Готовый перевод Douluo: There is a Yao Lao living in my body / Боевой Континент: В моем теле живет Яо Лао: Глава 16

«Алхимия напрямую связана с силой души. Чем выше уровень культивации, тем сильнее душа, и тем выше качество пилюль, что можно изготовить».

Ян Фань сосредоточил боевую ци на ладони правой руки.

— Шифу, я ведь уже достиг девятой стадии боевой ци, верно? Когда я смогу сконденсировать вихрь боевой ци?

Наконец он осознал, что быть бойцом — важный момент в его жизни.

— Продолжай тренироваться. Тело само подскажет, когда придёт время.

Это было дивное чувство, которое даже Яо Лао не мог объяснить. Да и если бы смог, он всё равно не стал бы открывать Ян Фаню все карты. Практикующие могут получить глубокое впечатление только на личном опыте; на одной теории далеко не уедешь.

— Когда сумеешь сконденсировать боевую ци, не проявляй праздного любопытства и не действуй вслепую. Мастера боевых искусств отличаются от мастеров духа! Когда мастер духа сталкивается с пиком уровня, ему лишь нужно отправиться в Лес Духовных Зверей и добыть кольцо духа, чтобы успешно продвинуться. Однако если мастеру боевых искусств не удастся сконденсировать вихрь боевой ци, он опустится до восьмой стадии, и всё придётся начинать сначала.

Ян Фань знал! Так происходит не только с бойцами; мастера-бойцы, великие мастера-бойцы, боевые духи… со всеми одинаково. Это одна из важных причин, по которой чем выше уровень, тем меньше сильных практиков. Воину уровня Доу Цзун может потребоваться несколько лет, чтобы достичь следующего уровня. Если он провалит продвижение, ему придётся начинать всё заново. От одной мысли об этом голова шла кругом.

— Ты продолжай тренироваться. Мне нужно немного отдохнуть.

Как только Яо Лао собирался вернуться в своё тело, Ян Фань внезапно произнёс:

— Шифу, может быть, ты поглотишь немного моей боевой ци?

Он очень надеялся, что сможет поскорее стать бойцом, однако ещё больше ему хотелось, чтобы старец Яо всегда сопровождал его на тернистом пути культивации.

- Мастер, вы не так хрупки, как вам кажется.

В глубине души мастера Яо разлилось тепло. В сравнении с тем шатким состоянием, в котором он пребывал, когда впервые прибыл на континент Доуло шесть лет назад, его дух теперь был очень силен.

Внезапный прилив сил не сделал Ян Фаня высокомерным. Напротив, он стал ещё более сосредоточенным в своих медитациях со скрещенными ногами.

Он также понимал, что с его ограниченной силой он не имел права быть высокомерным на континенте Доуло.

***

Днем Ян Фань выделил немного времени, чтобы покинуть отель и расспросить прохожих в городе Небесного Доу о местонахождении здешней аптеки.

На этот раз он прибыл в город Небесного Доу ради Глаз Инь-Ян Льда и Пламени.

Чтобы попасть в эти священные земли, сначала нужно было приготовить эликсиры, способные противостоять яду Короля Нефритовых Змей. Ему необходимо было собрать все травы до того, как мастер Яо полностью восстановится.

Лобелия, мутабельный гибискус, реальгарный порошок, семилистная ветвь… Он собрал все эти целебные травы, обладающие сдерживающим действием на змеиный яд, менее чем за полдня.

Однако это были лишь обычные лечебные травы. Самой главной же была огненная горечавка.

Огненная горечавка не обычное лекарственное растение, а тысячелетнее травяное духовное животное с огненным атрибутом.

Измельченная в порошок после сбора она обладает эффектом детоксикации. Кроме того, это травяное духовное животное может также улучшать чистоту пламени мастера духа и всегда было фаворитом мастеров духа огненного атрибута.

По словам мастера Яо, если кто-то хотел приготовить огненную пилюлю, которая могла бы остановить яд Короля Нефритовых Змей, он должен использовать десятитысячелетнюю огненную горечавку.

Именно такое обычная аптека не смогла бы продать, даже если бы это было столетний возраст, не говоря уже о десяти тысячах лет.

Если хочешь купить это драгоценное растительное лекарство, усиливающее душу, тебе прямая дорога в аукционный дом Тяньдоу.

**Глава 17: Бои Духов**

Ян Фань уже навел справки и выяснил, что входной порог в аукционный дом Тяньдоу составляет десять тысяч золотых душевных монет.

После двух месяцев упорных тренировок у него не то что десяти, но и одной золотой душевной монеты не наберется. С его нынешним состоянием, даже если бы он смог пробраться внутрь тайком, он все равно не получил бы разрешения участвовать в аукционе.

Ян Фань, прибыв в город Тяньдоу, ощутил всю глубину классового неравенства!

Это и была основная причина того, почему среди простолюдинов так редко появлялись могущественные мастера духа.

«Малыш, ты уже пал духом?»

«Мастер, вы что, просто для вида пилюли изготавливаете?»

Голос Яо Лао прозвучал в сердце Ян Фаня.

«Посмотри, что впереди».

Ян Фань посмотрел в том направлении, откуда донесся голос Яо Лао, и перед ним возникло величественное здание. На его вершине крупными буквами было выведено: «Арена боевых духов Тяньдоу!»

Он тут же понял, что имел в виду Яо Лао…

Он мог заработать свой первый капитал, участвуя в боях духов, а затем использовать эти деньги для покупки лекарственных трав, изготовления пилюль и их перепродажи.

Ян Фань не намеревался полностью перекладывать задачу по изготовлению лекарств на Яо Лао.

Он планировал практиковаться сам!

До этого ему еще нужно было повысить свою силу до уровня бойца.

Хотя это займет много времени, он совсем не торопился.

Какой сейчас год?

Две тысячи шестьсот тридцать седьмой год календаря Доуло!

Бессмертные травы в Глазах Инь-Ян Льда и Огня еще могли спокойно подождать его несколько лет.

Была и еще одна, более важная причина, по которой Яо Лао предложил Ян Фаню участвовать в боях духов.

Внезапный прирост силы Ян Фаня стал для Яо Лао неожиданностью. Чтобы справиться с ситуацией, когда уровень Ян Фаня рос слишком быстро, ему пришлось заранее перейти к следующему этапу тренировок.

А лучший способ тренироваться — это настоящий бой!

На континенте Доуло сильных уважают!

Любое право голоса здесь даётся лишь силой.

Те отпрыски знатных родов, что привыкли полагаться на дары природы и сокровища, чтобы утвердить своё положение, и не ведавшие охоты на духовных зверей, в итоге становились не более чем никчемными бездельниками.

Прежде чем отправиться на арену, Ян Фань вернулся в гостиницу и изменил свой облик.

Сначала он нашёл чёрный балахон с капюшоном, который мог полностью скрыть его тело и лицо.

В городе Тяньдоу, самом процветающем на всём континенте, участие шестилетнего мастера духа в поединке могло быстро привлечь внимание Зала Духов.

Он не мог раскрывать свой возраст, а тем более свою личность, ведь он был мастером духа Копья Разрушающего Души!

Наступила ночь.

Ян Фань вышел из гостиницы и направился к Великой Арене Сражений Душ.

Великая Арена Сражений Душ располагалась в центре города Тяньдоу, менее чем в пяти километрах от него. Это расстояние сейчас казалось ему пустяком.

Скрывая свою личность, Ян Фань, естественно, не взял с собой привлекающий внимание Линейку Сюань Чжун.

По мере приближения, Великая Арена Сражений Душ потрясла Ян Фаня, как ни что другое.

Это было полусферическое сооружение высотой более ста восьмидесяти метров. С его места оно выглядело как огромная сфера, наполовину погружённая в землю.

Причина, по которой она была сделана такой высокой — обеспе́чить мастерам духа достаточное пространство для сражений.

На арене можно было встретить бесчисленные диковенные существа и чудовищ.

Некоторые люди даже старались выделиться, ведя себя подобно монстрам и демонам. На их фоне чёрный плащ Ян Фаня выглядел слишком обыденно.

Великая Арена Сражений Душ делилась на четыре основные арены для сражений и шестьдесят четыре второстепенные, способные одновременно вместить более ста тысяч человек.

Ян Фань ненадолго побродил вокруг, и наконец встал у стойки регистрации Арены Сражений Душ.

Записаться на Состязание Боевых Духов очень просто: достаточно лишь заполнить анкету.

Имя: Яо Чэнь

Возраст: 40

Место рождения: Город Юньлуо

Боевая Душа: Таинственная Линейка

Ян Фань наконец-то наскрёб достаточно денег, чтобы оплатить регистрационный взнос в десять золотых монет духа. Взамен он получил свой Железный Знак Боевого Духа.

После регистрации необходимо пройти тест на силу духа, чтобы определить уровень мастера духа. Это делается для предотвращения мошенничества со стороны участников!

— Простите, дорогой мастер духа, но вы не можете участвовать в состязании боевых духов.

Ян Фань почувствовал себя так, словно его оглушили. Его карманы сейчас были чище, чем его лицо, а ему сказали, что он не может участвовать в состязании?

— Почему? — раздался старый голос из-под чёрного плаща, который вовсе не походил на голос сорокалетнего мужчины.

— Согласно правилам нашей Великой Арены Боевых Духов, только Великие Мастера Духа могут участвовать в Состязании Боевых Духов.

Без второго кольца духа прибор для тестирования силы духа мог измерить лишь девятнадцатый уровень силы духа Ян Фаня. Он оцепенел.

Ян Фань, в сущности, знал об этом правиле, но узнал об этом только после того, как прибыл на Континент Доуло. В конце концов, Великая Арена Боевых Духов — всего лишь коммерческая организация, которой нужно получать прибыль! Чтобы сделать состязание более зрелищным, требовалось участие мастеров духа, обладающих хотя бы двумя навыками духа, ведь после того, как мастер духа с одним кольцом применит навык духа, единственными доступными средствами атаки остаются удары кулаками, ногами и укусы.

— Ничего страшного!

http://tl.rulate.ru/book/138555/6845268