Готовый перевод Douluo: Soul Skills Fully Amplified, I am a One Punch Angel / Боевой Континент: Навыки души полностью усилены, я — ангел одного удара: Глава 22

Как и остальные, когда они охотились за душами, Сага взял с собой двух служанок, а Юэ Лин держалась рядом. Золотой Крокодил Доуло скрывался в тени, оберегая его. Причиной тому была тренировка Саги, хотя самому Саге казалось, что он в ней не нуждается.

– Где внучка Ядовитого Доуло?

– В последние дни Дугу Янь активно выступала на Небесном Боевом Стадионе.

Сага задумался.

– Пойдем в самый известный ресторан Небесного Города, поужинаем, а потом отправимся на Небесный Боевой Стадион.

Спросив нескольких прохожих, Сага узнал, что самым известным рестораном в Небесном Городе был павильон Лазурных Облаков. Он повел свою небольшую группу прямо туда.

Павильон Лазурных Облаков был очень роскошным, с великолепной наружной отделкой. Однако внутри убранство не было столь показным, как снаружи, и царила атмосфера изящества.

– Господа, что хотели бы заказать? – Красивая женщина, чье ципао было разрезано до плеч, подошла к Саге, грациозно опустилась на колени и мягко, с улыбкой, произнесла.

Сага покосился на Цинсинь. Его взгляд как будто говорил: «Это и есть лучший ресторан? Почему он больше похож на бордель?»

В чистых больших глазах Цинсинь мелькнуло замешательство. Она действительно спрашивала про ресторан.

Она моргнула, намекая, что, возможно, знати Небесной Империи нравились такие заведения.

– Принесите нам все фирменные блюда, – небрежно бросил Сага.

Меньше всего он испытывал недостаток в золотых монетках душ. Золотой Крокодил Доуло круглый год находился в Зале Поклонения и практически не тратил деньги. Наследство его отца также было у него.

Имея состояние двух поколений, он мог позволить себе все, что угодно.

– Вам нужны танцовщицы? Новая группа танцовщиц прибыла вчера. Гарантирую, что вы останетесь довольны.

– Нет, отойди, – махнул рукой Сага. Ему было всего шесть лет, и его тело еще не доросло до таких завлечений.

Прекрасная девушка в ципао слегка улыбнулась, и её наряд затрепетал, когда она поднялась:

— Прошу подождать немного, господин.

Она глубоко поклонилась и вышла из комнаты.

Вскоре на столе появились аппетитные блюда. Официантка была одета в такой же наряд, как и девушка в ципао. Если бы они оказались на улице, то все они считались бы красавицами с оценкой красоты выше семидесяти.

Цинсинь взяла кусочек рыбы и положила его на маленькую тарелку Саги.

Сага откусил кусочек и удовлетворённо кивнул:

— Вкусно! Гораздо лучше, чем то, что приготовила Аоба.

— Ась? Правда? — Аоба тоже взяла кусочек рыбы и с согласием кивнула словам Саги.

Да, это и впрямь вкуснее, чем её стряпня!

Не зря этот ресторан считался лучшим в городе Тянь Доу.

Едва они успели насладиться вкусной едой, как снаружи послышался шум.

— Я давно забронировала столик! Почему вы меня не пускаете? Я хочу войти! — Донеслась в комнату детская, но высокомерная реплика.

— Нин, мы не получали вашей брони. Внутри уже есть гости. Прошу вас, остановитесь.

— Хмф! Невозможно! Папочка не обманул бы меня! Он сказал, что забронировал!

Хлоп!

Дверь в комнату распахнулась, и маленькая проказница Нин Жунжун, оглядевшись, уперла руки в бока.

— Вы кто? Почему заняли моё место?

У Нин Жунжун были длинные волосы с двумя маленькими косичками по бокам. Она была в синем платье-комбинации, а её милое личико выражало крайнее недовольство.

Нин Жунжун, которой было всего восемь лет, оставалась ещё совсем ребёнком. Даже когда она вредничала, то выглядела очаровательно.

Сага постучал по столу, игнорируя свирепый взгляд Нин Жунжун:

— Юэ Лин, вышвырни её.

Юэ Лин без промедления метнулась к Нин Жунжун, почти мгновенно оказавшись рядом. Она была так быстра, что у Нин Жунжун не оставалось времени на реакцию, и та оказалась подхваченной Юэ Лин.

– Аххх~ Не бросайте! Не бросайте! Разобьётся же! Мой папаша – глава клана Семи Сокровищ, очень богатый. Я попрошу его дать вам денег! – закричала Нин Жунжун.

**Глава 26. Будущий великий талант**

Клан Семи Сокровищ?

Дочь главы клана?

Юэ Лин слегка удивилась, но не остановилась и всё равно вышвырнула Нин Жунжун.

– Вау-вау-вау~ Вы и вправду бросили! Дедушка Цзянь и дедушка Гу не простят вам этого, – кричала Нин Жунжун.

[Глухой удар]

Ух…

Боли нет…

Нин Жунжун подняла голову и поняла, что её кто-то поймал.

– Брат Цинхэ, это ты! – воскликнула Нин Жунжун с удивлением.

– Жунжун, ты опять озорничаешь, – Сюэ Цинхэ опустил Нин Жунжун на землю.

[Недовольное фырканье]

Нин Жунжун надула губы:

– Я не озорничаю! Они заняли моё зарезервированное место, а потом вышвырнули меня без объяснений! Брат Цинхэ, прогони их!

Сюэ Цинхэ беспомощно вздохнул. Он пришёл в Павильон Голубого Облака, получив сообщение. Его целью была встреча с гением, о котором упоминал дедушка.

Вспоминая письмо, написанное Цянь Даолю ему, он чувствовал себя немного неловко.

Хотя он понимал, что имел в виду Цянь Даолю, но пока не мог этого принять.

– Жунжун, будь хорошей, – Сюэ Цинхэ погладил Нин Жунжун по голове и элегантной походкой направился к комнате.

Как только Нин Жунжун вошла в комнату, она протянула свою бледную ручку и указала на Сагу.

– Брат Цинхэ! Это он! Это он велел вышвырнуть меня! – Нин Жунжун вскинула подбородок, её глаза сияли гордостью, словно говоря: «Ну всё, тебе конец, моя поддержка здесь».

– Сюэ Цинхэ, наследный принц Империи Небесного Доу.

– Сага.

Сага посмотрел на Сюэ Цинхэ, который был переодетой Цянь Жэньсюэ. На нём был знатный красно-золотой халат, короткие золотистые волосы, а юное лицо выражало достоинство, совершенно не свойственное этому возрасту. Любой, кто видел Сюэ Цинхэ, первым делом думал, что это знатная особа! Важная персона!

Даже если обычный человек наденет наряд Сюэ Цинхэ, он всё равно будет выглядеть нелепо, словно обезьяна в человеческом обличье, и не сможет повторить его благородный облик. Неудивительно, что император Сюэ Е и многие придворные смутно догадывались: наследного принца отравил именно Сюэ Цинхэ. И всё же они поддерживали его, позволяя стать наследником престола. Врождённое величие Сюэ Цинхэ было, без сомнения, его королевской печатью.

Пока Сага смотрел на Сюэ Цинхэ, тот тоже изучал его. Сюэ Цинхэ хотел понять, что такого особенного в этом человеке, раз Цянь Даолю упомянул его в своём письме.

Нин Жунжун повернула голову и взглянула на Сюэ Цинхэ, который оставался неподвижен.

– Брат Цинхэ, скорее, выгони их! Проучи их как следует и выброси отсюда!

В глазах Юэ Лин вспыхнул огонёк, и она стремительно двинулась, чтобы схватить Нин Жунжун.

– Юэ Лин, стой, – спокойно произнёс Сага.

Юэ Лин ничего не сказала, просто отдёрнула руку и встала позади Саги.

Нин Жунжун в испуге погладила себя по груди.

– Как она могла быть такой быстрой? Она чуть снова меня не поймала.

– Значит, ты внук Золотого Крокодильего Доуло. Ты не против, если к твоему столику присоединятся ещё двое? – спросил Сюэ Цинхэ.

– Садись.

Сюэ Цинхэ усадил Нин Жунжун. Та надула губы, выражая недовольство, но она была не так глупа. Нин Жунжун поняла, что у Саги высокий статус, иначе Сюэ Цинхэ уже давно бы проявил свой нрав.

– Жунжун, быстро извинись перед Сагой, – сказал Сюэ Цинхэ.

– Ни за что! Это они заняли моё место, почему я должна извиняться? – недовольно произнесла Нин Жунжун.

Выражение лица Сюэ Цинхэ стало серьёзным.

– Скажи мне правду, ты действительно забронировала место?

Нин Жунжун впервые видела Сюэ Цинхэ таким серьёзным, и её голос вдруг стал тише.

– Я попросила папочку забронировать место, но не знаю, сделал ли он это. Учитель очень занят и мог забыть.

– Это не моя вина. Это папина вина. Пусть папа извинится перед ним. – Сюэ Цинхэ был в замешательстве. Нин Фэнчжи всё-таки глава одной из трёх великих школ. Как он мог извиняться перед Сагой за такую ерунду?

Нин Жунжун выдала её секрет.

– Возвращайся и поговори с учителем. – Сюэ Цинхэ мягко улыбнулся. – Мой учитель – глава школы Семи Сокровищ Нин. Это его дочь. Она очень живая и активная. Если что-то не так, пожалуйста, простите её.

Сага, подперев подбородок рукой, спокойно произнёс:

– Интересно, чем принц может вам помочь? Ранее я слышал, что внук Золотого Крокодиловой Доуло пробудил Божественный Дух Серафима, и мне стало любопытно.

Серафим? Нин Жунжун поджала губы. Кажется, она уже где-то слышала это слово, но не могла вспомнить где. Нин Жунжун в задумчивости почесала голову и собралась что-то сказать, но Сюэ Цинхэ тут же взял кусочек пирожного и сунул его ей в рот.

Нин Жунжун подавилась. Она похлопала себя по груди, проглотила пирожное и уставилась на Сюэ Цинхэ своими большими глазами. После этого у неё пропало всякое желание продолжать расспросы.

– Что привело тебя в Империю Небесного Доу? – спросил Сюэ Цинхэ. По логике, Сага, только что пробудивший свой Божественный Дух, должен был усердно учиться и тренироваться в Духовной Академии, стремясь увеличить уровень своей духовной силы. Более того, новости о Духе Саги уже распространились. Все крупные силы жаждут расправиться с Сагой. Внешний мир полон опасностей. Сейчас Саге крайне неразумно покидать Город Духов и направляться в Город Небесного Доу. Неужели Золотой Крокодиловой Доуло совсем не заботится о Саге? Или Сага действительно думает, что ему нечего бояться, пока за ним стоит Золотой Крокодиловой Доуло? Неужели он считает, что крупные силы не посмеют действовать? Все крупные силы опасаются Золотого Крокодила, но не до такой степени, чтобы преклоняться. Обязательно найдутся те, кто осмелится выступить и уничтожить Сагу.

Сюэ Цинхэ также участвовал в тайной встрече несколько дней назад, где обсуждали, как убить Сагу, не оставив следов, и при этом переложить подозрения на другие силы.

http://tl.rulate.ru/book/138554/6845252