды его не схватил Харкон и не притащил в замок Волкихар в качестве скота.

Что значит «скот»?

Для вампиров обычные люди были скотом.

Их использовали для утоления голода, а в остальное время — в качестве рабов. Чарльз был одним из них.

Но Чарльзу одновременно и не повезло, и повезло, потому что его выбрали личным слугой Рона, и это спасло его от смерти.

В замке Волкихар у «скота» не было никакого статуса, их даже не считали вампирскими слугами. При встрече с любым вампиром, независимо от его положения, они должны были называть его «хозяин», не говоря уже о таком молодом господине, как Рон.

Но Рон относился к этому иначе. Он разрешил Чарльзу называть себя «молодой господин Рон», и это была неслыханная честь.

Хотя положение Рона в клане было невысоким, он всё же был сыном лорда Харкона. Даже некоторые вампиры с довольно высоким статусом в замке могли обращаться к Рону только «молодой господин».

Эта честь вызывала сильную зависть у других слуг в замке.

И, как показало время, Чарльз действительно заслуживал этого доверия.

Став приближённым Рона, Чарльз не зазнался, а, наоборот, стал ещё усерднее исполнять свои обязанности личного дворецкого.

С самого начала и до конца Чарльз никогда не смотрел на Рона как на избалованного наследника, а с безграничной преданностью служил ему верой и правдой.

Даже когда Харкон был жив, Чарльз был самым преданным Рону человеком во всём замке.

Это было не просто угодничество и лесть, чтобы выжить. Была и более глубокая причина… он видел будущее Рона.

Верно.

Хотя норды в основном почитали грубую силу и их в шутку называли «нордскими варварами», Чарльз был исключением.

Он любил думать и больше доверял своему чутью…

Он верил, что этот новый хозяин, молодой господин по имени Рон, в будущем станет далеко не обычным вампиром!

Решение присягнуть на верность Рону было лучшим решением в его жизни.

— Чарльз?

Голос Рона вернул Чарльза к реальности. Он понял, что Рон звал его уже несколько раз.

— Я здесь, мо… молодой господин Рон, готов выслушать ваши приказания, — торопливо ответил Чарльз.

Рон одновременно и рассердился, и рассмеялся.

— Отвлекаться на работе — это не в твоём характере, Чарльз.

От этих слов Чарльз смущённо опустил голову и поспешно объяснил.

— Пр-простите, молодой господин Рон… я… я просто… просто… — Чарльз начал заикаться.

Ведь теперь статус Рона был совсем другим. Чарльз своими глазами видел его жестокость и решительность, и его прошиб холодный пот от страха.

— Ладно, Чарльз, не нужно так паниковать.

Рон не рассердился. Успокоив Чарльза парой фраз, он снова приказал.

— Помоги мне найти железный меч. Запомни, лучше всего двуручный, или топор, или молот, что угодно, сам смотри.

— Без проблем, господин.

Вытерев холодный пот со лба грубой тканью своей одежды, Чарльз поспешно кивнул.

Через несколько минут Чарльз притащил к Рону нордский двуручный меч длиной около метра.

Рон взял меч и сперва взвесил его в одной руке.

Хм… тяжеловатый.

Ощущая вес этого огромного меча, Рон одобрительно кивнул. Затем он обеими руками схватился за рукоять и поднял его.

Рон когда-то учился боевым искусствам у замкового мастера меча, Хестлы. Простые движения, такие как рубящие, колющие и поддевающие удары, он уже выполнял вполне сносно.

Сделав несколько размашистых движений, он открыл в сознании панель характеристик и сосредоточился на таланте «Двуручное оружие».

Мастерство владения двуручным оружием, которое и так было на уровне 15, ничуть не изменилось.

Может, мало повторений?

Повторив те же движения ещё много раз, Рон снова открыл панель.

Всё ещё 15!

Ну что ж…

Рон вспомнил, как в оригинальной игре повышалось мастерство: это должно было быть реальное сражение с нанесением противнику фактического урона. Конечно, удар по щиту противника тоже засчитывался.

И что ещё интереснее, поскольку некоторые важные квестовые неигровые персонажи были бессмертными и имели принудительно дружественное отношение, можно было использовать этот механизм, присев за их спиной и непрерывно нанося удары, чтобы прокачать мастерство владения оружием.

Подумав об этом, Рон погладил подбородок.

Можно попробовать!

Затем он медленно перевёл взгляд на растерянного Чарльза…

…

http://tl.rulate.ru/book/138561/6908757