Готовый перевод Douluo Dalu: Body Swap Qian Renxue Forced to Become the King of Scrolls / Боевой Континент: Обмен телами Цянь Жэньсюэ вынуждена стать Королем свитков: Глава 27

Глоссарий к главе «Тан Сан пришёл за снаряжением»:

* Цянь Жэньсюэ — главная героиня.

* Мо Сюэвэй — второе тело Цянь Жэньсюэ, которое обладает своей личностью и сознанием.

* Зал Духов — могущественная организация в мире.

***

Глава 27: Тан Сан пришёл за снаряжением

Мо Сюэвэй чуть не рассмешила Цянь Жэньсюэ. На её лице, казалось, появилось выражение, которое ей совершенно не свойственно; и это было довольно забавно.

Цянь Жэньсюэ слегка склонила голову и с улыбкой произнесла:

— Перестань, Сюэвэй.

Как она выглядела, когда кокетничала? Столько лет у неё не было возможности проявлять кокетство, кроме тех случаев, когда она, не покидая Зал Духов, баловала дедушку. Похоже, жизнь изменилась с появлением Мо Сюэвэй.

Мо Сюэвэй прильнула к плечу Цянь Жэньсюэ. Она, находясь в теле Цянь Жэньсюэ, была намного выше, чем сама Цянь Жэньсюэ, находившаяся сейчас в её теле. Наклонившись, она прислонила подбородок к Цянь Жэньсюэ, произнесла с улыбкой:

— Ваше Высочество, вы наконец-то смогли выйти. Не грустите так. Избавьтесь от этого напряжения, улыбайтесь чаще, и удача сама придёт к вам!

Мо Сюэвэй без умолку болтала на ухо Цянь Жэньсюэ. Впервые Цянь Жэньсюэ не чувствовала раздражения от того, что кто-то постоянно болтает рядом с ней. Она терпеливо слушала Мо Сюэвэй и смотрела на неё с нежностью в глазах. Её взгляд был полностью сосредоточен на Мо Сюэвэй, словно уличный шум не мог заглушить её голос.

[Динь! Поздравляем ведущую с выполнением Задания 1! Награда будет выдана немедленно! Пожалуйста, проверьте!]

[Получено: Карта уровня духовной силы * 5!]

[Пожалуйста, спросите, использует ли её ведущая!]

Голос системы внезапно раздался в её ушах, и Цянь Жэньсюэ изумлённо замерла.

Что? Задание выполнено? Была ли она подлизой? Она помнила, что задание, выданное системой, заключалось в том, чтобы быть подлизой? Что? Похоже, она и не была так похожа на «подлизу».

Размышляя о дальнейших событиях, Цянь Жэньсюэ сама немного запуталась в своей ситуации.

[Ведущая?]

Увидев, что Цянь Жэньсюэ не отвечает, система не могла не задать ещё один вопрос.

[Хотите знать, использовать ли карту уровня?]

Цянь Жэньсюэ сглотнула. Неужели она незаметно для себя влюблялась в Мо Сюэвэй? Она нахмурилась, но тут же пришла в себя:

– Используй.

Зачем держать при себе Карту Уровня Души, если не использовать её вовремя? Зачем хранить её как сокровище?

[Отлично, хозяин!]

Система применила «Карту Уровня Духовных Сил» пять раз, и Цянь Жэньсюэ почувствовала, как мощный поток энергии хлынул в её тело.

[Динь! Поздравляем хозяина с повышением уровня духовной силы на пять уровней!]

[Динь! Поздравляем хозяина с успешным прорывом на 70-й уровень! Сейчас начинается подбор адаптивного духовного кольца для хозяина!]

[Динь! Поздравляем хозяина с получением духовного кольца высшей конфигурации! Текущий уровень духовной силы хозяина — 73-й!]

[Хозяин, только что получили!]

Все эти звуки эхом отдавались в сознании Цянь Жэньсюэ. В тот момент, когда духовное кольцо прикрепилось, она почувствовала, что её сила значительно возросла.

Седьмое духовное кольцо? Высшая конфигурация должна быть не менее пятидесяти тысяч лет, верно? Цянь Жэньсюэ чувствовала, что с такой физической подготовкой даже поглощение духовного кольца в восемьдесят или девяносто тысяч лет не стало бы проблемой.

«Забудь об этом, хорошо, что мне не нужно самой получать духовное кольцо».

Цянь Жэньсюэ пришла в себя и обнаружила, что Мо Сюэвэй всё ещё болтает. Мо Сюэвэй тащила её за собой, без умолку что-то рассказывая, и даже не заметила никаких изменений в ней. Цянь Жэньсюэ посмотрела на Мо Сюэвэй и внезапно почувствовала лёгкое замешательство.

«Эта девчонка…»

Они долго ходили по рынку. Даже когда толпа поредела, Мо Сюэвэй продолжала неутомимо шагать, не собираясь останавливаться. Кажется, её интересовало абсолютно всё. Цянь Жэньсюэ смотрела на такую оживлённую Мо Сюэвэй и чувствовала, что Мо Сюэвэй, кажется, восполняет какие-то эмоциональные пробелы, которые она раньше не получала. Эмоции, которые выражало её тело, — можно ли это считать некой компенсацией?

Ветер сорвал с Мо Сюэвэй шляпу.

Цянь Жэньсюэ невольно подняла руку. Она хотела прикоснуться к своему лицу, обнять себя, чтобы почувствовать душевное тепло.

В тот момент, когда Мо Сюэвэй обернулась, она встретилась взглядом с Цянь Жэньсюэ. Цянь Жэньсюэ слегка вздрогнула.

Она подсознательно хотела отдёрнуть руку.

Но Мо Сюэвэй, казалось, прочитала её мысли, приблизила своё лицо и прижалась к ладони Цянь Жэньсюэ.

Тёплые ладони прижались к остывшим от ветра щекам. На лице Мо Сюэвэй появилась улыбка. Сердце Цянь Жэньсюэ пропустило удар. Она никогда не видела себя такой.

– Ваше Высочество, разве я не хороша? – засмеялась Мо Сюэвэй, поддразнивая.

Она отстранила лицо, потянула руку Цянь Жэньсюэ и снова приложила её к своей щеке.

– Ваше Высочество, даже вы будете очарованы собственной внешностью, верно? – сказала Мо Сюэвэй. – В конце концов, вы действительно очень красивы. Даже такой девушке, как я, вы нравитесь, когда я вас вижу.

Цянь Жэньсюэ была по-настоящему ошеломлена. Она потерянно произнесла:

– Я… Подождите. Что она сказала? Она сказала, что я ей нравлюсь?

Её сердце вдруг начало бешено колотиться. Цянь Жэньсюэ почувствовала, что с ней происходит что-то странное.

Она…

В этот момент Цянь Жэньсюэ вдруг заметила, как что-то в ветреной мгле летело на неё и Мо Сюэвэй.

Цянь Жэньсюэ тут же притянула Мо Сюэвэй к себе и подсознательно защитила её, заслонив спиной.

Она высвободила свою духовную силу. Это было спрятанное оружие, вылетевшее из воздуха. Цянь Жэньсюэ поймала его голыми руками. Семь духовных колец появились у её ног: жёлтое, фиолетовое, чёрное и чёрное! Мало того, её ладони также светились кроваво-красной силой. Казалось, именно благодаря этой силе она смогла поймать голую руку, атаковавшую из темноты спрятанным оружием.

Это спрятанное оружие было точь-в-точь таким же, как то, что ранило Гун Ян Шао. Мо Сюэвэй нахмурилась и сказала:

– Это Тан Сань!

На улице почти все пешеходы разошлись, остались только Цянь Жэньсюэ и Мо Сюэвэй.

– Откуда это? – спросил Мо Сюэвэй.

Он не был особенно осторожен и, конечно, ничего не почувствовал.

Но Цянь Жэньсюэ ощутила неладное. Она подняла потайное оружие и метнула его в ту сторону, откуда оно появилось. Со свистом оно упало в темноте рядом с Тан Санем.

– Там.

Цянь Жэньсюэ посмотрела в направлении, где находился Тан Сань.

Тан Сань был удивлен, что Цянь Жэньсюэ вообще смогла его заметить, но ещё больше он поразился, когда увидел уровень её духовной силы – «Духовный Мудрец»! В прошлый раз, когда они встречались, она была всего лишь «Духовным Императором»! Сколько же времени прошло?

Остальные члены Семи Монстров Шрека, находившиеся рядом с Тан Санем, испугались нападать, увидев, что противник – «Духовный Мудрец».

– Этот «Духовный Мудрец»… Они что, уничтожат нас?

Ма Хунцзюнь испуганно сглотнул:

– Третий брат… это…

Его прошлое избиение оставило травму, и сейчас… Ма Хунцзюнь хотел отступить. Эта женщина — сущий дьявол! Она мгновенно убьёт их!

Хотя Ма Хунцзюнь и хотел отступить, шансов у них не было. Цянь Жэньсюэ мгновенно оказалась перед ними. В её глазах вспыхнул красный отблеск, и взмахом руки она отбросила всех Семи Монстров Шрека. У них не было ни малейшего шанса ответить, даже сопротивляться.

– Ты на самом деле просто вор, который умеет лишь нападать исподтишка.

Цянь Жэньсюэ выпустила свою духовную силу, чтобы подавить Тан Саня и остальных.

Когда Тан Саня и его спутников отбросило, они со всей силой ударились о стену. Не успели они подняться, как духовная сила Цянь Жэньсюэ прижала их к земле.

– Ах ты, женщина! – гневно выругался Тан Сань.

В этот момент подбежал Мо Сюэвэй. Он встал рядом с Цянь Жэньсюэ и, глядя на Тан Саня, сказал:

– Разве это не духовное орудие, доставленное прямо к нашей двери?

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/138557/6846396