Готовый перевод Douluo Dalu: Body Swap Qian Renxue Forced to Become the King of Scrolls / Боевой Континент: Обмен телами Цянь Жэньсюэ вынуждена стать Королем свитков: Глава 35

Все в округе только и говорили о выходке четвертого принца Сюэ Бэна в борделе. Слухи быстро дошли до дворца, прямиком в уши императора Сюэ Е.

Услышав такое, государь так разгневался, что ему даже стало плохо.

Придворные, присутствовавшие при этом, стали свидетелями того, как сын довёл отца до обморока. Между собой они перешёптывались, что четвёртый принц — сплошное разочарование. Такой позор стал известен каждому в Тяньдоу.

Принц с такой репутацией… Можно ли его ещё спасти? Ответ у всех был один: безнадёжно.

Никто не был слепцом. Кто теперь станет на сторону четвёртого принца?

Даже те немногие, кого Сюэ Бэн раньше успел уговорить, после произошедшего старались обходить стороной любые разговоры о нём.

* * *

Дворец Тяньдоу, покои императора Сюэ Е.

Император Сюэ Е потерял сознание прямо во время заседания, поэтому, конечно, совещание не продолжилось. Наследный принц Сюэ Цинхэ, распустив всех придворных, отправился навестить отца.

В глазах подданных наследный принц Сюэ Цинхэ всегда был образцом сыновней почтительности и доброты. Даже те, кто раньше сомневался в Сюэ Цинхэ, теперь, сравнивая его с Сюэ Бэном, смотрели на него гораздо благосклоннее.

После такого инцидента Сюэ Бэну было почти невозможно восстановить своё доброе имя, поэтому все думали о том, когда лучше наладить контакт с наследным принцем. Так они могли бы избежать принудительного выбора стороны и завоевать расположение принца.

– Отец, пора принимать лекарство.

Император Сюэ Е медленно пришёл в себя. Мо Сюэвэй помог ему выпить лекарство.

Это снадобье было приготовлено самим Шипастым Дельфином Доуло и обладало высокой эффективностью.

Мо Сюэвэй помог императору Сюэ Е подняться. Государь был так зол на Сюэ Бэна, что его лицо было совсем бледным.

Мо Сюэвэй аккуратно давал лекарство, ни слова не говоря.

Приняв лекарство, император Сюэ Е заговорил о недавнем происшествии.

— Цинхэ, что ты думаешь об инциденте со старшим сыном? — это было настоящей проверкой.

Мо Сюэвэй с улыбкой убрала чашу с лекарством. Она придвинула стул и села.

— Поведение четвёртого брата действительно немного абсурдно, но раньше он не был таким. Я думаю, его кто-то околдовал.

— Околдовал? — император Сюэ Е нахмурился и посмотрел на Сюэ Цинхэ. — Кого ты имеешь в виду?

Он хорошо знал своего сына. Каким бы избалованным тот ни был, он никогда не смог бы совершить подобное. Должна быть какая-то причина! Но в последнее время император плохо себя чувствовал и не имел времени заниматься двумя своими сыновьями, поэтому не знал, кто окружает Сюэ Бэна.

Конечно, Мо Сюэвэй не стала прямо называть имя. Она покачала головой, давая императору Сюэ Е возможность догадаться самому.

— Я не знаю. В последнее время я был занят делами в других городах и не следил за четвёртым братом. Это всего лишь моё предположение. Что касается того, существует ли этот человек на самом деле, я не уверена.

Разобравшись со всем, император Сюэ Е не стал задавать много вопросов. Он просто сказал:

— Цинхэ, отец знает, что ты занят, будучи наследным принцем, но четвёртый брат — твой родной брат. Ты всё равно должен уделять ему больше внимания и не позволять ему идти на поводу у каких-то чудовищ. Очевидно, что они здесь, чтобы напасть на имперскую семью Тянь Доу. Ты должен хорошо справиться с этим делом. Что касается четвёртого брата, отправь его пока на границу и пусть он поразмышляет полгода. Когда буря утихнет, я позову его обратно под предлогом поклонения матери.

Не стоит делать это пристрастие слишком явным.

Но Мо Сюэвэй было всё равно. Она встала и поклонилась:

— Да, отец.

Затем развернулась и ушла.

Всего лишь изгнание на границу на полгода — это такое лёгкое наказание.

Мо Сюэвэй усмехнулась и тут же отправилась в тюрьму дворца, чтобы навестить своего так называемого «брата».

Цянь Жэньсюэ уже давно ждала ее перед дворцовой тюрьмой. Ей, в общем-то, не обязательно было приходить, но она так волновалась, что с Мо Сюэвэй что-нибудь случится, что все-таки пришла.

Как только они встретились взглядами, улыбка на их лицах стала совершенно очевидной.

– Идемте, Ваше Высочество, – тихо сказала Мо Сюэвэй, проходя мимо Цянь Жэньсюэ.

Цянь Жэньсюэ подняла на нее глаза. Уголки ее губ слегка приподнялись, будто в сердце таилась некая «тайная радость». Впрочем, она быстро взяла себя в руки. Все-таки вокруг были посторонние, и они не могли раскрыть свой секрет.

Дворцовая тюрьма. Обычно здесь содержались только важные заключенные, например, знатные особы, совершившие преступления.

Сюэ Бен, услышав шаги, подумал, что это император Сюэ Е. Он радостно вскочил, не забыв поправить одежду. Он знал, что отец никогда его не бросит! Как только он выйдет, то непременно убьет капитана патрульной команды!

Пока он так размышлял, перед ним появился «Сюэ Цинхэ». Улыбка на его лице мгновенно застыла. Сюэ Бен еще надеялся, что император Сюэ Е появится из-за спины «Сюэ Цинхэ», но на самом деле, кроме «Сюэ Цинхэ» и служанки рядом, никого не было.

– Где император? – Сюэ Бену не верилось. Он не мог поверить, что император Сюэ Е не пришел, а первым явился «Сюэ Цинхэ»!

Видя недовольный вид Сюэ Бена, Мо Сюэвэй почувствовала облегчение. Улыбнувшись, она сказала:

– Отец отдыхает. Он приказал мне прийти и решить твою проблему. Скажи мне, четвертый брат, кто тебя сбил с пути, и заставил пойти в такое место?

«Сбил с пути?» Сюэ Бен был ошеломлен. Что это за чушь? Он был недоволен и обвиняюще произнес:

– Сюэ Цинхэ, не задавай здесь эти вопросы лицемерно. Какое еще «сбил с пути»? Это всего лишь твой обман. Это ты заставила меня оказаться в таком положении!

– Я? – Мо Сюэвэй усмехнулась. – У тебя и вправду толстая кожа.

– И когда это я тебя в такого превратил? У тебя есть доказательства, что это я виноват? Разве я велел тебе идти в бордель? Разве я заставлял тебя буйствовать там, как умалишённого? Четвёртый брат, ты хоть раз подумал о последствиях, очерняя меня таким образом?

– Да что за чушь собачья! – Сюэ Бэн больше всего ненавидел это вечно доброе лицо Сюэ Цинхэ. Именно это лицо всех и обманывало!

– Это ты! – Сюэ Бэн ткнул пальцем в «Сюэ Цинхэ». – Это ты меня таким сделал! Я хочу видеть императора! Только император может решить мою судьбу!

Он снова начал кричать, совсем как тогда, когда патруль забирал его из борделя.

Мо Сюэвэй молча наблюдала за его истерикой. Чем больше он говорил, тем лучше. Стражники снаружи всё прекрасно слышали. Если эти слова дойдут до ушей императора Сюэ Е, то Сюэ Бэн ещё полгода не сможет вернуться.

– Четвёртый брат, следи за своими словами, – доброжелательно напомнила Мо Сюэвэй.

Сюэ Бэн и слушать не стал, а просто подбросил кувшин в воздух:

– Это ты меня сгубил! Ты! Сюэ Цинхэ, рано или поздно я сорву эту лицемерную маску с твоего лица! Не думай, что я не знаю, что это ты отравил других принцев! За всё, что ты сделал, расплата рано или поздно настигнет тебя!

[...]

– Похоже, четвёртый принц совсем обезумел!

http://tl.rulate.ru/book/138557/6847010